What is the translation of " COMMITMENTS CAN " in Dutch?

• verbintenissen kunnen
• toezeggingen kunnen
• vastleggingen kunnen
• verplichtingen kunnen

Examples of using Commitments can in English and their translations into Dutch

The commitments can be made public on the website of the European Year.
De toezeggingen kunnen worden bekendgemaakt op de website van het Europees Jaar.

Programmes supported by the ESI Funds will include a performance framework against which progress on commitments can be assessed.
De door de ESI-fondsen gesteunde programma's zullen een prestatiekader omvatten aan de hand waarvan de geboekte vooruitgang met de verbintenissen kan worden geëvalueerd.

Awareness about these commitments can promote cooperation and involvement.
Bekendheid rond deze commitments kan samenwerking en betrokkenheid bevorderen.

Commitments can be reassessed
De vastleggingen kunnen worden gereëvalueerd

such as voluntary commitments, can also encourage enterprises to innovate
zoals vrijwillige toezeggingen, kunnen voor bedrijven tevens een stimulans zijn om te innoveren

1999 is the last year in which the commitments can be put into effect.
1999 het laatste jaar is waarin de vastleggingen kunnen worden gedaan.

Once undertaken, commitments can still be withdrawn or modified under specific conditions.
Aangegane verbintenissen kunnen onder bepaalde voorwaarden altijd nog worden ingetrokken of gewijzigd.

weight in the world, and in accordance with its commitments, can it really be effective.
in overeenstemming met haar gewicht in de wereld en in overeenstemming met haar plicht, kan zij werkelijk effectief zijn.

As a consequence, the Rio commitments can not be adapted to times of economic recession, but on the contrary
De in Rio gedane toezeggingen kunnen dan ook niet worden aangepast aan tijden van economische recessie,

But rich countries- emitting by far the highest level of CO2 per inhabitant- must first demonstrate real determination by setting up the framework in which their own commitments can be fulfilled.
Maar eerst moeten de rijke landen, die veruit de grootste CO2-uitstoot per inwoner produceren, hun vastberadenheid tonen door het kader vast te stellen waarin zij hun eigen verbintenissen kunnen nakomen.

Accompanying voluntary commitments can guarantee the effectiveness of differentiated track access charges
Begeleidende vrijwillige verbintenissen kunnen de doelmatigheid van gedifferentieerde infrastructuurrechten waarborgen en de invoering daarvan,

the IMI Joint Undertakings will be part of the discussions in the next financial framework and that no financial commitments can be made for the time after 2013.
Clean Sky, ENIAC en IMI onderdeel zijn van de besprekingen in het kader van het komend financieel kader en dat voor de periode na 2013 geen financiële toezeggingen kunnen worden gedaan.

Since not all commitments can be met,
Aangezien niet alle verplichtingen kunnen worden nagekomen

Such commitments can mobilise a sector to raise its standards of service to customers, exploiting its capacity to find out their demands, to adapt its products,
Dergelijke verbintenissen kunnen een sector ertoe brengen om de normen betreffende de dienstverlening aan de klanten te verhogen door uit te vinden wat precies de vraag van de klanten is,

International commitments can add costs on Community businesses,
De internationale verplichtingen kunnen voor de communautaire ondernemingen kosten meebrengen,

Binding commitments can add predictability
Bindende verbintenissen kunnen zorgen voor meer voorspelbaarheid

Your commitment can make a difference indeed for the bees!
Uw engagement kan voor de bijen wel degelijk een verschil maken!

This commitment can represent a personal contract/commitment to yourself
Deze betrokkenheid kan een persoonlijk contract/verplichting aan jezelf

Lack of direction and commitment can make employees, particularly star employees, disgruntled.
Gebrek aan richting en betrokkenheid kan werknemers, met name topmedewerkers, misnoegd maken.

Trust and commitment can only be achieved if management takes the initiative.
Vertrouwen en toewijding kunnen enkel worden bereikt als de directie het initiatief neemt.

Your commitment can help bring great trust to a Palestinian-Israeli settlement.
Uw betrokkenheid kan zorgen voor een groot vertrouwen in een oplossing van het Palestijns-Israëlische probleem.

The same passion and commitment can be seen now in Villa 33.
Dezelfde passie en inzet kan nu worden gezien in Villa 33.

Contractual commitment can be a huge differentiator in bank selection processes.
Het contractuele commitment kan in het bankselectieproces een belangrijke onderscheidende factor vormen.

as only those with real commitment can remain.
alleen degenen met ware vastberadenheid kunnen blijven.

But this commitment could be broadened in the future.
Maar dit engagement kan nog verbreed worden in de toekomst.

Real devotion and commitment can only arise from Knowledge because Knowledge is completely devoted
Ware toewijding en verbintenis kunnen alleen voortvloeien uit Kennis omdat Kennis volledig toegewijd

deeply felt social commitment, can help us excel in this as the new chairman of the Supervisory Board.”.
doorleefde maatschappelijke betrokkenheid, kan daaraan als nieuwe voorzitter van de Raad van Toezicht voortreffelijk mee vorm geven.”.

Their overall commitments could be reduced,
Hun totale verplichtingen kan worden verminderd,

Therefore, the commitments could not be seen as merely behavioural commitments which were not suited to solving the competition problems identified by the Commission.
De verbintenissen konden dan ook niet worden beschouwd als verbintenissen die louter op gedragingen betrekking hebben en niet toereikend waren om de door de Commissie vastgestelde concurrentieproblemen op te lossen.

If the Supplier is willing to undertake the transfer of an intellectual property right, such a commitment can only be undertaken expressly and in writing.
Indien leverancier bereid is zich te verbinden tot overdracht van een recht van intellectuele eigendom, kan een zodanige verbintenis slechts schriftelijk en uitdrukkelijk worden aangegaan.