What is the translation of " DIPLOMATIC SOLUTION " in Korean?

• 외교적 해법
• 외교적 해결책
• 외교적 해결

Examples of using Diplomatic solution in English and their translations into Korean

Iraq needs a diplomatic solution.
외교적 해법이 필요하다.

Diplomatic solutions are vital.
외교적 해결책이 중요합니다.

Focusing on a diplomatic solution.
일단은 외교적 해결에 집중.

But still I had to ask if there was a chance for a diplomatic solution.
여전히 외교적 해법을 모색할 기회가 있다는 점도 상기시켰습니다.

No More Diplomatic Solution to Iran.
이란과 더 이상 외교적 해법은 의미가 없다고 지적했습니다.

No attempt was made to seek a diplomatic solution.
외교적 해결책을 찾는 노력도 없었다.

I hope that a diplomatic solution can be found to it.
과연 외교적 해법이 찾아질 수 있을까.

Crisis to find a peaceful, diplomatic solution.
남북은 반드시 평화적이고 외교적인 해법을 찾아야 한다.

They found diplomatic solutions to prevent war, and after they started a war they ended it as soon as possible. p.
전쟁을 방지하기 위해 외교적인 해결책을 모색하였으며 전쟁이 일어난 후에는 가능한 한 빨리 전쟁을 끝냈다.” (86페이지).

Germany is seeking a diplomatic solution.
독일은 외교적 해법을 바라지만.

Trump has focused on finding a diplomatic solution to the North Korean issue- working increasingly closely with China- but has also refused to rule out a military solution to the problem.
트럼프는 점점 더 중국과 밀접한 관계를 유지하며 북한 문제에 대한 외교적 해결책을 찾는 데 초점을 맞춰왔지만 북한 문제에 대해 군사적 해결책을 배제하는 것 역시 거부해왔다.

But he reiterates that he prefers a diplomatic solution.
하지만 그는 외교적 해법을 중시했다고 강조했다.

Are we out of diplomatic solutions for North Korea?”.
북한과의 외교적 해법에서 벗어나는 겁니까? ".

And the United States, though, is looking for a diplomatic solution.
그러나 미국은 여전히 외교적 해법을 선호한다.

If the South wants a diplomatic solution, China must participate.
만약 한국이 외교적 해결책을 원한다면 중국이 참여해야한다.

He also said that there is still a chance for a diplomatic solution.
여전히 외교적 해법을 모색할 기회가 있다는 점도 상기시켰습니다.

In the end, the profound divisions in the Arab world both protect Israel and make diplomatic solutions to its challenge almost impossible-you don't need to fight forces that are so divided, but it is very difficult to negotiate comprehensively with a group that lacks anything approaching a unified voice.
결국 아랍 세계의 뿌리 깊은 분열은 이스라엘을 보호하는 동시에 이스라엘의 도전에 대한 외교적 해법을 만들어 내는 것을 거의 불가능하게 만들고 있다. - 그렇게 분열된 세력과 싸울 필요는 없지만, 통일된 목소리랄 만한 것이 완전히 결여된 집단과 포괄적인 협상을 벌이는 것은 매우 어렵기 때문이다.

Japan and Korea should find diplomatic solution.
Japan and Korea should find diplomatic solution" 일본과 한국은 외교적 해결책을 찾아야 한다.

Dr Taylor explains that“the West is not only complicit in this war, the West has enough influence over the parties in the conflict to be able to exert pressure on them, to be able to end the war, or certainly at least work towards a ceasefire, a humanitarian cease fire, to explore diplomatic solutions.”.
테일러 박사는 “서양은 이 전쟁의 공모자일 뿐 아니라, 교전 당사자들로 하여금 전쟁을 종결할 수 있도록, 혹은 최소한 휴전을 위한 작업이나 인도적으로 총격을 중지하거나 외교적인 해결책을 모색할 수 있도록, 전문가적 압박을 가할 충분한 영향력이 있다”고 설명했다.

It doesn't look like a diplomatic solution is likely.
진: 저는 외교적 해결 가능성은 없다고 봅니다.

I also do not think that this will be solved by a bilateral diplomatic solution.”.
나는 이것이 외교적 해법으로 해결될 문제라고도 생각하지 않는다"고 말했다.

My own position, and that of France, was always,"let's push a diplomatic solution right to the end"… I think we were right…,' adds Fabius.
나와 프랑스의 입장은 언제나 "끝까지 외교적 해결을 추구하자"는 것이었으며 우리가 옳았다고 나는 생각한다… '고 파비위스는 덧붙였다.

Fortunately for humanity, the First Contact War was ended with a diplomatic solution.
인류에게는 다행스럽게도, First Contact War는 외교적인 해결책으로 끝나게 되었다.

He made a direct appeal for a diplomatic solution to end the war.
그래서 그는 전쟁을 끝내기 위한 외교적 해결책을 직접 호소하였다.

First, ultimately, improving inter-Korean relations would help solve the Korean Peninsula issue, and it has been agreed that a peaceful and diplomatic solution is important.
우선 남북관계 개선이 한반도 문제 해결에 도움이 되며, 그 방식도 평화적·외교적 해법이 중요하다고 합의했다.

And Republicans were more likely to be in favor of almost all the diplomatic solutions posed by the researchers.
또한 공화당 지지자는 설문조사 연구원이 제시한 거의 모든 외교적 해법에 찬성할 가능성이 높은 것으로 나타났다.

Of course, the US killing of Soleimani could end up deterring Iran and setting the table for a win-win diplomatic solution for a better future.
물론 미국의 솔레이마니 살해는이란을 저지하고 더 나은 미래를위한 상생의 외교적 해결책을 제시 할 수있다.

At the time of this writing, Turkish officials were still in discussions with Russia and Iran for a diplomatic solution to prevent a military offensive on Idlib.
이 글을 쓰는 시점에도 터키 관리들은 이들리브에 대한 군사적 공격을 막기 위한 외교적 해결책을 찾기 위해 여전히 러시아와 이란과 협의하고 있었다.

The United States, Britain, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have jointly called for"diplomatic solutions" to ease soaring tensions with Iran.
미국, 영국, 사우디아라비아, 아랍에미리트(UAE)는 이란과의 고조되는 긴장을 완화하기 위한 '외교적 해결책'을 공동 요구했다.

The escalating tensions and threat of military conflict over North Korea's nuclear and missile capabilities make a diplomatic solution of vital importance and the highest priority.
북한의 핵‧미사일 능력을 두고 고조되는 긴장과 군사 갈등 위협은 외교적 해법이야말로 필수적이며 최우선임을 다시금 일깨워줍니다.

How to use "diplomatic solution" in an English sentence

They've got to find a diplomatic solution to this.

You either find diplomatic solution or lose all resources.

Finding a diplomatic solution now is just as complicated.

Yes to a diplomatic solution in and with Gaza!

Further, there is a diplomatic solution in the wings.

The only alternative to a diplomatic solution is war.

allies were encouraging a diplomatic solution to the situation.

There’s no diplomatic solution here, just a military one.

Third, a strong diplomatic solution is the best option.

Various attempts to reach a diplomatic solution were unsuccessful.

How to use "외교적 해결, 외교적 해법" in a Korean sentence

그러나 어쨌든 외교적 해결 과정을 시작할 수 있다는 희망이 있다.

자칫, 전면전으로 치달을 수 있는 국지전을 억제하면서, 상대방의 도발에 효율적으로 대응할 외교적 해법 찾기는 정부의 몫이다.

이로써 헌재가 확인한 한일청구권협정 조항 상의 외교적 해결 노력에 대한 위헌적 부작위 상태는 해소됐다.

이를 위해서는 외교적 해결 노력과 국내 여론 설득을 병행할 수 있는 양국 정부의 ‘용기있는 리더십’이 필요하다.

그러나 이번 우크라이나-크림 문제에 대해서는 "어떠한 군사적 대응도 검토하지 않고 있다"고 말해 외교적 해결 의지를 보였습니다.

- 강제징용 문제에 대한 외교적 해법 전격 분석!

하지만 트루먼은 가급적 외교적 해결 방식을 사용하려고 했다.

외교적 해결 기회가 사라지는 것은 김정은에게도 돌이킬 수 없는 불행이 될 것이다.

©FAS동맹국들 안보 내건 철저한 미국의 연출 전략美 국방, 북한 핵보유국 인정 못해그래도 지금은 외교적 해법 모색 중원문 2017.

외교적 해법 외에 군사 옵션도 여전히 배제하지 않고 있다.