What is the translation of " DIFFICULT WORKING CONDITIONS " in Swedish?

• svåra arbetsförhållanden
• svåra arbetsvillkor

Examples of using Difficult working conditions in English and their translations into Swedish

Refuse to work with difficult working conditions.
Vägrar att arbeta med svåra arbetsförhållanden.

This tire is specially engineered with a tread pattern that offers maximum stability in the most difficult working conditions.
Däcket har ett specialutvecklat slitbanemönster som ger maximal stabilitet även under de mest svåra arbetsförhållanden.

The most difficult working conditions are faced by female immigrants.
De som har de svåraste arbetsvillkoren är kvinnliga invandrare.

It enables optimum film lubrication even under difficult working conditions.
Den ger optimal fullsmörjning för året-runt-bruk, även under svåra driftsförhållanden.

Many workers face difficult working conditions with no basic social protection rights.
Många arbetar under svåra arbetsvillkor och utan rätt till grundläggande socialt skydd.

ABL's work light 700LED is designed to withstand though and difficult working conditions.
ABL: arbetsbelysning 700LED är utvecklad för att klara tuffa tag och svåra arbetsförhållanden.

Safety concerns and difficult working conditions aboard fishing vessels are another part of the problem.
En annan del är dålig säkerhet och hårda arbetsförhållanden på fiskefartyg.

Furthermore, early retirement may be part of a strategy for dealing with older workers who have endured particularly difficult working conditions.
För övrigt kan förtida pension vara en möjlighet för äldre arbetstagare som haft särskilt tunga arbeten.

Work was suspended in May 1995 because of difficult working conditions and environmental problems.
På grund av svåra byggförhållanden och miljöproblem stoppades verksamheten i maj 1995.

Difficult working conditions in bakeries lead to lower levels of job satisfaction,
Svåra arbetsförhållanden hos bageriföretag leder till att personalen inte är

He stressed big gender imbalances as far as health workers are concerned as well as specific and difficult working conditions.
Han betonade att det råder stora skillnader mellan könen för arbetstagare inom hälso- och sjukvården och att det rör sig om speciella och svåra arbetsförhållanden.

This, coupled with the difficult working conditions, reduces the attractiveness of the sector in the eyes of young workers.
Tillsammans med de svåra arbetsförhållandena gör detta branschen mindre attraktiv för ungdomar.

The rapporteur underlined that the image of those professions should be improved through better pay and addressing difficult working conditions.
Föredraganden underströk att man bör förbättra bilden av dessa yrken genom höjda löner och genom att man tar itu med de svåra arbetsförhållandena.

Long hours and difficult working conditions are extremely dangerous
Långa arbetspass och svåra arbetsförhållanden är oerhört farligt,

Madam President, I would like to draw the Presidency' s attention to the increasingly difficult working conditions as regards Parliament' s computer services.
Fru talman! Jag skulle vilja fästa presidiets uppmärksamhet på de allt svårare arbetsvillkoren vad beträffar detta parlaments informationstjänster.

Difficult working conditions in recycling centres lead to lower levels of job satisfaction,
Svåra arbetsförhållanden på återvinningsanläggningar leder till att personalen inte är nöjd

Whereas in many prisons the level of tension is creating particularly difficult working conditions for staff, leading in several cases to industrial action in Member States;
I många fängelser skapar spänningarna särskilt svåra arbetsvillkor för personalen, vilket i flera fall har lett till stridsåtgärder i medlemsstaterna.

Improving difficult working conditions, limiting night-time working
Att minska arbetets belastning, begränsa nattarbetet

Turkey often work in hazardous environments, under difficult working conditions, and with poor wages.
Turkiet arbetar ofta i farliga miljöer, under svåra arbetsförhållanden och med dåliga löner.

Difficult working conditions in the food industry lead to lower levels of job satisfaction,
Svåra arbetsförhållanden i livsmedelsindustrin leder till att personalen inte är nöjd,

However, if the installation space is particularly small or if difficult working conditions arise, such as uncontrollable dust, solving this issue can become a challenge.
Men när utrymmet är riktigt begränsat eller om det förekommer svåra arbetsförhållanden som till exempel okontrollerbar dammbildning kan den här lösningen stöta på svårigheter.

long life under difficult working conditions.
lång livslängd under svåra arbetsförhållanden.

The need to differentiate measures, taking into consideration workers who had endured particularly difficult working conditions and the resulting disparities in the various social groups.
Det är nödvändigt att differentiera åtgärderna, med beaktande av de arbetstagare som arbetat under särskilt svåra förhållanden och av skillnaderna mellan olika socialgrupper.

validating various technologies for facilitating the emergency services during both crisis incidents and difficult working conditions.
tio länder kring att testa och validera olika tekniker för att underlätta vid krisincidenter och svåra arbetsförhållanden för räddningstjänster.

I would like to draw attention to the fact that the shortage of jobs and difficult working conditions have an impact on the life of every individual,
Jag vill poängtera att bristen på jobb och svåra arbetsvillkor påverkar varje individs liv, och unga människor som befinner sig

the process reliability under difficult working conditions is also increased at the same time.
har blivit mer produktivt, och samtidigt har processäkerheten under svåra arbetsförhållanden ökat.

The challenges include: how to retain staff under sometimes rather difficult working conditions; how to recruit and train new staff
Till utmaningarna hör hur man ska kunna behålla personalen under ibland mycket svåra arbetsförhållanden, hur man ska rekrytera

in view of the ageing of existing staff, difficult working conditions and emerging staff shortages.
nuvarande personal blir äldre, på svåra arbetsförhållanden och kommande personalbrist.

They also deplore the difficult working conditions of people who are forced to start their morning work in the dark when the time is adjusted,
De beklagar också jordbruksarbetarnas svåra arbetsvillkor, som innebär att de vid övergången till sommartid tvingas börja arbeta medan det fortfarande är mörkt ute på morgonen,

because job insecurity and difficult working conditions may have a negative impact on family planning;
stimulera en positiv befolkningsutveckling, eftersom osäkerhet kring arbetstillfällena och obekväma arbetsvillkor kan inverka negativt på familjeplaneringen.

How to use "difficult working conditions" in an English sentence

Many have difficult working conditions and low pay.

And the most difficult working conditions one could comprehend.

Workers endured difficult working conditions and significant health risks.

They have been complaining about difficult working conditions at Amazon.

Elizabeth Cotton on difficult working conditions for mental health professionals.

He later wrote about the difficult working conditions he experienced.

When turning, resetting or under difficult working conditions a real workload.

Zikri also highlights the difficult working conditions of those in construction.

Adapted to new cultural environments where difficult working conditions exist (Seychelles).

Air-conditioning underground workpaces to improve difficult working conditions in underground mines.

How to use "svåra arbetsförhållanden" in a Swedish sentence

Denna våg levererar även under svåra arbetsförhållanden där hög noggrannhet är ett måste.

Många människor har verkligen svåra arbetsförhållanden för att tjäna sitt uppehälle.

Nålsticksskadorna orsakades av osäkra förfaranden, svåra arbetsförhållanden och av enheter utan säkerhetsmekanism.

Krisen har emellertid lett till svåra arbetsförhållanden för sjöfolk.

Trots svåra arbetsförhållanden och dålig löneutveckling gör det ett sådant otroligt viktigt jobb.

Vidare har de resulterat i svåra arbetsförhållanden för berörd personal.

Det skapar svåra arbetsförhållanden för gruvarbetarna som det gäller att hantera.

Svåra arbetsförhållanden leder till lägre arbetstillfredsställelse, sämre produktivitet och ökad frånvaro hos personalen.

Viktiga kontrakt, flera operatörer, svåra arbetsförhållanden och omgivande trafik gör denna uppgift särskilt svår.

I det lågt belägna Holland innebär de höga grundvattennivåerna svåra arbetsförhållanden vid rörläggning.