What is the translation of " CONVINCING EXPLANATION " in Dutch?

• overtuigende verklaring

Examples of using Convincing explanation in English and their translations into Dutch

Mr Moreno's convincing explanation.
Mr Moreno's overtuigende verklaring.

Convincing explanations for this reversal have not been found yet.
Hiervoor zijn weinig overtuigende verklaringen te vinden.

Are unable to produce any convincing explanation for it.
Kunnen geen overtuigende verklaring te produceren voor het.

There is no convincing explanation as to why people like to eat chocolate.
Er is geen overtuigende verklaring waarom mensen graag chocolade eten.

For why he kept his knowledge of Sophie's real age to himself. Plus, his rather convincing explanation.
En zijn overtuigende verklaring… waarom hij Sophie's leeftijd voor zichzelf hield.

It's the most convincing explanation for most so-called hauntings.
Het is de meest overtuigende verklaring voor de zogenaamde spookvoorvallen.

He told me that Rizzo had told him that the insurance company wanted a more convincing explanation, and he had suggested the story of the Mannara.
Rizzo wilde voor de verzekering een meer aannemelijke verklaring. Hij heeft dat van La Mànnara bedacht.

So I await your convincing explanation as to why you lied as to your whereabouts.
Dus ik verwacht een overtuigende verklaring over waarom u loog… over uw verblijfplaats.

I made the draft recommendation in this case because the Commission failed to provide a coherent and convincing explanation of the variations in its current practice, despite having every
Ik heb de ontwerpaanbeveling in dit geval opgesteld omdat de Commissie er niet in slaagde een samenhangende en overtuigende verklaring te geven van de verschillen die in de huidige praktijk bestonden,

No convincing explanation is provided for why the EU institutions
Er wordt geen overtuigende verklaring gegeven waarom de EU-instellingen

At the present we still have not heard any convincing explanation for this end-of-night swell in the absolute absence of wind, nor from the locals
Een echt overtuigende verklaring voor deze op het einde van de nacht ook bij windstilte steeds opkomende swell hebben we tot nu toe niet gehoord,

With a convincing explanation and an abundance of beautiful pictures, in my opinion he shows
Met een overtuigende uiteenzetting en een overdaad aan prachtige foto's toont hij naar mijn mening overduidelijk aan

Plus, his rather convincing explanation for why he kept his knowledge of Sophie's real age to himself.
En zijn overtuigende verklaring… waarom hij Sophie's leeftijd voor zichzelf hield.

I do not find that a convincing explanation of why the holder of an existing authorisation should have to behave in the same way as a new applicant.
Ik vind dit geen overtuigende verklaring voor de stelling, dat de houder van een bestaande toelating zich net zo moet.

The applicant provides a convincing explanation of his/her linguistic capacity to benefit from the training and of the preparatory
De aanvrager zet overtuigend uiteen hoe zijn/haar taalkundige vermogens zullen profiteren van de opleiding

The simple and convincing explanation for this lack of a legal remedy lies in the fact that the plaintiff is not prevented from initiating ordinary civil proceedings regarding the very same claim.
De eenvoudige en overtuigende uitleg voor dit gebrek aan rechtsmiddelen is het feit dat niets de eiser ervan weerhoudt een gewone burgerlijke procedure met betrekking tot dezelfde vordering in te stellen.

The applicant provides a convincing explanation of his/her linguistic capacity to benefit from the training and of the preparatory activities that
De aanvrager geeft een toelichting waaruit overtuigend blijkt dat zijn/haar taalkundige vermogens baat zullen hebben bij de opleiding,

Third, the Dutch authorities have provided no convincing explanation of how the administrative costs of such a system will be covered, and how it will
Ten derde hebben de Nederlandse autoriteiten geen overtuigend antwoord gegeven op de vraag hoe de administratiekosten van een dergelijk systeem zouden moeten worden gedekt,

Before you came, a woman was here to complain that you forced her to wear gloves-- here they are-- without any explanation, without convincing her of their usefulness, as is prescribed by Allah and His prophet.
Voordat je kwam, was hier een vrouw om te klagen dat jullie haar gedwongen om handschoenen te dragen- Hier zijn ze- Zonder enige uitleg, zonder haar te overtuigen van hun nut, zoals voorgeschreven door Allah en zijn profeet.

Your explanation has convinced me.
Jullie uitleg heeft mij overtuigd.

An explanation that convinces one group may miss the mark with another.
Een uitleg die de ene groep overtuigt gaat de mist in bij de andere.