Examples of using Complete equality in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Someone who believes in the complete equality of the sexes.
Iemand die gelooft in de volstrekte gelijkheid van de seksen.to establish close cooperation in a spirit of complete equality.
Bentham spoke for a complete equality between sexes.
Bentham sprak zich uit voor een complete gelijkheid tussen man en vrouw.need only that number- neither more nor less- it would seem at first that complete equality was established;
slechts dat aantal vereist- niet meer niet minder- dan zou het lijken alsof er een volledige gelijkheid zou zijn;We want complete equality, for women and men.
Wij streven naar een volledig gelijke behandeling voor zowel mannen als vrouwen.A socialist federation would be formed on a strictly voluntary basis with complete equality for all citizens.
Een socialistische federatie zou gevormd worden op een puur vrijwillige basis met volledige gelijkheid voor alle inwoners.Hermaphroditism symbolizes the complete equality and symmetry that prevails on this island.
Het hermafroditisme symboliseert de volstrekte gelijkheid en symmetrie die er op het eiland heerst.see how we are to improve the Rules of Procedure in order to ensure complete equality.
opdat wordt nagegaan hoe wij de regels kunnen verbeteren en totale gelijkheid kunnen garanderen.While on paper women enjoy complete equality with men, in practice the situation is less clear.
Hoewel op papier vrouwen volledige gelijkheid genieten met mannen is de situatie in de praktijk minder duidelijk.The Gini coefficients are measured using a 0-1 calibration where 0 equals complete equality and 1 equals complete inequality.
Om de ongelijkheid te meten is gebruikgemaakt van de Gini-index, waarbij een index van 0 gelijkstaat aan volkomen gelijkheid en 100 ANXIOUS to reinforce, on the basis of complete equality between pannen and in their mutual interest,
VERLANGENDE op basis van volledige gelijkheid van de deelgenoten en in hun wederzijds belang hun nauweIn that connection we should like to make common cause with the rapporteur in standing up for the principle of the complete equality of all the official languages of the European Community.
Naar aanleiding daarvan zouden wij mét de rapporteur nog eens een lans willen breken voor het beginsel van de volledige gelijkwaardigheid van alle officiële talen van de Gemeenschap.important step towards complete equality is a new
belangrijke stap in de richting van volledige gelijkstelling is een nieuweher role in redemption established once and for all the complete equality of women in God's eyes and, therefore,
haar rol in de verlossing voor eens en altijd de volledige gelijkheid van vrouwen in Gods ogen hebben bevestigdANXIOUS to reinforce, on the basis of complete equality between partners and in their mutual interest,
VERLANGENDE op basis van volledige gelijkheid van de deelgenoten en in hun wederzijds belang hun nauwethe way to do it, will only be seen in the clear light of day when both possess legally complete equality of rights.
alsook de wijze waarop dit moet geschieden, pas We have to continue our efforts to obtain a complete equality between women and men in Belgium.
De inspanningen om in België complete gelijkheid tussen vrouwen en mannen te verkrijgen, moeten worden voortgezet.Complete equality of services is impossible because of different taxes paid in individual countries in respect of health services,
Volledige gelijkwaardigheid van diensten is onmogelijk gezien de verschillende belastingen die in ieder afzonderlijk land betaald worden voor gezondheidsdiensten,Perpetual federation of the five consanguineous tribes on the basis of complete equality and independence in all internal matters of the tribe.
Eeuwige bond van de vijf bloedverwante stammen op de grondstag van volkomen gelijkheid en zelfstandigheid in alle interne aangelegenheden van de stam.That is why we are calling for complete equality of civil and political rights for all who live
Daarom eisen wij volledig gelijke burgerrechten en politieke rechten voor allen die leven en werken op Europese bodem,sought complete equality and the eventual abolishment of the aristocracy as well.
streefden naar complete gelijkheid en daarmee ook should not be subject to conditions but should confer complete equality of treatment with nationals in areas covered by the Treaty, as well as maximum protection against removal.
verblijfsrecht geen voorwaarden gelden, en moet op het gebied van de toepassing van het Verdrag voor een behandeling worden gezorgd die volledig gelijk is aan die van de onderdanen van het gastland, alsook voor een maximale bescherming tegen uitzetting.We also want the countries themselves to choose the Commissioners and for there to be complete equality between the countries in the chairing of Council of Ministers meetings.
Wij willen ook dat de landen zelf de commissarissen kiezen, en dat er volledige gelijkheid tussen de lidstaten is qua leiding van de vergaderingen van de Raad.the building of socialism will begin only when we have achieved the complete equality of women and when we undertake the new work together with women who have been'emancipated from that petty,
de opbouw van de socialistische samenleving zal pas dan beginnen wanneer wij na de volledige gelijkheid van de vrouw te hebben bereikt ons aan dat nieuwe werk zetten tezamen met de vrouw, bevrijdPerhaps Mrs von Alemann meant that in the interest of complete social equality these workers should be deprived of an advantage they have because of their disadvantages.
Wellicht bedoelde mevrouw von Alemann dat men in het belang van een volledig gelijke sociale rechtvaar digheid aan deze arbeiders een voordeel ontneemt dat ze hebben omdat ze benadeeld zijn.The fight for complete social equality for women is of strategic importance in every country on the globe.
De strijd voor complete sociale gelijkwaardigheid nam vrouwen is van strategisch belang in elk land op deze aardbol.
