What is the translation of " COMMITMENTS CONCERNING " in Dutch?

• verplichtingen inzake
• toezeggingen inzake
• verbintenissen betreffende
• verbintenissen inzake

Examples of using Commitments concerning in English and their translations into Dutch

Any commitments concerning pensions and affiliated undertakings must be disclosed separately;
Verplichtingen inzake pensioenen en verplichtingen jegens verbonden ondernemingen moeten daarbij afzonderlijk worden vermeld;

The Parties refer to their international obligations and commitments concerning respect for human rights.
De partijen verwijzen naar hun internationale verplichtingen en verbintenissen betreffende de eerbiediging van de mensenrechten.

By accepting commitments concerning studies into competition, we have actually attained competition within ports.
Door toezeggingen inzake onderzoek naar concurrentie tussen de havens te accepteren, hebben we ook concurrentie binnen de havens gekregen.

Finally, civil aviation stakeholders insist on the need to make long-term commitments concerning the provision of EGNOS services.
De belanghebbenden in de burgerluchtvaart, ten slotte, aandringen op toezeggingen inzake de Egnos-dienstverlening op de lange termijn.

Including commitments concerning Community programmes Resider,
Inclusief de betalingsverplichtingen betreffende de communautaire programma's Resider,

The proposal takes into account, in particular, the EU's commitments concerning Climate Change as defined and adopted in Kyoto.
In het voorstel wordt inzonderheid rekening gehouden met de in Kyoto uitgewerkte en vastgestelde verbintenissen die de EU op het stuk van de klimaatverandering is aangegaan.

Any commitments concerning pensions and affiliated undertakings which are not included in the consolidahon must be disclosed separately.
Verplichtingen inzake pensioenen en verplichtingen jegens verbonden, niet in de consolidatie opgenomen ondernemingen, moeten daarbij afzonderlijk worden vermeld.

with the applicant countries, and there are concrete references and commitments concerning those countries as well.
er liggen ook al concrete verwijzingen en toezeggingen met betrekking tot die landen.

They need to fulfil their commitments concerning the predictability of aid, notably by drawing
Zij moeten hun verbintenissen betreffende de voorspelbaarheid van de steun concrete vorm geven,

In the list of information to be provided in the notes on the accounts the amount of any commitments concerning pensions again appears Article 43(1) 7.
In de lijst van gegevens die in de toelichting moeten worden opgenomen, staat echter opnieuw het bedrag van de verplichtingen inzake pensioenen artikel 43, Md 1, punt 7.

Any reduction in the developed countries' commitments concerning the implementation of the Doha agenda would bring a substantial reduction in the possible gains for the developing countries.
Als de ontwikkelde landen zouden terugkomen op hun beloften met betrekking tot de uitvoering van de Doha-agenda, zouden de mogelijke voordelen voor de ontwikkelingslanden substantieel verminderd worden.

A committee where the implementation of the commitments concerning sustainable development are discussed….
een comité waar de implementatie van de engagementen inzake duurzame ontwikkeling besproken worden….

Even though, in Copenhagen, poor countries require real commitments concerning long-term financing,
Hoewel de arme landen, in Kopenhagen, concrete toezeggingen verlangen met betrekking tot de financiering op lange termijn,

regional requirements for the near future and firm commitments concerning specific projects.
regionale verliezen voor de nabije toekomst alsmede vaste toezeggingen betreffende specifieke projecten.

due within the prescribed time-limits or fails to meet its commitments concerning the bringing-in of assets in kind will be disqualified from voting in the Administrative Board until such time as its obligations have been met.
het door hem verschuldigde bedrag niet binnen de voorgeschreven termijn volstort of die zijn verbintenissen inzake inbreng in natura niet nakomt, verliest zijn stemrecht in de raad van bestuur zolang aan deze verplichting niet is voldaan.

the need for a more balanced sharing of responsibilities and international commitments concerning state aid.
met de behoefte aan een evenwichtiger spreiding van de verantwoordelijkheden en met de internationale verplichtingen inzake staatssteun.

In this regard, the European Union reiterates its call on North Korea to fully comply with its international commitments concerning the non-proliferation of nuclear weapons in a visible
In dit verband dringt de Europese Unie er nogmaals bij Noord-Korea op aan zijn internationale verbintenissen inzake de niet-verspreiding van kernwapens op een zichtbare

concerns 250 companies undertaking commitments concerning Rio+20.
zijn 250 bedrijven aangesloten, die verbintenissen zijn aangegaan rond Rio+20.

company that is a full member of EFPIA, fail to meet its commitments concerning its agreed contributions, the Executive Director
een deelnemend onderzoeksgebaseerd farmaceutische bedrijf dat volwaardig lid is van EFPIA zijn verbintenissen betreffende de overeengekomen bijdragen niet nakomen,

Any member of the Joint Undertaking which fails to meet its commitments concerning the bringing-in of assets in kind
Een lid van de gemeenschappelijke onderneming dat zijn verbintenissen inzake inbreng in natura niet nakomt

asked the Member States to ensure that the programming documents included commitments concerning compliance with the‘Nitrates' directive.
de Commissaris voor Landbouw, Fischler, de lidstaten aangespoord om in genoemde programmeringsdocumenten toezeggingen omtrent de naleving van de nitraatrichtlijn te doen.

In the case of the lifting of a suspension of budgetary commitments concerning the Cohesion Fund in the context of an excessive government deficit procedure,
Wanneer een schorsing van vastleggingen met betrekking tot het Cohesiefonds wordt opgeheven in het kader van een procedure wegens buitensporig overheidstekort, besluit de Raad overeenkomstig het Verdrag

The Commission will support providers in specific sectors with the voluntary establishment of quality charters that include commitments concerning the cross-border conditions of access to their services.
De Commissie zal verrichters van diensten in specifieke sectoren ondersteunen met de vrijwillige invoering van kwaliteitshandvesten waarin deze dienstverrichters verbintenissen aangaan betreffende de grensoverschrijdende voorwaarden voor toegang tot hun diensten.

thefact that approximately half of the commitments concerning capacity cuts had beenfulfilled,
het feit dat reeds ongeveer de helft van de toezeggingen inzake de capaciteitsvermindering was nagekomen,

conventions as well as commitments concerning human rights and so on.
ertoe aan te zetten internationale overeenkomsten, verdragen en verbintenissen met betrekking tot mensenrechten, enzovoort, na te leven.

notably the honouring of commitments concerning the funding of multi-annual programmes,
met name het nakomen van de verbintenissen betreffende de financiering van de meerjarenprogramma's,

President Arafat to fulfil all his commitments concerning the Palestinian Charter.
op Voorzitter Arafat om alle verbintenissen na te leven die hij in verband met het Palestijnse Handvest is aangegaan.

infringe international commitments concerning the protection of the environment
indruist tegen de internationale verplichtingen over de bescherming van het milieu

future regional and international commitments concerning mineral and natural resources such as.
regionale en internationale verplichtingen inzake delfstoffen en natuurlijke hulpbronnen.

This led Mr Dunkel to take the initiative of submitting texts under his own responsibility as part of an overall draft with the exception of market access for industrial goods and the initial commitments concerning liberalization of services.
Gezien deze situatie heeft de heer Dunkel op eigen initiatief en verantwoordelijkheid teksten voor een algemeen ontwerp ingediend daarin zijn niet opgenomen de toegang tot de markt van industriële goederen en de aanvankelijke verbintenissen inzake liberalisatie van de dien sten.

How to use "commitments concerning" in a sentence

We reiterate our international commitments concerning protection and assistance for civilian populations, in particular for women and children, in situations of armed conflict.

Under the existing policy, campus stations are required to adhere to a set of commitments concerning the type of programming they will provide.

Several recent EFTA FTAs have included commitments concerning access to the parties’ government procurement markets on the basis of reciprocity, non-discrimination and transparency.

In so doing, we make clear commitments concerning the right to food, which we believe should be treated as a fundamental human right.

As such, the incumbent makes commitments concerning research, evaluation and statistical projects and activities to be carried out, and the products to be supplied.

Patronage-based politics may dissipate over time as politicians build a reputation that enables them to make credible commitments concerning the provision of public goods.

Every one of us plays a major role in our efforts to honour the above-mentioned commitments concerning the environment and workplace health and safety.

For an IBO's commitments concerning client returns under the Satisfaction Guarantee, don't forget to go through the rules described under the Rules of Conduct.

GZ Industrial Supplies Nigeria shall make every reasonable effort to meet commitments concerning shipping dates; however, revisions may be necessary due to unforeseen events.

As such, North Sea Port is meeting its commitments concerning the clean-up as this was also included in the assessment figures for the merger.