What is the translation of " CONSTITUTIONAL FRAMEWORK " in Dutch?

• constitutioneel kader
• grondwettelijk kader
• constitutionele kader
• grondwettelijke kader
• kader van de grondwet

Examples of using Constitutional framework in English and their translations into Dutch

We were convinced that the EU needed the constitutional framework.
Wij waren de overtuiging toegedaan dat de Unie een grondwettelijk kader nodig had.

The weakness of Ukraine's constitutional framework has also contributed to this.
De zwakte van het constitutionele kader in Oekraïne heeft ook hieraan bijgedragen.

a manual adapted to the Belgian constitutional framework;
een handboek aangepast aan het Belgisch constitutioneel kader;

We do not want to subvert the constitutional framework of Europe. We want to improve it.
Wij willen het constitutionele kader van Europa niet ondermijnen, maar het juist verbeteren.

This view of life, however, also requires a humane treatment of prisoners within a constitutional framework.
Deze levensbeschouwing verlangt evenwel tegelijk een menswaardige behandeling van gevangenen binnen het kader van de rechtsstaat.

Years later, the General Council developed a new constitutional framework, which was approved by referendum in 1993.
Jaar later ontwikkelde de Algemene Raad een nieuwe constitutioneel kader, dat bij referendum in 1993 werd goedgekeurd.

around half a billion citizens, and it will have a new constitutional framework.
een half miljard inwoners hebben en over een nieuw grondwettelijk kader beschikken.

OPINION OF MR POIARES MADURO- CASE C-402/05 P the constitutional framework created by the Treaty.
CONCLUSIE VAN ADV.-GEN. POIARES MADURO- ZAAK C-402/05 P het Verdrag gecreëerde constitutionele kader tracht te beschermen.

The Constitutional Framework provides the common institutional groundwork for the way ahead, pending a final political settlement.
In afwachting van een definitieve politieke regeling vormt het grondwettelijk kader de gemeenschappelijke institutionele basis waarop kan worden voortgebouwd.

Expanding the statistical services; creating a constitutional framework for mral financial matters;
De uitbreiding van de statistiekbureaus; de totstandbrenging van een institutioneel financieel kader voor het platteland.

Within the constitutional framework of the Treaties, the Court of Justice is the highest authority on the interpretation
Binnen het grondwettelijke kader van de Verdragen, is het Hof van Justitie de hoogste autoriteit wat betreft de interpretatie

When the Committee of the Regions began to consider what ultimately became its resolution'TOT a European constitutional framework", the debate was still somewhat muted.
Toen het Comité van de Regio's werkte aan wat later de resolutie"Een constitutioneel kader voor de Europese Unie" zou worden, stond het thema nog niet zo in de schijnwerpers.

It is good that this is now over, that the constitutional framework is finally in place
Het is goed dat dit nu voorbij is en dat het constitutioneel kader klaar is,

namely the constitutional framework.
te weten het constitutionele kader.

The EU urges the establishment of a constitutional framework for the promotion and protection of human rights,
De EU dringt aan op de totstandbrenging van een grondwettelijk kader voor de bevordering en bescherming van de mensenrechten,

We should financially participate in the reconstruction of Zimbabwe and land reform there once Mr Mugabe has gone and within a proper constitutional framework- but not now.
Pas na het vertrek van Moegabe en binnen een constitutioneel kader moeten wij een financiële bijdrage leveren aan de wederopbouw van Zimbabwe en de landhervormingen; nu nog niet.

Once again, I would like to emphasise the importance of building the sustainable constitutional framework which is necessary for this country
Ik wil hier nogmaals het belang benadrukken van een duurzaam constitutioneel kader, dat nodig is om het land

commitment to continue to apply the Peace Agreements in the constitutional framework.
de vastbeslotenheid van de Guatemalteekse regering om de vredesovereenkomsten binnen het kader van de grondwet te blijven toepassen.

The European Council should therefore take independent decisions on the separation of the constitutional framework in Chapters 1 and 2 and its submission for ratification.
De Europese Raad dient daarom onafhankelijke besluiten te nemen over de scheiding van het grondwettelijk kader in de hoofdstukken 1 en 2 en over de voorlegging hiervan ter ratificatie.

It means developing a constitutional framework for the Europe of the States
Het betekent dat wij een grondwettelijk kader creëren dat het Europa van de staten

It is a rare occasion in history where peoples of Europe can potentially have their own say on what a so-called constitutional framework would look like post-2004.
Dit is namelijk een zeldzaam moment in de geschiedenis, een moment waarop de Europese burger een potentiële inbreng heeft in de vaststelling van het constitutionele kader zoals dat na 2004 eruit zal zien.

There should be taken care, however, within the constitutional framework of each Member State, that the administrative implementation of EU
Binnen het constitutionele kader van elke lidstaat moet er evenwel voor worden gezorgd

It expressed full support for his efforts aimed at full implementation of UN Security Council Resolution 1244 and of the constitutional framework for provisional self-government.
De Raad sprak zijn volledige steun uit voor diens inspanningen die zijn gericht op de onverkorte implementatie van Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad, en van het constitutionele kader voor voorlopig zelfbestuur.

In May, the Union welcomed the promulgation of a constitutional framework for provisional self government in Kosovo by the special representative of the UN Secretary General 18.
In mei was de Unie zeer verheugd over de bekendmaking van een grondwettelijk kader voor voorlopig zelfbestuur in Kosovo door de speciale vertegenwoordiger van de secretaris generaal van de Verenigde Natiesn.

it would be necessary to provide a constitutional framework suited to this issue.
zaken van bewust dat er een adequaat constitutioneel kader moest komen op dit terrein, zodat er wat kon gebeuren met de voorstellen van de Commissie.

The results of this process are the institution of the country's legal and constitutional framework, which has almost been finalised,
Als resultaat van dit proces is de vaststelling van het wettelijke en constitutionele kader van het land bijna afgerond,

Another question of fundamental importance is whether the new constitutional framework is sufficiently flexible to enable the Union to adjust to changing circumstances
Een andere fundamentele vraag is of het nieuwe grondwettelijke kader flexibel genoeg is om de Ume in staat te stellen zich aan veranderende omstandigheden aan te passen

I should, of course, have preferred us to have gone much further regarding the measures to be implemented(including in the constitutional framework), as well as where the environmental issues,
Natuurlijk had ik liever gehad dat er verdergaande middelen werden ingezet(ook in het kader van de Grondwet) en dat verdergaande maatregelen werden genomen op het gebied van milieuvraagstukken,

The European Union warmly welcomes the promulgation of a Constitutional Framework for Provisional Self-Government in Kosovo by the Special Representative of the UN Secretary-General Mr. Hans Haekkerup in Pristina yesterday.
De Europese Unie is zeer verheugd over de bekendmaking van een grondwettelijk kader voor voorlopig zelfbestuur in Kosovo door de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN, de heer Hans Haekkerup, gisteren in Pristina.

because there is a clear need for a long-term constitutional framework for the new Europe of 25 countries,
zij daarin zullen slagen want wij hebben duidelijk een constitutioneel kader voor de lange termijn nodig,

How to use "constitutional framework" in an English sentence

The City Charter provides the constitutional framework within which city government operates.

Senior government officials have outlined a constitutional framework that breaks with race.

The Basic Law provides for the constitutional framework of the legal system.

The constitutional framework is accommodative and has stood the test of pressures.

This was the constitutional framework that France inherited with the Fifth Republic.

This constitutional framework has served the Public Protector and the Auditor General well.

Swansea University operates within a constitutional framework established by its Charter and Statutes.

Presiding Member, we cannot build a new constitutional framework on this old foundation.

The claim of right is central to the constitutional framework and underpins devolution.

Huq favored working within the constitutional framework rather than boycotting legislatures and colleges.

How to use "constitutionele kader, grondwettelijk kader" in a Dutch sentence

Tegen wil en dank zou ze het constitutionele kader moeten verlaten en een blind avontuur aangaan.

Hoe is dit grote verschil tussen het constitutionele kader en de politieke werkelijkheid te verklaren?

Daarmee zou een vervangings-regeling die zich beperkt tot de Kieswet, binnen het grondwettelijk kader kunnen passen.

Geertjes Constitutionele conventies zijn in en door de praktijk ontwikkelde spelregels die het geldende constitutionele kader nader invullen.

En ten derde het grondwettelijk kader verlaten.

Grondwettelijk kader Haatspraak op het internet valt onder artikel 150 van de Belgische grondwet en wordt aanzien als een drukpersmisdrijf.

Het constitutionele kader van de Demokratische Arabische Republiek der Sahrawis.

Die is namelijk: via massaprotesten tegen het grondwettelijk kader de vormen van inspraak in de huidige regimes te vergroten.

Het grondwettelijk kader dient gelet op het fundamentele karakter daarvan houdbaar te zijn voor een langere termijn.

Hieruit zijn de huidige politieke partijen ontstaan, zonder een grondwettelijk kader en nog maar een eeuw oud.