What is the translation of " DIPLOMATIC SOLUTION " in Dutch?

• diplomatieke oplossing
• diplomatische oplossing

Examples of using Diplomatic solution in English and their translations into Dutch

We have a diplomatic solution.
Er is een diplomatieke oplossing.

The Council remains committed to a diplomatic solution.
De Raad blijft zich inzetten voor een diplomatieke oplossing.

We have a diplomatic solution.
We hebben 'n diplomatieke oplossing.

My government is trying to work out a diplomatic solution.
Mijn regering probeert een diplomatische oplossing te vinden.

We want a diplomatic solution.
Wij willen een diplomatieke oplossing.

My government is trying to work out a diplomatic solution.
Mijn regering probeert om met een diplomatieke oplossing te komen.

There is a diplomatic solution here.
Er is een diplomatieke oplossing.

All we're saying is that we shouldn't give up on trying to find a diplomatic solution.
Al wat we zeggen is dat we niet mogen opgeven om een diplomatische oplossing te vinden.

Working on a diplomatic solution here.
Werken aan een diplomatieke oplossing.

help figure out a diplomatic solution.
Raiko vroeg me een diplomatische oplossing te vinden.

A diplomatic solution is not enough.
Een diplomatieke oplossing is niet genoeg.

We can and will find a diplomatic solution.
We zullen een diplomatieke oplossing vinden.

This is a diplomatic solution to the crisis.
Dit is een diplomatieke oplossing.

Mr. President, we have a diplomatic solution.
Mr. President, we hebben een diplomatieke oplossing.

Is there a diplomatic solution to any of this?
Is er een diplomatieke oplossing voor dit alles?

will find a diplomatic solution.
zullen hier een diplomatieke oplossing voor vinden.

We must have a diplomatic solution to this problem.
Wij moeten een diplomatieke oplossing voor dit probleem vinden.

Well, Slade says that he has a diplomatic solution.
Nou, Slade beweert dat hij een diplomatische oplossing heeft… waarvoor hij mij nodig heeft.

Surely there must be some diplomatic solution to national and international conflicts.
Ongetwijfeld moet er een diplomatieke oplossing zijn voor nationale en internationale conflicten.

this one always privileged the diplomatic solution with the armed conflict with its rivals.
zelfs wanneer deze altijd de diplomatische oplossing voor het conflict heeft bevoorrecht dat met zijn rivalen wordt gewapend.

Working on a diplomatic solution here.
We werken aan een diplomatieke oplossing.

The challenge is that Iran possesses a great ability to influence practically all the areas where efforts are being made to find a peaceful and diplomatic solution in the Near East,
Op dit moment betreft de Europese bezorgdheid vooral de invloedssfeer van Iran. Deze reikt namelijk tot in vrijwel alle domeinen waarin men probeert een diplomatieke oplossing te vinden voor het vredesvraagstuk in zowel het Nabije Oosten

European Union Member States believe that any diplomatic solution must allow UNSCOM full
De lidstaten van de Europese Unie vinden dat een diplomatieke oplossing voor UNSCOM een volledige en onvoorwaardelijke toegang tot

there's no diplomatic solution.
er is geen diplomatieke oplossing.

I still believe a diplomatic solution is possible.
Ik denk nog steeds dat een diplomatieke oplossing mogelijk is.

foreign minister continue to rely on the good will of“our Western partners” to work out a reasonable diplomatic solution to the trouble in Ukraine caused by Washington.
de minister van Buitenlandse Zaken blijven vertrouwen op de goede wil van“onze westerse partners” een redelijke diplomatieke oplossing uit te werken voor de problemen in Oekraïne, veroorzaakt door Washington.

There has to be a diplomatic solution here.
Er moet een diplomatieke oplossing hier te zijn.

Raiko asked me to stay here and help figure out a diplomatic solution… to this Kuvira problem.
Voor het Kuvira probleem. Raiko vroeg me een diplomatische oplossing te vinden.

We're working on a diplomatic solution here.
Kom op, we werken aan een diplomatieke oplossing.

Raiko asked me to stay here and help figure out a diplomatic solution-… to this Kuvira problem.
Raiko vroeg me een diplomatische oplossing te vinden… voor het Kuvira probleem.

How to use "diplomatic solution" in an English sentence

concluded there is no diplomatic solution to the Iraq problem.

They want that diplomatic solution to the crisis in Syria.

to present a diplomatic solution that would bring Julian home.

STEPHANOPOULOS: Will there be a diplomatic solution to this crisis?

Kennedy sought a diplomatic solution to the conflict in Vietnam.

To find the diplomatic solution to different, often contradictory instructions.

An ideal diplomatic solution serves the needs of all parties.

However, he called for a diplomatic solution of the crisis.

Let’s just hope that a diplomatic solution remains an option.

And this deal imposes a diplomatic solution instead of war.

How to use "diplomatieke oplossing, diplomatische oplossing" in a Dutch sentence

Zij benadrukte naar een diplomatieke oplossing te zoeken.

Londen streeft naar een diplomatieke oplossing en wil sancties vermijden.

Een diplomatieke oplossing ligt nog het meest voor de hand.

Velen gebruiken het als diplomatische oplossing voor een noodzakelijkheid.

De Witt zoekt een diplomatieke oplossing voor het conflict i.o.m.

Een diplomatieke oplossing heeft nog steeds zijn de voorkeur.

De president hoopt op een diplomatieke oplossing voor de crisis.

Velen gebruiken het als diplomatische oplossing voor een vraag.

Verschillende christenen beleven de diplomatieke oplossing als gebedsverhoring.

Er moet dringend een politieke en diplomatieke oplossing gevonden worden.