What is the translation of " DISCUSSED IN THE CONTEXT " in Italian?

• discussi nel contesto
• discussi nell'ambito
• discussi nel quadro
• discussa nel contesto
• discusso nel contesto
• discusse nel contesto
• discussa nell'ambito
• dibattute nel quadro

Examples of using Discussed in the context in English and their translations into Italian

Tagging is discussed in the context of the IS_IN_DB validator.
Il tagging è descritto nel contesto del validatore IS_IN_DB.

objective 6 have been widely discussed in the context of Agenda 2000.
dell'Obiettivo 6 sono stati ampiamente discussi nel contesto di Agenda 2000.

These questions were discussed in the context of the exhibition by a group of around 85 interested individuals.
Queste questioni sono state discusse nel contesto dell'esposizione con circa 85 interessati.

The questions raised under paragraph 10 should be discussed in the context of that proposal.
paragrafo 10 dovrebbe pertanto essere esaminata nel contesto di quella proposta.

Forecast and Simulation are discussed in the context of application to manufacturing, retail, and service industries.
Previsione e simulazione sono discussi nel contesto dell'applicazione alle industrie manifatturiere, al dettaglio e dei servizi.

is one of the elements that has been discussed in the context of the European pact.
il tempo di lavoro è uno degli elementi che è stato discusso nell'ambito del patto europeo.

It is most commonly discussed in the context of English language learning and teaching,
L'interferenza è maggiormente discussa nel contesto dell'insegnamento dell'inglese come seconda lingua,

Therefore, the topic can also be discussed in the context of"wind and weather".
Perciò, l'argomento può anche essere trattato nel contesto di"venti e meteorologia".

targets and timeframes set out in the programme which will be discussed in the context of those proposals;
delle finalità e del calendario previsti dal programma che saranno discussi nel contesto di tali proposte;

The issue of Takeshima should not be discussed in the context of"understanding of history";
La questione di Takeshima non è un problema che va discusso nel contesto dell'interpretazione storica.

he asked whether the post-2015 agenda issue could be discussed in the context of the Round Table.
chiede se l'Agenda post-2015 possa essere discussa nel contesto della Tavola rotonda.

In the Upanishads, meditation is discussed in the context of a three-step process: listening, thinking, and meditating.
Nelle Upanishad, la meditazione viene discussa nel contesto di un processo in tre fasi: ascoltare, riflettere e meditare.

these questions will be discussed in the context of a public consultation.
questi problemi verranno discussi nell'ambito di una consultazione aperta.

Initial results and conclusions from PROCURA were also discussed in the context of transport policymaking in the EU,
le conclusioni di PROCURA sono stati inoltri discussi nel contesto delle politiche dei trasporti dell'UE,

and hence should be discussed in the context of foreign and security policy.
dovrebbe quindi essere un argomento discusso nell'ambito della politica estera e di sicurezza.

URGES the European Commission to take into account the issues discussed in the context of the follow-up of the Beijing Platform for Action,
ESORTA la Commissione europea a tener conto delle tematiche dibattute nel quadro del follow-up della piattaforma di azione di Pechino per cui sono

accepted in the framework of BOP statistics, then discussed in the context of SNA.
accettata nel quadro delle statistiche della bilancia dei pagamenti ed è stata successivamente discussa nel contesto dell' SCN.

The Commission indicated that origin labelling would be discussed in the context of the review of Europe's agricultural product quality
Essa ha dichiarato che l'etichettatura di origine sarà discussa nell'ambito del riesame della politica europea in materia di qualità

changes proposed should, in our view, be discussed in the context of the reform proposals.
gli emendamenti di fondo proposti dovrebbero essere discussi nell'ambito delle proposte di riforma.

this crucial background global trend will be discussed in the context of the final day of the School which will be
In particolare, questa tendenza globale cruciale di fondo sarà discussa nel contesto della giornata conclusiva della Scuola che sarà organizzato

has not been discussed in the context of European political cooperation.
non è stato discusso nel quadro della Cooperazione politica europea.

The fight against transnational crime is one of the topics discussed in the context of the Black Sea Synergy,
La lotta contro la criminalità transnazionale è uno degli argomenti discussi nel quadro della sinergia del Mar Nero,

has not been discussed in the context of European political cooperation.
non è stata discussa nel quadro della cooperazione politica europea.

The issue of Takeshima should not be discussed in the context of"understanding of history"; the international community.".">
La questione di Takeshima non è un problema che va discusso nel contesto dell'interpretazione storica.

the European Parliament of foreign policy topics discussed in the context of European political cooperation.
Parlamento europeo sui temi di politica estera esaminati nell'ambito dei lavori della cooperazione politica europea.

During the discussions on principles it was noted that they are generally discussed in the context of an overall tax system,
Durante le discussioni sui principi è stato notato che questi sono generalmente discussi nel contesto di un regime fiscale globale,

these will be discussed in the context of an epistemological framework of geosemiotics and social geography.
rappresentazione questi ultimi verranno discussi nell'ambito del quadro epistemologico della geosemiotica e della geografia sociale.

The roles of stakeholders and interest groups are discussed in the context of contemporary cases in various policy arenas.
I ruoli delle parti interessate e dei gruppi di interesse sono discussi nel contesto di casi contemporanei in vari ambiti politici.

The Council considers that these issues should be discussed in the context of the next dialogue meeting in spring 2006.
Il Consiglio ritiene che tali questioni debbano essere discusse nell'ambito della prossima riunione di dialogo nella primavera 2006.

access to credit data will be discussed in the context of the forthcoming White Paper on Mortgage Credit.
l'accesso dei prestatori ai dati del credito verranno discusse nel contesto dell'imminente Libro bianco sul credito ipotecario.

How to use "discussed in the context" in an English sentence

The issue is discussed in the context of the U.K.

Escrows are generally discussed in the context of real estate.

Experimental results are discussed in the context of energy budgets.

These are further discussed in the context of the data.

being discussed in the context of the DLSw specification .

Findings are discussed in the context of national climate policy.

Pattren indexing is discussed in the context of literary scholarship.

It is usually discussed in the context of foreign trade.

Are the results discussed in the context of the literature?

Contemporary issues are discussed in the context of Bible teachings.

How to use "discussi nel contesto" in an Italian sentence

Risultati sono discussi nel contesto delle attuali modelli teorici della memoria futuro.

Questi argomenti saranno discussi nel contesto sia della ricerca eziologica e la ricerca intervento osservazionale.

I termini discussi nel contesto di altre voci ed i sinonimi richiamati sono più di 1500.

Tutti i nuovi pazienti sono presentati durante la riunione settimanale del team e discussi nel contesto multi-professionale.

I risultati ottenuti saranno discussi nel contesto dei dati ricavati da altre tradizionali tecniche di indagine non invasive.

I tumori della parte endocrina del pancreas verranno discussi nel contesto delle patologie endocrine.

alternative di trattamento specifici possono poi essere discussi nel contesto di tutti questi risultati.

I risultati sono stati discussi nel contesto delle pratiche scolastiche e di ricerca nel campo dell’istruzione finlandese.

Sono i temi più discussi nel contesto del cambiamento economico globale.

Le implicazioni di queste due definizioni sono discussi nel contesto dei vari approcci che sono emersi da ciascuno.