Examples of using
Consistency in the application
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Consistency in the application of supervisory practices;
Consistentie in de toepassing van toezichtpraktijken;
There is, after all, no real consistency in the application of the Charter of Human Rights.
Er is immers geen echte consistentie in de toepassing van het Handvest van de grondrechten.
Consistency in the application of the rules is clearly needed," Kovacs said.
Consistentie in de toepassing van de regels is duidelijk nodig", zei Kovacs.
The question thus arises as to whether, and if so how, greater consistency in the application of remedies can be achieved.
De vraag doet zich dan ook voor of deconsistentie van de toepassingvan de corrigerende maatregelen kan worden vergroot, en zo ja op welke wijze.
Increased consistency in the application of waivers to pre trade transparency for equities markets Article 4.
Meer consistentie bij de toepassing van vrijstellingen van transparantie voor de handel voor aandelenmarkten artikel 4.
The modernisation of the definitions should achieve neutrality and consistency in the application of the VAT exemption to the constituent elements of all exempt services;
Moet het moderniseren van de definities leiden tot een neutrale en consequente toepassing van de btw-vrijstelling op de samenstellende elementen van alle vrijgestelde diensten;
Consistency in the application of the competition rules also requires that arrangements be established for cooperation between the courts of the Member States and the Commission.
Een samenhangende toepassing van de mededingingsregels vereist ook een regeling van de samenwerking tussen de rechterlijke instanties van de lidstaten en de Commissie.
lead to a common approach and broad consistency in the application of EU competition law, beyond individual cases.
leiden tot een gemeenschappelijke aanpak en een grote consistentie in de toepassing van het EU‑concurrentierecht, over de individuele zaken heen.
Make a decisive step towards more consistency in the application of EU rules in order to complete the internal market for electronic communications.
Volop kiezen voor meer samenhang bij de toepassing van EU-regels om de interne markt voor elektronische communicatie te voltooien.
The resolution supports the general thrust of the Commission's proposal while stressing the importance of consistency in the application of Community law
Die resolutie ondersteunt de grote lijnen van het voorstel van de Commissie en wijst met klem op het belang van desamenhang van de toepassingvan het communautaire recht
Any proposals should be directed towards enhanced consistency in the application of VAT rates in the EU
Alle voorstellen moeten gericht zijn op een versterkte samenhang in de toepassing van de BTW‑tarieven in de EU,
to cooperate with each other with a view to achieving equivalence and consistency in the application of international conventions.
onderling moeten samenwerken om te komen tot een gelijkwaardige en consistente toepassing van de internationale verdragen.
To encourage greater consistency in the application and enforcement of Community environmental law the Commission will encourage the creation of co-ordination networks within Member States linked to the informal network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law IMPEL.
Voor een betere samenhang in de toepassing en handhaving van de communautaire milieuwetgeving zal de Commissie de totstandkoming van coördinerende netwerken in de lidstaten die verbonden zijn met het informele netwerk voor de uitvoering en handhaving van de milieuwetgeving(IMPEL) aanmoedigen.
This extensive and comprehensive review process brought to light a number of important problems that remain to be solved, in particular the lack of consistency in the application of EU rules
Tijdens deze uitvoerige en grondige herziening kwam een aantal belangrijke problemen aan het licht die moeten worden opgelost met name het gebrek aan consistentie bij de toepassing van Europese regels
The Authority should contribute to the development of best regulatory practice and consistency in the application of regulation in the electronic communications sector by fostering the exchange of information between national authorities
De Autoriteit moet bijdragen aan de ontwikkeling van best practices op het gebied van de regelgeving en aan een consistente toepassing van de regelgeving in de sector elektronische communicatie door de uitwisseling van informatie tussen nationale autoriteiten te bevorderen
4 April for standard setters to work urgently to achieve clarity and consistency in the application of standards used for the valuation of assets in distressed
4 april hadden gedaan, nl. dat de opstellers van standaarden dringend werken aan een consequente en transparante toepassing van de standaarden die worden gebruikt voor de waardering van activa in onrustige
the importance of certainty and consistency in the application of the Directive, justified separate treatment for petroleum substances, and that the best method to achieve
het belang van zekerheid en consistentie bij de toepassing van de richtlijn, en dat de beste methode om dit te bereiken zou bestaan in een wijziging van de reeds in bijlage I,
within their respective responsibilities, ï a higher level of consistency in the application of remedies by adopting opinions on Ö concerning Õ draft measures proposed by national regulatory authorities.
binnen de grenzen van hun respectieve verantwoordelijkheden, moeten ï bijdragen tot het waarborgen van een hoger niveau van samenhang in de toepassing van de oplossingen door adviezen te geven inzake betreffende de door de nationale regelgevende instanties voorgestelde ontwerpmaatregelen.
is lack of consistency in the application of EC competition rules by national competition authorities and national courts.
is een gebrek aan samen- hang bij de toepassing van de EG-concurrentieregels door de nationale mededingingsautoriteiten en de nationale rechterlijke instanties.
The obligation on employers contained in Directive 89/391/EEC to carry out a risk assessment of all hazards does not guarantee per se a consistency in the application of health and safety provisions in Member States,
De in richtlijn 89/39l/EEG vervatte verplichting voor werkgevers om een risico-evaluatie van alle gevaren uit te voeren, waarborgt op zichzelf geen consequente toepassing van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften in de lidstaten, maar maakt het hen wel mogelijk op basis van deze verplichting
is the evident lack of consistency in the application of current rules,
is het kennelijke gebrek aan consistentie in de toepassing van de huidige regels,
notably a better knowledge of and greater consistency in the application of EC competition law
met name in de vorm van meer kennis en samenhang bij de uitvoering door nationale rechters van het mededingingsrecht van de EG,
Been no cooperation, coordination or consistency whatsoever in the application of EU legislation.
De EU-wetgeving werd toegepast zonder enige vorm van samenwerking, coördinatie of coherentie.
coordination or consistency whatsoever in the application of EU legislation.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文