What is the translation of " COMMITMENTS CAN " in Swedish?

• åtaganden kan
• åtagandena kan

Examples of using Commitments can in English and their translations into Swedish

These commitments cannot be ignored.
Dessa åtaganden kan inte åsidosättas.

This information requirement is all the more important as the duration of commitments can be very long.
Detta informationsbehov är så mycket större som åtagandena kan sträcka sig över lång tid.

The commitments can be made public on the website of the European Year.
Målen kan publiceras på Europaårets webbplats.

The fact that payments are below commitments can be explained by a number of factors.
Det faktum att betalningarna ligger under åtagandena kan förklaras av ett antal olika faktorer.

Commitments can still be withdrawn or modified under specific conditions.
Ett åtagande kan under vissa omständigheter återtas eller ändras.

new commitments can be made and new requirements can be formulated.
i Montenegros europeiska program, nya åtaganden kan göras och nya krav kan formuleras.

What commitments can the Commission make on further improving resource management?
Vilka åtaganden kan kommissionen göra för att ytterligare förbättra resursförvaltningen?

I believe that this is now the right approach for us to pursue, but these commitments can only be credible if
Jag anser att detta är rätt sätt för oss att gå tillväga nu, men dessa åtaganden kan bara bli trovärdiga om

Joint commitments can be created less explicitly
Gemensamma åtaganden kan skapas mindre explicit

In this connection, they emphasise the fact that the amount of abnormal outstanding commitments can be reduced both by increasing payment appropriations
Härvid framhåller dessa institutioner att antalet onormala utestående åtaganden kan minskas såväl genom att man ökar betalningsbemyndigandena som genom att man i stor

Such commitments can mobilise a sector to raise its standards of service to customers,
Sådana åtaganden kan sporra en sektor att höja sin servicenivå gentemot kunderna,

Romania and Slovakia will have an additional year to use the commitments made in 2011 and 2012, meaning that these commitments can be used until the end of 2014
Rumänien och Slovakien kommer att ha ytterligare ett år för att utnyttja de åtaganden som gjorts under 2011 och 2012. Detta betyder att dessa åtagande kan utnyttjas fram till slutet av 2014 respektive 2015(snarare

This deadline for commitments can be extended by the Commission at the special request,
Denna tidsgräns för åtaganden kan skjutas fram av kommissionen på uttryckligen

should be drawn up to ensure that these commitments can be carried out, while ensuring conformity with the relevant rules relating to data protection.
vid administrativt samarbete och svartlistning bör utarbetas för att se till att dessa åtaganden kan fullgöras på ett sätt som är förenligt med bestämmelserna om skydd av personuppgifter.

Global targets and commitments can only be translated into concrete achievements if people like Joep
Globala mål och åtaganden kan endast omsättas i konkreta resultat om människor som Joep

the IMI Joint Undertakings will be part of the discussions in the next financial framework and that no financial commitments can be made for the time after 2013.
de gemensamma företagen Artemis, Clean sky, Eniac och IMI kommer att tas upp i diskussionerna om nästa finansieringsram och att inga finansiella åtaganden kan göras för tiden efter 2013.

The new environmental criteria and commitments can facilitate the recovery of these areas and help to boost projects' tourism potential;
De nya miljökraven och åtagandena kan göra det möjligt att återställa sådana områden och bidra till att stärka turismens möjligheter i projekten.

Accompanying voluntary commitments can guarantee the effectiveness of differentiated track access charges
Kompletterande frivilliga åtaganden kan garantera att de differentierade banavgifterna blir effektiva

International commitments can add costs on Community businesses,
Att följa de internationella åtagandena kan leda till ökade kostnader för EU-företagen,

Disagreements and the non-fulfilment of commitments can have a negative impact on the Project Owner's ability to complete a construction project,
Meningsskiljaktigheter och ej uppfyllande av åtaganden kan få negativ inverkan på Projektägarens möjligheter att exempelvis färdigställa en byggnation,

a genuine political commitment could rectify our mistakes.
ett verkligt politiskt åtagande kan korrigera våra misstag.

This commitment can be found in several musical genres and practices.
Detta engagemang går att finna i flertalet musikaliska genrer och praktiker.

Commitment can be understood as comments
Engagemang kan förstås som kommentarer

Today's Gospel, he added,“reminds us of how demanding that commitment can be”.
Dagens evangelium, tillade han,"påminner oss om hur krävande det engagemanget kan vara.

are convinced that a lot of ground work is needed before such a commitment can be envisaged.
är övertygade om att det krävs ett gediget förarbete innan ett sådant åtagande kan göras.

A negotiated agreement would therefore be an initial positive step towards improving road safety, and the commitment could still be improved in time and monitored.
Det avtal som förhandlats fram utgör därför ett första positivt steg mot en ökad trafiksäkerhet, men under förutsättning att detta åtagande kan förbättras över tid och övervakas.

The EU's commitment cannot and should not decrease in the belief that everything will now arrange itself automatically.
EU: s engagemang kan och bör inte minska i tron att allt nu kommer att ordna sig automatiskt.

Showing direct impact of your commitment can convince more companies to be a part
Genom att visa direkt"impact" av ditt engagemang kan vi övertyga fler företag att delta

Water baptism being a commitment, can like any other commitment,
Vatten dopet är ett åtagande, kan det som alla andra engagemang,

Commitment can only be broken by dying.
Så kan åtagandet bara brytas av döden.

How to use "commitments can" in an English sentence

As a result, our commitments can become unmanageable.

What type of time commitments can you make?

What new commitments can I make to myself?

The commitments can be seen in the regulation.

With all commitments can be well worth it.

These commitments can be both verbal and nonverbal.

ensure that funding commitments can begin on schedule?

Meeting his sporting commitments can sometimes prove costly.

Managing personnel commitments can also be time consuming.

Staying true to our commitments can be hard.

How to use "åtaganden kan" in a Swedish sentence

Gör det nu innan åtaganden kan börja binda dig.

ANSVARIGHET Föreningens ekonomiska åtaganden kan endast svara mot dess tillgångar.

På Muntliga åtaganden kan vridas nästan aldrig åberopa brist vittnen.

Studerande som inte sköter sina åtaganden kan stängas av.

Vilka internationella åtaganden kan Sverige ha kvar?

av andra åtaganden kan inte Jonas fortsätta som livetrummis.

Storleken på dessa åtaganden kan komma som en överraskning.

Sådana åtaganden kan i princip inte förbjudas.

Så att verkligen alla åtaganden kan vänner.

Vilka åtaganden kan man vänta av inblandade enheter?