What is the translation of " COMMUNITISATION " in Dutch?

• communautarisering

Examples of using Communitisation in English and their translations into Dutch

Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention.256.
Communautarisering van artikel 2 van de Akkoord van Schengen256.

Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law.
Dat wil zeggen dat het mededingingsrecht gecommunautariseerd wordt en niet gerenationaliseerd.

Communitisation of Article 2 of the Schengen Convention.383.
Communautarisering van artikel 2 van de Overeenkomst van Schengen383.

The role of the Court of Justice is still too limited and communitisation is incomplete.
Het Hof van Justitie speelt nog een te beperkte rol en het communautariseringsproces is nog niet voltooid.

In any case, communitisation makes the police force even more important.
In ieder geval biedt de communautarisering de politiedienst meer mogelijkheden.

Mr President, the Watson report uses the issues of the day to accelerate the communitisation of the EU.
Voorzitter, het verslag-Watson maakt gebruik van de waan van de dag om de communautarisering van de EU te versnellen.

It does not mean the communitisation, even in part,
Het houdt zelfs geen gedeeltelijke overheveling van ons gemeenschappelijk buitenlands

The European Parliament would then win the confidence of the Council, for example, with a view to communitisation.
Daarmee zou het Europees Parlement vertrouwen scheppen bij bijvoorbeeld de Raad met het oog op de communautarisering.

We have nearly achieved this new quality of Communitisation with the completion of economic and monetary union.
Na de voltooiing van de Economische en Monetaire Unie hebben wij een kwalitatief hoger niveau bereikt in de communautarisering.

Police and judicial cooperation in criminal matters has, however, remained excluded from the scope of such communitisation.
De politiële en justitiële samenwerking op strafrechtelijk gebied bleef echter uitgesloten van deze communautarisering.

For us, the communitisation phase of the issues, which, in Maastricht, were in the third pillar, is paramount.
Wij hechten bijzonder veel belang aan de communautarisering van de kwesties die in Maastricht in de derde pijler zijn ondergebracht.

That is why this compromise has been worked out between those in favour of an improved status quo and those in favour of communitisation.
Daarom werd een compromis tussen de voorstanders van een verbeterde status-quo en de voorstanders van communautarisering uitgewerkt.

We need to continue towards the integration and communitisation of our policies which increasingly need to accompany the single market and freedom of movement.
Wij moeten blijven werken aan de voltooiing en de communautarisering van ons beleid, dat gelijke tred moet blijven houden met de evolutie van de interne markt en het vrije verkeer.

The work can be improved if the Member States are ready to switch to a system of qualified majority decisions and communitisation in this area.
De Europese Unie kan doeltreffender functioneren als de lidstaten bereid zijn over te stappen op besluiten met gekwalificeerde meerderheid en communautarisering op dit gebied.

Pending developments regarding the Communitisation of the third pillar, it should be ensured
In afwachting van ontwikkelingen betreffende de communautarisering van de derde pijler moet ervoor worden gezorgd

in other words, the communitisation of the Member States' civil legislation.
veiligheid en rechtvaardigheid ofwel de communautisering van de burgerlijke wetgeving van de lidstaten.

Its operational powers will be introduced along with communitisation, representing the final step towards the completion of an EU police force with the powers of a secret service.
De operationele bevoegdheden worden ingevoerd samen met de communautarisering. Dat betekent dat de laatste stap wordt gezet voor de voltooiing van een EU-politiedienst met de bevoegdheden van een inlichtingendienst.

true national disintegration policy, of which we have fallen foul through excessive Communitisation.
waaraan wij ten prooi zijn gevallen door een te ver doorgevoerde communautaire aanpak.

By the end of this parliamentary term, we hope to see important texts such as the one on the communitisation of Europol and the evidence warrant brought to a successful conclusion.
Tegen het eind van deze zittingsperiode hopen wij dat belangrijke teksten zoals die over de communautarisering van Europol en het bewijsverkrijgingsbevel succesvol kunnen worden afgerond.

I call upon all the Members to reflect on the need to avoid similar damaging disputes in the future and to achieve full communitisation of the third pillar.
wij er allemaal over nadenken hoe wij in de toekomst dergelijke schadelijke contrasten kunnen voorkomen door de derde pijler volledig te communautariseren.

More and more citizens will find themselves targeted by the Persecution Authority, for communitisation will enable the Euro-police to be deployed more flexibly,
Al meer burgers worden op de korrel genomen door de opsporingsinstanties, want door de communautarisering kunnen de Euroagenten flexibeler worden ingezet, en de bevoegdheden van

the process of European construction initially involved the communitisation of the economic area.
het opbouwproces van Europa betrof aanvankelijk de communautarisering van de economische ruimte.

Such communitisation is in no way in the interests of cooperation in the field of defence,
Een dergelijke communautarisering is absoluut niet in het belang van de samenwerking op het vlak van defensie.

severity of the treatment, and could thus become a millstone in the struggle for the communitisation of the third pillar.
kan daardoor juist een blok aan het been zijn in de strijd voor de communautarisering van de derde pijler.

With the abolition of border controls by the Schengen Agreement and the communitisation of policies on asylum and visas,
Sinds het afschaffen van de controles aan de grenzen door het Akkoord van Schengen en de communautarisering van het asiel- en visumbeleid is de immigratiedruk,

Indeed, I think we cannot talk about the EU budget today without opening the debate both on own resources and communitisation, or without mentioning certain areas of expenditure.
Ik meen zelfs dat we niet over de Europese begroting kunnen praten zonder een discussie te beginnen over zowel eigen middelen als communautarisering, of zonder een aantal uitgaven te vermelden.

no less than a deliberate attempt to step up communitisation.
niet minder om de vastberaden wil de communautarisering te versterken.

to make progress in the communitisation of this area, which lies at the heart of the Member States' sovereignty.
om vooruitgang te boeken in de communautariseringvan dit gebied, dat in het hart ligt van de soevereiniteit van de lidstaten.

the Commission have agreed to use this judicial communitisation of criminal law to merge the pillars of competences within the Union.
overeengekomen om door middel van deze op jurisprudentie gebaseerde communautarisering van het strafrecht de pijlers met hun bijbehorende bevoegdheden binnen de Unie samen te voegen.

distortion of structural policy, placing it at the service of the Lisbon Strategy), and the communitisation of'internal security
waardoor het in dienst van het Verdrag van Lissabon wordt gesteld), en de communautariseringvan de"interne veiligheid enimmigratiecontrole”

How to use "communitisation" in an English sentence

Communitisation is both more humane and more humanist than nationalisation and privatisation.

Communitisation of the training programmes which would not be habitat or region specific.

Pandey is among those responsible for popularising the concept of communitisation in the state.

Communitisation is the process of transferring power and resource into the hands of communities.

Government of Nagaland introduced “Nagaland Communitisation of Public Institutions and Services Act” in 2002.

I say emphatically to your Lordships that communitisation is not the answer for CFSP.

Unlike the much more mature approaches of nationalisation and privatisation, communitisation is just getting going.

A large euro area budget would not only mean a lasting communitisation of national tax revenues.

The lasting social peace can only come with the communitisation of technology and the means of production.

A change of government (and policy) took the need for communitisation of the Port off the table.

How to use "communautarisering" in a Dutch sentence

De doorgedreven communautarisering van het onderwijs was een weldaad voor Vlaanderen.

Het andere belangrijke punt vormde de zogenaamde communautarisering van het asiel- en migratiebeleid.

Onlosmakelijk Davoud dek, communautarisering nagekeken inslaan slechts.

De fundamentele keuze tussen enerzijds een communautarisering van de staatsschuld (d.i.

Deventer: Kluwer.editorship of book Voermans W.J.M. (2005), De communautarisering van toezicht en handhaving.

De politieke communautarisering (de opeenvolgende staatshervormingen, n.v.d.r.) beïnvloedt natuurlijk ook de vakbond.

Communautarisering spreidt het bedje voor verdere privatisering.

Het gevolg van een communautarisering is dat het verzekeringsprincipe wordt ondergraven.

Voor dual-usegoederen kan al meer communautarisering tot stand gebracht worden.

De communautarisering van het sociaal verzet kan zich ook tegen die federaledemocratie zelf keren.