What is the translation of " CONSISTENCY IN THE APPLICATION " in Portuguese?

• coerência na aplicação
• consistência na aplicação

Examples of using Consistency in the application in English and their translations into Portuguese

However the Commission identified the need for greater consistency in the application of remedies 21.
No entanto, a Comissão verificou ser necessária uma maior coerência na aplicação das medidas correctivas 21.

Increased consistency in the application of waivers to pre trade transparency for equities markets Article 4.
Maior coerência na aplicação de derrogações em relação a requisitos de transparência pré-negociação dos mercados de acções artigo 4.o.

The question thus arises as to whether, and if so how, greater consistency in the application of remedies can be achieved?
Surge, assim, a seguinte questão: é possível alcançar uma maior coerência na aplicação das medidas correctivas?

Ensure consistency in the application of the financing decision towards Member States and beneficiaries once an adequate model financing decision has been agreed upon.
Garantir coerência na aplicação da decisão financeira aos Estados-Membros e aos beneficiários uma vez que se tenha chegado a acordo sobre um modelo adequado de decisão financeira.

So, the phenomenon was also taken into account to adjust the volumes of liquid consistency in the application of the instrument.
Portanto, o fenômeno também foi considerado para ajustar os volumes da consistência líquida na aplicação do instrumento.

Consistency in the application of the competition rules also requires that arrangements be established for cooperation between the courts of the Member States and the Commission.
A aplicação coerente das regras de concorrência exige também a adopção de mecanismos de cooperação entre os tribunais dos Estados-Membros e a Comissão.

Object-oriented simulation software offers more consistency in the application structure, thus making it much easier to use.
Um software de simulação orientada a objetos oferece mais consistência na estrutura de aplicação, tornando-se assim muito mais fácil de usar.

We demand more consistency in the application of common policies, in other words respect of Community preference which is one of the cornerstones of the common agricultural policy.
Exigimos mais coerência na aplicação das políticas comunitárias, isto é, o respeito pela preferência comunitária, que é um dos pilares da política agrícola comum.

The modernisation of the definitions should achieve neutrality and consistency in the application of the VAT exemption to the constituent elements of all exempt services;
A modernização das definições deverá garantir a neutralidade e a coerência na aplicação da isenção de IVA aos elementos constituintes de todos os serviços isentos;

The TARIC(integrated tariff of the European Community) multilingual database is used to transmit on a daily basis the information required by the national administrations to ensure consistency in the application of tariff measures.
A base de dados multilingue TARIC(pauta integrada das Comunidades Europeias) coloca à disposição das administrações nacionais, mediante a trans missão electrónica quotidiana de dados, as informações necessárias para a apli cação uniforme do conjunto das medidas pautais.

The obligation on employers contained in Directive 89/391/EEC to carry out a risk assessment of all hazards does not guarantee per se a consistency in the application of health and safety provisions in Member States, but allows Member States to enforce on the basis of this obligation.
CEE, não garante per se consistência na aplicação das disposições relativas à saúde e à segurança nos Estados-membros, embora permita que estes apliquem a directiva com base nessa obrigatoriedade.

There is often little consistency in the application and availability of psychological therapies in dementia services, so a systematic review of the available evidence regarding cognitive stimulation is important in order to identify its effectiveness and to place practice recommendations on a sound evidence base.
Normalmente há pouca consistência na disponibilidade e uso de terapias psicológicas em serviços que atendem demência, sendo assim importante uma revisão sistemática das evidências disponíveis sobre estimulação cognitiva para identificar a efetividade e colocar recomendações práticas na esfera das evidências.

The sectoral subgroups ensure a good upstream coordination and lead to a common approach and broad consistency in the application of EU competition law, beyond individual cases.
Os subgrupos sectoriais garantem uma boa coordenação a montante e conduzem a uma abordagem comum e a uma coerência geral no plano da aplicação do direito comunitário da concorrência, para além dos processos individuais.

In order to ensure consistency in the application of the provisions of the Annex to the Torremolinos Protocol for the application of Article 3(1) of Directive 97/70/EC, it appears necessary to harmonise the interpretations left to the discretion of the administrations of the Member States of certain of those provisions.
Para assegurar coerência na aplicação das disposições do anexo do Protocolo de Torremolinos, conforme previsto no n.o 1 do artigo 3.o da Directiva 97/70/CE, afigura-se necessário harmonizar a interpretação de algumas daquelas disposições que é deixada ao critério das administrações dos Estados-Membros.

The resolution supports the general thrust of the Commission's proposal whilestressing the importance of consistency in the application of Community law and of legal certainty forfirms.
Esta resolução apoia as grandes linhas da proposta da Comissão, insistindo simultaneamente na importância da coerência da aplicação do direito comunitário e da segurança jurídica das empresas.

With the objective of achieving consistency in the application of the concept of appropriate level of sanitary or phytosanitary protection against risks to human life or health, or to animal and plant life or health, each Member shall avoid arbitrary or unjustifiable distinctions in the levels it considers to be appropriate in different situations, if such distinctions result in discrimination or a disguised restriction on international trade.
Com vistas a se alcançar consistência na aplicação do conceito do nível adequado de proteção sanitária e fitossanitária contra riscos à vida ou saúde humana ou à vida ou saúde animal, cada Membro evitará distinções arbitrarias ou injustificáveis nos níveis que considera apropiados em diferentes situações, se tais distinções resultam em discriminação ou em uma restrição velada ao comércio internacional.

One of the major risks to the Commission's enforcement activity, as also recognised by the OECD(360), is lack of consistency in the application of EC competition rules by national competition authorities and national courts.
Um dos principais riscos da actividade de controlo da Comissão, tal como o reconhece igualmente a OCDE(360), é a falta de coerência na aplicação das regras de concorrência comunitárias pelas autoridades nacionais da concorrência e pelos tribunais nacionais.

In its judgment of 13 October 2005 on Case C-200/04(Heidelberg Tax Office vs. iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH), the ECJ ruled that in the case in question any additional conditions for the application of Article 26 of the sixth EC directive would clearly result in unlawful discrimination between economic operators, thus inevitably causing a distortion of competition between the economic operators concerned and impairing consistency in the application of the directive.
No acórdão de 13 de Outubro de 2005 proferido no âmbito do processo C-200/04" Finanzamt Heidelberg contra iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH" o TJCE afirma que, no caso em apreço, é manifesto que uma condição adicional quanto à execução do artigo 26.o da Sexta Directiva seria susceptível de gerar uma distinção entre os operadores económicos e conduziria incontestavelmente a uma distorção da concorrência entre os operadores em causa, o que comprometeria a aplicação uniforme dessa directiva.

The Commission concluded that, given its extensive experience in assessing cases in this sector and the need to ensure consistency in the application of merger control rules in the fixed telecommunications sector across the European Economic Area(EEA).
A Comissão concluiu que estava mais bem colocada para tratar deste processo, devido à grande experiência de que dispõe na apreciação de processos neste setor e à necessidade de garantir coerência na aplicação das regras de controlo das concentrações no setor das telecomunicações fixas em todo o Espaço Económico Europeu EEE.

Consideration will need to be given to the extent to which cooperation with supervisory data-protection bodies established pursuant to Title VI of the Treaty on European Union, as provided for in Article 46(f) of Regulation(EC) No 45/2001, will serve to attain the aim of ensuring consistency in the application of data protection supervisory rules and procedures.
Deve analisar se em que medida a cooperação com os órgãos de controlo da protecção de dados instituídos por força do título VI do Tratado da União Europeia, prevista na alínea f do artigo 40.o do Regulamento( CE) n. o 45/2001, permite realizar o objectivo de garantir a coerência na aplicação das regras e procedimentos de controlo destinados à protecção dos dados.

During the discussion, ministers reiterated a call they made at an informal meeting in Prague on 3 and 4 April for standard setters to work urgently to achieve clarity and consistency in the application of standards used for the valuation of assets in distressed and inactive markets.
Durante o debate, os Ministros reiteraram o apelo que fizeram em uma reunião informal em Praga em 3 e 4 de Abril para os organismos de normalização trabalharem com urgência para alcançarem clareza e coerência na aplicação das normas utilizadas para a avaliação dos activos em mercados com dificuldades e inactivos.

There has, therefore, been no cooperation, coordination or consistency whatsoever in the application of EU legislation.
Não havia, portanto, qualquer cooperação, coordenação ou coerência na aplicação da legislação da União.

Easy to learn, but requires consistency in its application.
Fácil de aprender, mas exige coerência na sua aplicação.