What is the translation of " DISCUSSED IN THE CONTEXT " in Dutch?

• besproken in het kader
• besproken in de context

Examples of using Discussed in the context in English and their translations into Dutch

Regional impacts are discussed in the context of sustainable development.
Deze gevolgen worden besproken in de context van duurzame ontwikkeling.

these questions will be discussed in the context of a public consultation.
beendermeel al heb aangekondigd, zullen die problemen in het kader van een openbaar onderzoek worden besproken.

This is further discussed in the context of cross-border enforcement in Section 4.6 below.
Dit wordt nader besproken in het kader van grensoverschrijdende handhaving in punt 4.6 hierna.

Any change in the guaranteed quantity must be discussed in the context of CAP reform.
Deze problematiek moet in het kader van de hervorming van het GLB worden aangepakt.

CIN and CEN are often discussed in the context of companies directly investing in other companies.
CIN en CEN komen vaak aan de orde in de context van ondernemingen die direct investeren in andere ondernemingen.

The particular problems of objective 6 have been widely discussed in the context of Agenda 2000.
De bijzondere problemen van doelstelling 6 zijn in het kader van Agenda 2000 al uitvoerig besproken.

Since cholesterol is usually discussed in the context of disease and atherosclerosis,
Omdat cholesterol gewoonlijk besproken wordt in de context van ziekte en atherosclerose,

The questions raised under paragraph 10 should be discussed in the context of that proposal.
De onder paragraaf 10 opgeworpen kwesties moeten in de context van dat voorstel worden besproken.

This issue could be further discussed in the context of the EU-US regulatory dialogue on financial markets
Deze kwestie kan eventueel verder worden besproken in het kader van de dialoog tussen EU- en VS-toezichthouders en-regelgevers over de financiële markten

Secondly, working time is one of the elements that has been discussed in the context of the European pact.
Ten tweede is arbeidstijd een van de onderwerpen die in het kader van het Europees pact zijn besproken.

The implications of these changes are discussed in the context of the energetic implications for arriving birds
De implicaties van de veranderingen worden besproken in de context van de energiebehoeftes van ganzen na aankomst in het broedgebied

The Communication identifies four main issues to be discussed in the context of the EES reform.
In de mededeling worden in de context van de hervorming van de EWS vier speerpunten ter discussie gesteld.

This is not what we discussed in the context of Europe 2020
Dat is niet wat we hadden besproken in verband met EU 2020, en het is een feit

Budget impact analyses are also discussed in the context of this tool.
In het kader van deze tool wordt er ook gesproken over budget impact analyses.

social topicality are examined and discussed in the context of art.
maatschappelijke actualiteit worden onderzocht en belicht vanuit het perspectief van de kunst.

In this case, protection is discussed in the context of the protection components.
In dit geval wordt over bescherming gesproken in de context van de beschermingscomponenten.

which as is known are not discussed in the context of European political cooperation.
heeft betrekking op specifiek militaire aspecten van de veiligheid, die, zoals bekend, in het kader van de Europese politieke samenwerking niet worden besproken.

The reports were also discussed in the context ofthe annual review meeting with all the Swedish Managing Authorities for both the Objective 1
De verslagen zijn ook besproken inde context van de jaarlijkse evaluatievergadering met alle Zweedse beheersautoriteiten voor zowel de doelstelling 1- als de doelstelling 2-programma's,

The radical changes proposed should, in our view, be discussed in the context of the reform proposals.
De voorgestelde fundamentele wijzigingen moeten volgens ons in het kader van de hervormingsvoorstellen worden besproken.

the President indicated that this issue could be further discussed in the context of Part IV.
hij merkte op dat deze aangelegenheid verder kan worden besproken in het kader van deel IV.

The Council considers that these issues should be discussed in the context of the next dialogue meeting in spring 2006.
De Raad meent dat deze aangelegenheden in de context van de komende dialoogvergadering in het voorjaar van 2006 moeten worden besproken.

has not therefore been discussed in the context of European political cooperation.
betreft militaire aspecten van de veiligheid en is derhalve niet in het kader van de politieke samenwerking besproken.

The Committee noted that the subject of key competences should be discussed in the context of the current situation on the labour market,
Het Comité wijst erop dat het thema van de kerncompetenties dient te worden behandeld tegen de achtergrond van de huidige situatie op de arbeidsmarkt,

organic farmers has been discussed and is still being discussed in the context of the so-called'co-existence' debate.
de economische schade voor conventionele en biologische boeren is aan de orde geweest en wordt in het kader van het zogeheten coëxistentiedebat nog steeds besproken.

In this respect, the role of payment institutions could logically be discussed in the context of the planned review of the E-money Directive
Dienaangaande zou de rol van betalingsinstellingen logischerwijze kunnen worden besproken binnen het kader van de geplande herziening van de Richtlijn Elektronisch geld,

As regards Amendment No 30, the impact of the programmes should be discussed in the context of the annual assessments.
Wat amendement 30 betreft, zou de impact van de program ma's moeten worden besproken in het kader van de jaarlijkse evaluaties.

A modification of status affecting the question posed by the honourable Member is cunently being discussed in the context of the deliberations of Council on a proposed rule changing the status of civil servants of the European Communities
Een wijziging van het Statuut, waarop de vraag van de geachte afgevaardigde betrekking heeft, wordt momenteel besproken in het kader van de beraadslagingen van de Raad over een voorstel voor een verordening tot wijziging op het vlak van gelijke behandeling van het statuut van EG-ambtenaren,

hence should be discussed in the context of foreign and security policy.
een instrument voor buitenlands beleid en moet dus in het kader van buitenlands en veiligheidsbeleid worden besproken.

The matter raised in the honourable Member's question has not been discussed in the context of European political cooperation.
ministers van Buitenlandse Zaken.-(FR) De door de geachte afgevaardigde gestelde vraag werd niet behandeld in het kader van de politieke samenwerking.

refrained from assessing the political situation in that country because we considered that the subject should be discussed in the context of the political factions in Parliament
de politieke situatie van het land, want wij waren van mening dat dit onderwerp moet worden besproken in het kader van de politieke formaties van het Parlement

How to use "discussed in the context" in an English sentence

These results are discussed in the context of social identity theory.

Also, HIPAA is discussed in the context of IT and healthcare.

This problem is extensively discussed in the context of tuberculosis treatment.

Fairness is discussed in the context of culture and special populations.

I haven’t seen warranties discussed in the context of price discrimination.

Academically, diversification is discussed in the context of the asset manager.

These findings are discussed in the context of previous comparative studies.

These issues will be discussed in the context of employment law.

Storage virtualization is usually discussed in the context of large enterprises.

Pay-for-performance (P4P) is usually discussed in the context of healthcare reform.

How to use "besproken in het kader, besproken in de context" in a Dutch sentence

Ook worden elementen uit de gezondheidspsychologie besproken in het kader van gezondheidsbevordering.

Dit concept wordt doorgaans besproken in de context van onderzoeksethiek.

benzodiazepines worden elders uitvoerig besproken in het kader van angst en slaapstoornissen.

Deze gevolgen worden besproken in de context van duurzame ontwikkeling.

Ook wordt de Switch besproken in de context van remediatie.

Die band wordt besproken in de context van de crash in Baku, een veelbesproken gebeurtenis.

Dit zal verder worden besproken in het kader van de relevante boeken).

Wordt besproken in het kader van het jaardocument Jaarplan Ter informatie.

Dit is reeds besproken in het kader van middelonderdeel 1.

Tevens wordt veel onderzoek besproken in het kader van het financieel verdeelmodel.