Examples of using Consistency in the application in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
To promote consistency in the application of secondments;
D'encourager Singapore was also ranked number one for consistency in the application of laws.
Singapour a également occupé la première place pour ce qui était de l'uniformité dans l'application des lois.Consistency in the Application of FATCA to Partner Jurisdictions.
Application cohérente de la loi FATCA aux juridictions partenaires.Enhance predictability and consistency in the application of investment policies.
Améliorer la prévisibilité et l'uniformité dans l'application des politiques d'investissement.Consistency in the Application of FATCA to Partner Jurisdictions.
Are sometimes frustrated by the lack of consistency in the application of regulations;
Sont parfois contrariés par le manque d'uniformité de l'application Consistency in the application of control measures by institutions.
L'uniformité dans l'application des mesures de contrôle par les établissements.They emphasized the importance of ensuring consistency in the application of rules of procedure.
Ils ont souligné la nécessité d'assurer une cohérence dans l'application du règlement intérieur.O consistency in the application of Treasury Board's Travel Directive;
O application uniforme de la directive du Conseil du Trésor sur les voyages;(2) Regulation(EC) No 761/2001 calls on the Commission to promote consistency in the application of EMAS.
(2) Le règlement(CE) n° 761/2001 demande à la Commission d'encourager une application cohérente de l'EMAS.Gt; Article 5.5- Consistency in the application of the appropriate level of protection.
Gt; Article 5:5- cohérence dans l'application du niveau approprié de protection.De concert avec d'autres organismes de coopération, à encourager une application uniforme des normes.Article 5.5- Consistency in the application of the appropriate level of protection back to top.
Article 5:5- cohérence dans l'application du niveau approprié de protection haut de page.Attaching conditions to LAD stays will promote consistency in the application of conditions imposed.
Le fait d'assortir les sursis accordés par la SAI de conditions obligatoires favorise une application uniforme des conditions à être imposées.Le manque de cohérence dans l'application des mesures législatives relatives à la RS&DE compromet sérieusement cette prévisibilité.Effective and efficient bond markets rely on predictability and consistency in the application of laws, rules and policy.
L'efficacité des marchés obligataires repose sur la prévisibilité et la cohérence dans l'application des lois, des règles et de la politique.Currently there is no consistency in the application of financial guarantees to these facilities.
Pour le moment, il n'y a aucune uniformité dans l'application des garanties financières à ces installations.Assigning a pool of flagmen to work on rotation at Turcot-Ouest,providing consistency in the application of Rule 842;
Affectation d'un bassin de signaleurs pour travailler en rotation à Turcot-Ouest,ce qui assurera l'uniformité dans l'application de la règle 842;Organizational coherence, that is, consistency in the application of Organization-wide policies, standards and methods;
Cohérence structurelle, c'est-à-dire application uniforme des politiques, normes et méthodes à l'échelle de l'Organisation;Compliance policy andprocedures were developed to state the oversight philosophy and ensure consistency in the application of the program activities.
La politique et les procédures de conformitéont été élaborées afin d'établir la philosophie en matière de surveillance et d'assurer l'uniformité dans l'application des activités du programme.Elle a pour but d'assurer une application uniforme des règles relatives à l'extension d'une licence à un autre district.L'OCDE est prête à faciliter un tel dialogue età assister les juridictions dans la coordination de ces orientations afin d'assurer une application cohérente du modèle de règles.These documents are intended to encourage consistency in the application of DFO's review processes across Regions.
Ces documents visent à encourager la cohérence dans l'application du processus d'examen Consistency in the application of the Convention does not require that States Parties implement the Convention uniformly.
La cohérence dans l'application de la Convention ne requiert pas que les Etats p arties mettent en œuvre celle- ci de manière uniforme.Elaborate measures for increasing the consistency in the application of the IPC(medium-term recommendation) 20.
Définir des mesures visant à accroître la cohérence dans l'application de la CIB(recommandation à moyen terme) 20.Consistency in the application of the programme should especially be reflected in the company's human resources policies.
La cohérence dans l'application du programme doit transparaître, en particulier Les règles et les lignes directrices de la Commission favorisent l'uniformité dans l'application de la loi et des processus de la Commission.Promote consistency in the application of the legislation while remaining responsive to differing cases, party needs and to an evolving understanding of the law.
Favoriser l'application uniforme de la loi tout en demeurant réceptifs aux particularités de chaque cas et aux besoins des parties ainsi qu'au caractère évolutif de l'interprétation de la loi;This language is confusing anddoes not refer to the important issue of consistency in the application of the concept of appropriate level of protection.
Cette formulation est confuse etne fait pas référence à la question importante de la cohérence dans l'application du concept de niveau de protection approprié.To ensure greater consistency in the application of certain exemptions, government institutions should consult with the government institution with particular expertise in the given area.
Afin d'assurer une uniformité dans l'application de certaines exceptions, les institutions fédérales devraient consulter l'institution fédérale compétente 
