What is the translation of " COMPLETE EQUALITY " in Swedish?

• fullständig jämlikhet
• fullständig jämställdhet
• fullständiga likaberättigande

Examples of using Complete equality in English and their translations into Swedish

We want complete equality, for women and men.
Vi vill ha fullständig jämställdhet, för kvinnor och män.

Fortunately, they have established a complete equality of rights….
Lyckligtvis har det etablerats en fullständig jämlikhet vad beträffar rättigheter….

There never will be complete equality until women themselves help to make laws
Det kommer aldrig att bli fullständig jämlikhet tills kvinnor själva hjälper till att laga lagar

DNA have laid down through the law of nature that there should be complete equality between men and women?
given av Gud och DNA som säger att män och kvinnor är helt jämställda?

important step towards complete equality is a new
viktigt steg mot en fullständig jämställdhet är en ny

the practice of complete equality and brotherly love.
alltså genomförandet av fullkomlig likhet och broderlig kärlek.

Complete equality of services is impossible because of different taxes paid in individual countries in respect of health services,
Fullständigt likvärdiga tjänster är omöjligt att uppnå, eftersom man betalar olika skatt i olika länder för sjukvården

Perpetual federation of the five consanguineous tribes on the basis of complete equality and independence in all internal matters of the tribe.
Evigt förbund mellan de fem blodsförvantstammarna på grundval av fullkomlig jämlikhet och självständighet i alla inre stamangelägenheter.

Naturally, every democrat, not to mention Marxists, will strongly oppose the incredible humiliation of Ukrainians, and demand complete equality for them.
Varje demokrat för att inte tala om varje marxist kommer givetvis att resolut bekämpa ukrainarnas oerhörda förnedring och kräva fullständigt likaberättigande för dem.

We also want the countries themselves to choose the Commissioners and for there to be complete equality between the countries in the chairing of Council of Ministers meetings.
Vi vill också att länderna själva väljer kommissionsledamöter och att det skall råda fullständig jämlikhet mellan de olika länderna när det gäller ordförandeskapet för ministerrådets sammanträden.

That is why we are calling for complete equality of civil and political rights for all who live
Det är därför som vi manar till fullständig likabehandling vad gäller medborgerliga och politiska rättigheter för alla som bor

use of raw materials in a spirit of complete equality and mutual interest.
användningen av råmaterial i en anda av fullständig jämlikhet och ömsesidigt intresse.

In a multiethnic state, the complete equality of status of regional languages,
I en multietnisk stat är en fullständig jämlikhet mellan regionala språks ställning,

where the government has taken complete control over free thought and complete equality has finally been achieved- at a price, of course.
där regeringen har tagit fullständig kontroll över fri tanke och fullständig jämlikhet äntligen har uppnåtts- till ett pris, givetvis.

If we want to achieve complete equality between men and women on the labour market, women need to be fully compensated during maternity leave,
Om vi vill uppnå fullständig jämställdhet mellan män och kvinnor på arbetsmarknaden måste kvinnor få full ersättning under mammaledighet, och män måste vara

all property must be shared in common, and complete equality must be introduced.
störtas. Allt arbete och all egendom skulle delas lika, och fullständig jämlikhet upprättas.

consequently, not only bring about the complete equality of nations, but also give effect to the right of oppressed nations to self-determination, i.e.
följaktligen inte bara genomföra nationernas fullständiga likaberättigande, utan även införa de förtryckta nationernas självbestämmanderätt, d.v.s.

Complete equality before the law has so far given infinitely more to the women of the upper strata,
Absolut likhet inför lagen har hittills givit oändligt mer åt det övre skiktens kvinnor,

state administration that guarantee complete equality for all nations and languages.
motsvarande statsstyrelse, som tryggar alla nationers och språks fullständiga likaberättigande.

The Swedish workers have proved that in spite of all the vicissitudes of bourgeois policy… they will be able to preserve and defend the complete equality and class solidarity of the workers of both nations in the struggle against both the Swedish and the Norwegian bourgeoisie.
De svenska arbetarna har bevisat, att de… förstår att bevara och försvara den fullständiga jämställdheten och klassolidariteten mellan de båda nationernas arbetare i kampen mot såväl den svenska som den norska bourgeoisin.

When the complete equality of the participants and the general openness of the projects to new participants is protected, according greater weight to the criterion for Community added value would be crucial to guaranteeing access to the sixth framework programme for projects originating in those regions.
Då man förespråkar deltagarnas fullständiga jämlikhet och ett allmänt öppnande av projekten för nya deltagare skulle det förbättrade gemensamma mervärdeskriteriet vara oundgängligt för att garantera tillgång till sjätte ramprogrammet för projekt som kommer från dessa regioner.

its struggle for the complete equality of nations and for the abolition of all forms of national oppression
dess kamp för nationernas fullständiga likaberättigande och för tillintetgörande av alla former av nationellt förtryck

as well as complete equality of rights, including the right to vote.
vilken ursprungsnationalitet de än har, samt absolut lika rättigheter, inbegripet rösträtt.

However, absolute equality is just as untenable, for complete equality in wealth, power,
Dock är absolut jämlikhet lika ohållbar, för fullständig jämlikhet i rikedom, makt,

The way to the one goal-- to complete equality, to the closest relations and the subsequent amalgamation of all nations-- obviously proceeds here by different routes in each concrete case; in the same way, let us say, as the route to a point in the middle of a given page lies towards the left from one edge and towards the right from the opposite edge.
Vägen till det gemensamma målet: fullständigt likaberättigande, det intimaste närmande och i fortsättningen alla nationers sammansmältning följer här tydligen olika konkreta vägar- alldeles som exempelvis linjen till en plats i mitten av en viss sida går till vänster om dess ena kant och till höger om den motsatta kanten.

We stand for a new society based upon complete equality between men and women,
Vi står för ett nytt samhälle baserat på fullständig jämlikhet mellan män och kvinnor.

vigorously proclaimed the complete spiritual equality of slave and freeman,
kraftfullt förkunnade fullständig andlig jämlikhet mellan slav och fri,

In the industrial world, the specific character of the economic oppression burdening the proletariat is visible in all its sharpness only when all special legal privileges of the capitalist class have been abolished and complete legal equality of both classes established.
I den industriella världen kommer emellertid den specifika karaktären av det ekonomiska förtryck, som tynger proletariatet, först då till sitt fulla uttryck, sedan alla kapitalistklassens lagliga särprivilegier undanröjts och fullt juridiskt likaberättigande upprättats mellan de båda klasserna.

And it does not mean that we throw complete national equality out of our Programme;
Men det betyder inte, att vi slänger ut den fullständiga nationella jämställdheten ur vårt program;

How to use "complete equality" in an English sentence

Ask them about “the complete equality of social and political rights”.

The UDHR affirms unconditionally the complete equality between the two sexes.

It holds that God Himself established a complete equality between men.

The belief of complete equality is with out a doubt Jacksonian.

All Trust staff are required to complete Equality and Diversity e-learning.

Perhaps a limiting factor is that complete equality may be unattainable.

The Islamic faith advocates and demand complete equality between men and women.

A stateless society of complete equality and freedom spreads across the globe.

However, complete equality cannot be achieved against a really well prepared opponent.

Each of the minorities living in Israel enjoys complete equality of rights.

How to use "fullständig jämställdhet, fullständig jämlikhet" in a Swedish sentence

Här kommer då att råda fullständig jämställdhet mellan olika par.

Fullständig jämlikhet riskerar att leda till nivellering.

I flera andra motioner har uttryckligen angivits att tronföljden bör innebära fullständig jämlikhet mellan könen.

Gustaf III påbjöd i stadgarna fullständig jämlikhet inom Akademien.

Fullständig jämställdhet kan aldrig uppnås genom statliga beslut, vilket bl.

I Österrikiska imperiet erhöll judarna fullständig jämlikhet först år 1867.

Inget land har uppnått fullständig jämställdhet mellan könen.

Hur skall vi kunna nå fullständig jämställdhet om inget ifrågasätts?

Fullständig jämlikhet uppnås när vi alla är amöbor.

Men hur skall kampen för fullständig jämlikhet föras?