Examples of using Difficult working conditions in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Refuse to work with difficult working conditions.
Weigeren om met moeilijke werkomstandigheden te werken.The battery is characterized by high resistance to extreme temperatures and difficult working conditions.
De batterij wordt gekenmerkt door een hoge weerstand tegen extreme temperaturen en moeilijke werkomstandigheden.Many workers face difficult working conditions with no basic social protection rights.
Veel werknemers werken in moeilijke arbeidsomstandigheden, zonder de meest elementaire socialezekerheidsrechten.Perfect solution for applications that are used in difficult working conditions.
Perfecte oplossing voor toepassingen die worden gebruikt in moeilijke werkomstandigheden.Safety concerns and difficult working conditions aboard fishing vessels are another part of the problem.
Een ander deel zijn de veiligheidsproblemen en de moeilijke arbeidsomstandigheden aan boord van vissersvaartuigen.He stressed big gender imbalances as far as health workers are concerned as well as specific and difficult working conditions.
Verder wijst hij op de grote genderongelijkheid onder gezondheidswerkers en op de specifieke en moeilijke werkomstandigheden in de zorg.Despite the very difficult working conditions, director Peter Casaer has made an excellent documentary.
Ondanks de zeer moeilijke werkomstandigheden, heeft regisseur Peter Casaer van Affliction een uitstekende documentaire gemaakt.The social aspect of child labor and the difficult working conditions are addressed.
Het sociale aspect van de kinderarbeid en de moeilijke werkomstandigheden worden aangesneden.Furthermore, early retirement may be part of a strategy for dealing with older workers who have endured particularly difficult working conditions.
Overigens kan vervroegde uittreding een oplossing zijn voor oudere werknemers die zeer zware arbeidsomstandigheden hebben gekend.workers in the sector also face difficult working conditions, land degradation and insecure land rights.
werknemers in de sector hebben ook te maken met slechte arbeidsomstandigheden, bodemerosie en onzekere landrechten.Long hours and difficult working conditions are extremely dangerous
Lange werktijden en zware arbeidsomstandigheden zijn buitengewoon gevaarlijkIn certain collec tive agreements additional paid"rest breaks" are included, for difficult working conditions noise, heat,
In bepaalde CAO's zijn extra doorbetaalde"rustpauzes"^ opgenomen voor moeilijke werkomstandigheden onder lawaai, hitte, koude, vuil; fysieke-also protested against the difficult working conditions.
protesteert ook tegen de moeilijke werkomstandigheden.This can be a problem for many ex-students because difficult working conditions may easily lead to professional isolation and intellectual ossification.
De moeilijke werkomstandigheden voor vele alumni leiden immers makkelijk tot professioneel isolement en intellectuele verstarring.A weekly working time of less than 40 hours applies only in three agreement spheres for certain occupations under difficult working conditions not shift work. .
Een wekelijkse werktijd van minder dan 40 uur komt alleen voor in de overeenkomsten voor bepaalde beroepen waarbij onder moeilijke omstandigheden gewerkt wordt geen ploegenwerk.Although I fully appreciate the difficult working conditions within the health service, this is not something that should be dealt with at European level.
Ik heb alle begrip voor de lastige arbeidsomstandigheden in de gezondheidszorg, maar dat is toch een kwestie die niet op Europees niveau besproken dient te worden.These findings should be seen in the light of the nature of the work(more physically demanding than in the other departments) and the difficult working conditions during the start-up phase of the plant.
Deze resultaten dient men in verband te brengen met de aard van het werk(meer lichamelijk dan elders) en de moeilijke werkomstandigheden op het moment van het starten van de fabriek.I would like to draw attention to the fact that the shortage of jobs and difficult working conditions have an impact on the life of every individual, and young people in
Ik zou graag uw aandacht willen vestigen op het feit dat het tekort aan werkgelegenheid en moeilijke werkomstandigheden een grote impact heeft op het leven van mensen in het algemeen,in view of the ageing of existing staff, difficult working conditions and emerging staff shortages.
verbeteren om de vergrijzing van het personeel, de moeilijke werkomstandigheden en het toenemende personeelsgebrek te verhelpen.how to retain staff under sometimes rather difficult working conditions; how to recruit and train new staff as demand increases over the next decades;
hoe kan het personeelsverloop worden tegengegaan ondanks de soms moeilijke arbeidsomstandigheden, hoe kan de komende tientallen jaren nieuw personeel worden aangeworvenespecially in terms of unemployment, difficult working conditions and increased flexibility:
de sociale voorzieningen- in termen van werkloosheid, moeilijke arbeidsomstandigheden en toegenomen flexibiliteit-They also deplore the difficult working conditions of people who are forced to start their morning work in the dark when the time is adjusted,
Zij klagen eveneens over de moeilijke werkomstandigheden van de arbeiders die, wanneer de klok wordt verzet, 's morgens in het donker met hun werk moeten beginnen en vervolgens op deI am very well aware of the difficult work conditions and the time pressure.
Ik ben mij zeer bewust van de moeilijke werkomstandigheden en de tijdsdruk.Working in difficult conditions becomes safer and more efficient.
Working under difficult conditions.
Since light, dismountable machines are used, this system is extremely well suited for working under difficult conditions and in very confined working spaces.
Omdat met demontabel licht gereedschap 
