What is the translation of " COMMITMENT SHOULD " in Dutch?

• verbintenis moet
• toezegging moet

Examples of using Commitment should in English and their translations into Dutch

Such a commitment should be institutionalised.
Deze verbintenis zou moeten worden geïnstitutionaliseerd.

The post-approval stability protocol and stability commitment should be provided.
De stabiliteit na goedkeuring protocol en de stabiliteit commitment moet worden verstrekt.

That commitment should be given prior to the adoption of the standard.
Deze verbintenis moet vóór de vaststelling van de norm worden aangegaan.

When the available data on long-term stability of primary batches do not cover the proposed shelf-life granted at the time of assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the shelf-life.
Wanneer de beschikbare gegevens over de lange termijn stabiliteit van de primaire partijen niet de voorgestelde toegekend ten tijde van de beoordeling van de PD houdbaarheid te dekken, een toezegging moet worden gedaan om de stabiliteit studies met het oog op de houdbaarheid stevig vast blijven.

This commitment should be made in the form of a grant, whenever possible.
Die verbintenis moet, indien mogelijk, worden gemaakt in de vorm van een schenking.

When the available long-term stability data on primary batches do not cover the proposed retest period granted at the time of assessment of the PD, a commitment should be made to continue the stability studies in order to firmly establish the retest period.
Wanneer de beschikbare stabiliteit op lange termijn gegevens over de primaire partijen hebben geen betrekking op de toegekende ten tijde van de beoordeling van de PD voorgestelde herbeproevingstermijn, een toezegging moet worden gedaan om de stabiliteit studies voort te zetten om de herbeproevingstermijn stevig vast.

This commitment should involve all levels of government,
Bij dit engagement moeten alle bestuursniveaus worden betrokken,

A corresponding raising of awareness and commitment should not just be the responsibility of the environmental organisations, but also of businesses.
Passende bewustmaking en dienovereenkomstige inzet zou niet alleen van milieuorganisaties, maar ook van bedrijven moeten komen.

Such a commitment should encourage us to save energy
Dit engagement moet ons in staat stellen te sparen

If the EUR 500 million amendment were to be adopted, what commitment should the Commission make in Madrid in view of the Council's talking at the same time in terms of EUR 200 million?
Stel dat het amendement voor vijfhonderd miljoen euro steun wordt aangenomen. Welke toezegging moet de Commissie dan in Madrid doen, gezien het feit dat de Raad slechts tweehonderd miljoen ter beschikking wil stellen?

Political commitment should be seen in the form of favourable policy which supports the development
Politieke betrokkenheid moet tot uiting komen in de vorm van een gunstig beleid dat de ontwikkeling

This international commitment should now be enshrined as a principle for stock management in the future CFP.
Deze internationaal aangegane verbintenis moet nu worden verankerd als beginsel voor het bestandsbeheer in het kader van het toekomstige GVB.

Such a commitment should be taken by all industrialized countries
Die verbintenis moet worden aangegaan door alle geïndustrialiseerde landen

This financial commitment should be possible on the basis of a separate contract allowing for affordable long-term instalments,
Deze financiële toezegging moet mogelijk zijn op basis van een afzonderlijke overeenkomst met betaalbare aflossingen op lange termijn,

Delivery of this commitment should follow a cost-efficient approach which responds to the challenges of affordability, competitiveness,
Bij het nakomen van deze verbintenis moet een kostenefficiënte benadering worden gehanteerd die rekening houdt met randvoorwaarden inzake betaalbaarheid,

This initial financial commitment should be progressively scaled up after 2012 as needs are quantified in the relevant national strategies,
Deze initiële financiële toezegging moet na 2012 geleidelijk worden verhoogd naarmate in de relevante nationale strategieën de behoeften worden gekwantificeerd,

This commitment should at least cover such conduct which involves,
Deze verbintenis moet tenminste betrekking hebben op gedrag waarbij het gaat om

These commitments should be honoured by the incoming President, Mr Prodi.
Die toezeggingen moet nu de nieuwe voorzitter, de heer Prodi, gestand doen.

Those involving financial commitments should be dealt with according to normal procedures.
De amendementen betreffende financiële verplichtingen moeten volgens de normale procedures worden behandeld.

These commitments should be anchored in the development
Deze toezeggingen moeten worden verankerd in de ontwikkeling

Outstanding commitments should not exceed a normal level,
De uitstaande betalingsverplichtingen mogen niet boven een normaal peil uitstijgen,

Political commitments should lead to a constructive dialogue
Politieke toezeggingen moeten leiden tot een constructieve dialoog

Such commitments should be proportionate to the competition problem
Dergelijke verbintenissen dienen in verhouding te staan tot het mededingingsprobleem

Voluntary commitments should be complemented by legislative initiatives also including the field of public procurement.
Vrijwillige toezeggingen moeten dus worden aangevuld door wetgevingsinitiatieven, ook op het gebied van overheidsopdrachten.

Ideally, long-term commitments should be linked to assets like equities that perform well over the long term.
Idealiter zouden langlopende verplichtingen moeten worden gekoppeld aan activa, zoals aandelen, die over een lange termijn goed renderen.

It is also proposed that additional commitments should be made conditional upon an effective liberalisation in third countries.
Ook wordt voorgesteld dat er alleen maar nieuwe verbintenissen mogen worden aangegaan, wanneer er sprake is van effectieve liberalisering in derde landen.

The second review of the adequacy of commitments should therefore address the question of what additional action would be needed to meet the objective of the Convention
De tweede toetsing van de geschiktheid van de verplichtingen moet zich derhalve bezighouden met de vraag welke bijkomende actie nodig is om de doelstelling van het verdrag te bereiken

However, commitments should be made early enough to allow the final recipients to implement the operations
De vastleggingen dienen echter zodanig op tijd te worden gedaan, dat de uiteindelijke begunstigden genoeg tijd

In this context Parliament makes the practical suggestion that national commitments should be complemented by the exploration of global sectoral commitments with a view to creating benchmarks
In deze context doet het Parlement de praktische suggestie dat nationale verplichtingen dienen te worden aangevuld met de verkenning van mondiale verplichtingen per sector met het oog op het creëren van criteria

fisheries policy commitments should be taken on the same basis as for the Common Fisheries Policy with regard to sustainable exploitation of fishing resources and integration of environmental protection.
stellen zouden net als in het kader van het GVB verbintenissen moeten worden aangegaan ten aanzien van duurzame exploitatie van de visserijhulpbronnen en integratie van milieu-aspecten.