What is the translation of " CONSISTENCY IN THE APPLICATION " in Spanish?

• coherencia en la aplicación
• consistencia en la aplicación
• congruencia en la aplicación
• uniformidad en la aplicación
• aplicación coherente

Examples of using Consistency in the application in English and their translations into Spanish

Consistency in the application of business rules.
Consistencia en la aplicación de reglas de negocios.

There is need to achieve greater consistency in the application of the programme approach.
Es necesario lograr una mayor coherencia en la aplicación del enfoque programático.

Consistency in the application of common sense to each game.
Consistencia al aplicar el sentido común en cada partido.

Its function covers examination of consistency in the application and interpretation of laws.
Entre sus funciones figura el examen de la coherencia en la aplicación e interpretación de las leyes.

Consistency in the application of the programme should especially be reflected in the company's human resources policies.
La consistencia en la aplicación del programa debe reflejarse especialmente en las políticas de recursos humanos de la empresa;

Singapore was also ranked number one for consistency in the application of laws.
Encabezaba asimismo la clasificación en lo referente a la coherencia en la aplicación de la legislación.

To promote consistency in the application of secondments;
Promover la coherencia en la aplicación de las adscripciones;

The Department of Management is addressing these issues and will strive to achieve consistency in the application of delegation of authority to individuals.
El Departamento de Gestión está abordando estas cuestiones y procurará lograr la aplicación uniforme de la delegación de facultades a personas concretas.

Achieve more consistency in the application of regulations and rules and more timely delivery of services;
Lograr una mayor coherencia en la aplicación de las normas y los reglamentos y una prestación de servicios más oportuna;

The priority of the Committee remains to enhance consistency in the application of ethics standards.
La prioridad del Comité sigue siendo lograr una mayor uniformidad en la aplicación de las normas de ética.

Greater standardization and consistency in the application of rules and regulations and stronger accountability were needed as the number of UNHCR partners increased.
Se necesita una mayor normalización y armonización en la aplicación de los reglamentos y una mayor responsabilidad al aumentar el número de colaboradores del ACNUR.

The operative rule of law here goes well beyond a purely juridical concept that can be reduced to regularity or consistency in the application of the law.
El estado de derecho trasciende considerablemente un concepto puramente jurídico que se reduzca a la regularidad o la coherencia en la aplicación de la ley.

The primary objective of this is to ensure consistency in the application of procedures in all polling stations throughout Iraq.
El objetivo principal de todo ello es velar por la uniformidad en la aplicación de los procedimientos en todas las mesas electorales del Iraq.

They also informed OHCHR that there are now"supervisory bodies" at the lower levels of the judiciary, particularly in the regions, to ensure greater consistency in the application of such rules.
Comunicaron asimismo al ACNUDH que actualmente existían"órganos de supervisión" en las instancias inferiores del poder judicial, en particular a nivel regional, que se encargaban de asegurar una mayor coherencia en la aplicación de esas normas.

Ensuring quality and consistency in the application of rules and policies and contributing to the training and establishment of a cadre of human resources officers.
Asegurar que haya calidad y consistencia en la aplicación de las normas y políticas y contribuir a la capacitación y establecimiento de un cuadro directivo de oficiales de recursos humanos.

To this end, the OPS-2 noted the need for better operational guidance, improved communications and greater consistency in the application of the incremental costs concept.
Para ello, en el ERG2 se señaló la necesidad de una mejor orientación operacional y mejores comunicaciones y una mayor coherencia en la aplicación del concepto de costos incrementales.

It focused on enhancing consistency in the application of standards and common mandates, and reviewed lessons learned from protection against retaliation policy implementation.
El Grupo centró la atención en el incremento de la congruencia en la aplicación de las normas y los mandatos comunes y examinó las enseñanzas obtenidas en la aplicación de la política de protección contra las represalias.

It administers the Staff Regulations and Rules for field staff and consultants under delegated authority and ensures consistency in the application of personnel policies and practices in the field.
Administra la aplicación del Reglamento del Personal al personal sobre el terreno y a los consultores en virtud de la autoridad que le ha sido delegada y vela por la aplicación coherente sobre el terreno de las políticas y prácticas de personal.

In order to achieve consistency in the application of the criteria in annex I to decision IX/20, specific guidance on the use of each criterion is included in appendix 1 of annex VI to document UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/4.
Para lograr una aplicación coherente de los criterios del anexo I de la decisión IX/20, en el apéndice 1 del anexo VI del documento UNEP/CBD/SBSTTA/14/INF/4 se dan orientaciones específicas sobre el uso de cada criterio.

At the same time as removing gender disparities, such review should also examine areas where there could be improved consistency in the application of age levels to different offences.
Al mismo tiempo que se eliminarían las disparidades entre los sexos, en ese examen se estudiarían también las esferas en las que podría mejorarse la coherencia en la aplicación de niveles de edad a los distintos delitos.

Consistency in the application of different methodologies should be encouraged and transparency is essential in order to ensure fairness and rationality, consistency in decision making and ease of understanding.
Deberá fomentarse la uniformidad en la aplicación de las diferentes metodologías y la transparencia es esencial para asegurar la imparcialidad y racionalidad, así como la uniformidad en la toma de decisiones y la facilidad de comprensión.

The single set of Staff Rules with common conditions of service has further streamlined the administration of contracts and enhanced consistency in the application of the Staff Rules and administrative issuances.
La existencia de una sola serie de reglas del Reglamento del Personal con unas condiciones de servicio comunes ha simplificado aún más la administración de los contratos y mejorado la coherencia en la aplicación del Reglamento del Personal y las instrucciones administrativas.

There was an overall increase in States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing agreements, leading to a higher degree of uniformity and consistency in the application of the instruments.
Se produjo un aumento general de los Estados partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los acuerdos de aplicación, que tuvo como consecuencia un mayor grado de uniformidad y coherencia en la aplicación de los instrumentos.

The chairpersons express the hope that such cooperation will continue and increase in the future, particularly with a view to ensuring consistency in the application of related provisions of the human rights treaties and other international instruments.
Los presidentes esperan que dicha cooperación prosiga y se incremente en el futuro, especialmente con miras a asegurar la congruencia en la aplicación de las disposiciones conexas de los tratados y otros instrumentos internacionales relativos a los derechos humanos.

A number of representatives requested clarification of the rules of procedure relating to the submission of draft resolutions by observer States of the Governing Council. They emphasized the importance of ensuring consistency in the application of rules of procedure.
Varios representantes pidieron aclaración sobre el reglamento respecto de la presentación de proyecto de resoluciones por parte de Estados observadores del Consejo de Administración y destacaron la importancia de velar por la coherencia en la aplicación del reglamento.

That would ensure anti-discrimination efforts received due emphasis; a formal national structure for the prosecution of discrimination would likewise ensure consistency in the application of discrimination-related legislation.
De esta manera se garantizaría que se prestara la debida atención a las actividades de lucha contra ese fenómeno; asimismo, mediante una estructura nacional oficial para el enjuiciamiento de los actos de discriminación se garantizaría la coherencia en la aplicación de la legislación correspondiente.

Lastly, the Netherlands is of the opinion that the development of norms for State conduct does not require a reinvention of international law, but rather needs to ensure consistency in the application of existing international legal frameworks.
Por último, los Países Bajos opinan que la elaboración de normas de conducta para los Estados no requiere la modificación del derecho internacional, sino que más bien debe asegurar la coherencia en la aplicación de los marcos jurídicos internacionales vigentes.

The Parties are trying to work together toward the harmonization of standards and border risk mitigation by elaborating articles in NAFTA Chapter 7 and its accompanying agreements and ensuring consistency in the application of appropriate levels of protection for humans.
Las Partes están tratando de trabajar juntas en la unificación de estándares y mitigación de riesgos fronterizos, al elaborar artículos en el Capítulo 7 del TLC y sus acuerdos paralelos, y asegurar consistencia en la aplicación de niveles de protección apropiados para los seres humanos.

The effectiveness of the United Nations in preventing and settling conflicts and preserving international peace is dependent on the credibility of its decisions and the degree of its consistency in the application of the principles of the Charter.
La eficacia de las Naciones Unidas en la prevención y solución de los conflictos y en la preservación de la paz internacional depende de la credibilidad de sus decisiones y el grado de congruencia en la aplicación de los principios de la Carta.

Advice may be sought from recognized, qualified experts, and could include commenting on any unjustifiable distinctions in levels of protection, potential discriminatory trade effects or other aspects related to consistency in the application of its appropriate level of protection.
El asesoramiento podrá solicitarse de expertos calificados y reconocidos y podría incluir la formulación de observaciones sobre toda distinción injustificable en los niveles de protección, los posibles efectos discriminatorios sobre el comercio u otros aspectos relacionados con la coherencia en la aplicación del nivel adecuado de protección.

How to use "consistency in the application" in an English sentence

Consistency in the application of maintenance culture NIPOST.

Securing consistency in the application of market abuse provisions.

More consistency in the application of business management rules.

Ensure consistency in the application of all HR policies.

A complete review ensures consistency in the application process.

Demonstrating consistency in the application of the conceptual framework.

Demonstrating consistency in the application of the counselor’s conceptual framework.

It ensures certainty and consistency in the application of law.

Consistency in the application of tenure standards throughout the University.

Accreditation - Improve consistency in the application of the accreditation process.

How to use "coherencia en la aplicación" in a Spanish sentence

Este segundo argumento da coherencia en la aplicación de los artículos 54 No.

La estabilidad es una consecuencia de una coherencia en la aplicación de las políticas que mejor corresponden a tu territorio.

En primer lugar, ayuda a asegurar la coherencia en la aplicación de restricciones y de normas de acceso a los expedientes.

Una vez más, la restricción presupuestaria ha primado sobre la coherencia en la aplicación de las políticas.

La búsqueda de objetivos comunes: La lucha contra la pobreza como objetivo común, la coherencia en la aplicación de políticas y la coordinación entre donantes.

Cada módulo se va integrando en el aprendizaje del siguiente con un hilo conductor que pretende coherencia en la aplicación del método.

Es un documento que recoge los elementos gráficos y sus normas de aplicación, con el objeto de controlar la coherencia en la aplicación de la imagen de una empresa, marca o institución.

5 Mayor grado de continuidad y coherencia en la aplicación de las políticas y la ejecución de los compromisos derivados de los acuerdos de paz.

Y otra cosa es cuestionar la falta de coherencia en la aplicación de normas, de falta de información veraz de casos y muertos, y por supuesto la manipulación política y de medios a la que estamos sometidos.

Deben prestar ayuda a las autoridades nacionales de reglamentación en la elaboración de sus códigos de conducta nacionales y ayudar a mejorar la coherencia en la aplicación de la Directiva 2010/13/UE.