What is the translation of " COMMUNITISATION " in Swedish?

• överföringen
• inom ramen för gemenskapens behörighet

Examples of using Communitisation in English and their translations into Swedish

It does not mean the communitisation, even in part,
Det är inte ett gemenskapsinförlivande, ens delvis,

The role of the Court of Justice is still too limited and communitisation is incomplete.
EG-domstolens roll är fortfarande alltför begränsad och överföringen till gemenskapsnivå förblir ofullständig.

Might not the communitisation of the parliamentary salary foreshadow the imposition of voting methods by the European Union
Kan inte överföringen av parlamentarikernas ersättning till gemenskapsnivå förebåda valsystem som påtvingas av Europeiska unionen

It is part of the gradual development of judicial cooperation in civil matters and its communitisation.
Det tar plats inom ramen för den progressiva utvecklingen av det civilrättsliga samarbetet och dess harmonisering.

We need to continue towards the integration and communitisation of our policies which increasingly need to accompany the single market
Vi måste fortsätta mot att integrera och överföra befogenheter till gemenskapen av vår politik, som alltmer måste åtfölja den inre marknaden

The European Parliament would then win the confidence of the Council, for example, with a view to communitisation.
Därigenom skulle Europaparlamentet skapa förtroende hos exempelvis rådet med tanke på överföringen av ansvar.

Well, no, Commissioner, because that communitisation would disconnect the system from the peoples even more
Men icke, herr kommissionär, eftersom en fördjupning av gemenskapsarbetet i ännu högre grad skulle fjärma systemet från folket

That is why this compromise has been worked out between those in favour of an improved status quo and those in favour of communitisation.
Det är därför denna kompromiss har utarbetats mellan dem som är för ett förbättrat status quo och dem som är för gemenskapsmetoden.

FR We voted against the Mann report because it calls for the complete'communitisation' of the European Union's trade policy,
FR Vi har röstat emot Manns betänkande till att börja med för att man där fullständigt vill överföra Europeiska unionens handelspolitik till gemenskapsnivå,

Indeed, we are talking about criminal law, the area where resistance that national States put up to communitisation is, and will be, fierce.
Vi talar ju här om straffrätten, det område där motståndet från nationalstaterna mot gemensamma regler är och alltid har varit starkt.

Though, Europe is trying to impose communitisation of our judicial system and our internal public order on
Det är bara det att Europa använder detta samarbete som förevändning för att försöka tvinga oss att överföra våra rättssystem och interna allmänna ordning till gemenskapens behörighetsområde,

The work can be improved if the Member States are ready to switch to a system of qualified majority decisions and communitisation in this area.
Arbetet kan förbättras om medlemsstaterna är redo att byta till ett system med beslut genom kvalificerad majoritet och ett införande av detta område inom ramen för gemenskapens behörighet.

Secondly, the Commission communication shows an excessive tendency towards communitisation, with codecision, and also by creating a Community framework for defence equipment which would apparently centre on the Arms Agency.
För det andra märks i kommissionens meddelande en överdriven strävan mot att utöka gemenskapens befogenheter, med medbeslutande, och även genom att skapa en gemenskapsram för försvarsutrustning som, såvitt man kan se, skulle ha sin medelpunkt i försvarsmaterielorganet.

an area of freedom, security and justice; in other words, the communitisation of the Member States' civil legislation.
ett område för frihet, säkerhet och rättvisa, med andra ord införandet av medlemsstaternas civila lagstiftning inom ramen för gemenskapens behörighet.

With the abolition of border controls by the Schengen Agreement and the communitisation of policies on asylum
Efter Schengenavtalets avskaffande av gränskontrollerna och överföringen av asyl- och visumpolitiken till gemenskapen har invandringen,

Another positive step would be to submit a white paper, following on from the Green Paper, to define the future strategy- not the communitisation of tourist policy but a strategy.
Det vore också positivt om en vitbok kunde läggas till grönboken för att därigenom definiera en strategi för framtiden- alltså inte en centralisering av turistpolitiken till gemenskapen, utan en strategi.

but there are a few of them: more communitisation, more information, more demands,
mer gemenskapsengagemang, mer information,

Indeed, I think we cannot talk about the EU budget today without opening the debate both on own resources and communitisation, or without mentioning certain areas of expenditure.
Jag anser verkligen att vi inte kan tala om EU: budget i dag utan att inleda debatten både om egna medel och om överföring till gemenskapens behörighet, och inte heller utan att nämna vissa områden på utgiftssidan.

Members to reflect on the need to avoid similar damaging disputes in the future and to achieve full communitisation of the third pillar.
alla tänker över det lämpliga i att i framtiden undvika liknande skadliga motsättningar genom att till fullo införliva den tredje pelaren i gemenskapen.

the Court of Justice and the Commission have agreed to use this judicial communitisation of criminal law to merge the pillars of competences within the Union.
kommissionen alltså kommit överens om att använda den rättsliga överföringen av straffrätten till gemenskapens behörighet för att slå ihop pelarna av behörigheter inom EU.

How to use "communitisation" in an English sentence

Can communitisation generate efficiencies and cost-savings?

Communitisation will not happen overnight by any means.

Centralisation: Meaningful communitisation happens at a local level.

Conclusions: Communitisation program was operational in the district.

What needs to change to make communitisation more widespread?

This, in turn, will deepen communitisation of local governance.

By contrast, communitisation hands power directly to networks of citizens.

Does communitisation allow a role for the state and private sector?

As such, communitisation starts from a very different point than nationalisation.

Communitisation is the community acquisition and operation of key service infrastructure assets.

How to use "överföringen" in a Swedish sentence

Hur var överföringen den här gången?

Vid överföringen minskas det överförda beloppet.

Detta gör att överföringen sker tid.

Stjärnorna werent linje, trådlösa överföringen är.

Men överföringen går till bedragarens konto.

Den nya överföringen låter mycket bra.

Som vanligt tar överföringen några dagar.

Och således går överföringen genom kylaren.

Märk talongen eller överföringen ”Sydsudan 2018”.

Underlaget för överföringen var ett faxmeddelande.