What is the translation of " EACH FRAGMENT " in Dutch?

• elk fragment
• elk deel
• elk stukje
• elk brokstuk

Examples of using Each fragment in English and their translations into Dutch

Calculate the trajectory of each fragment.
Bereken de baan van elk fragment.

Each fragment has an observation task.
Bij elk fragment hoort een observatie-opdracht.

The series has got 8 episodes of about 45 minutes each. Fragment.
De reeks telt 8 afleveringen van ongeveer 45 minuten elk. Fragment.

Each fragment has an observation exercise.
Bij elk fragment hoort een observatie-opdracht.

Additional brief information for each fragment according to its format.
Aanvullende korte informatie voor elk fragment volgens het formaat.

Each fragment develops into a mature, fully grown individual.
Dit stukje groeit dan weer tot een volledig individu uit.

But moving the head from track to track for each fragment is comparatively slow.
Maar het bewegen van de kop van fragment naar fragment is in vergelijking langzaam.

By enlarging each fragment, the computer can better find the contours of each piece.
Door elk stukje te vergroten kan de pc de contouren beter vinden.

No matter how insignificant. I want you to look at what remains… each bone, each fragment for every detail, every mark.
Elk bot, elk fragment, alle details, alle tekenen… hoe onbeduidend ook.

Each fragment pulls its initial material from the repertoire written for the Koto,
Elk fragment put zijn basismateriaal uit het repertoire dat aan Koto, Shô

The prio field on VLAN headers is now correctly set on each fragment of an IPv4 packet going out on a vlan(4) interface.
Het prio-veld op VLAN-headers is nu correct ingesteld op elk fragment van een IPv4-pakket dat uit gaat op een vlan(4)-interface.

Then, once for each fragment determined by its place,
Dan, eenmaal voor elk fragment bepaald door de plaats,

what remains… no matter how insignificant. each bone, each fragment for every detail, every mark.
u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.

Each fragment is at one with the whole,
Elk fragment is één met het geheel,

Each file is divided into several fragments and each fragment is written within a different storage unit.
Elk bestand is verdeeld in verschillende fragmenten en elk fragment is geschreven in een andere opslageenheid.

In essence, each fragment of ourselves is intimately connected to our core,
In essentie is elk deel van onszelf nauw verbonden met onze kern

No matter how insignificant. I want you to look at what remains-- each bone, each fragment for every detail, every mark--.
Ik wil dat u naar de resten kijkt… naar details van elk bot, elk brokstuk, elk teken, hoe onbeduidend ook.

A mass spectrum produced for each fragment with the help of a quadrapole acts as a fingerprint
Een massaspectrum voor elk fragment met behulp van een quadrapole wordt veroorzaakt doet dienst als vingerafdruk

between the fragment names give the relative priority of each fragment compared to the adjacent ones.
tussen de namen van de fragmenten geven de relatieve prioriteit weer van ieder fragment vergeleken met de naastliggende fragmenten..

The stone shattered and in each fragment, in each shard, I saw so many futures,
De steen versplinterde en in elk stukje… zag ik zoveel toekomsten,

At the same time, each fragment, as it becomes aware of its higher aspects,
Tegelijkertijd is elk deel, naarmate het zich bewuster wordt van zijn hogere aspecten,

We have also discussed how each fragment of your Divinity then separated into two Sparks of Light,
We hebben ook besproken hoe elk fragment van jullie goddelijkheid in twee GodsVonken uiteenging; één met vrouwelijke eigenschappen,

We have also discussed how each fragment of your Divinity then separated into two Sparks of Light,
Wij hebben ook verteld hoe elk fragment van jullie Goddelijkheid toen splitste in twee Vonken van Licht,

The following information is displayed for each saved fragment.
De volgende informatie wordt voor elk opgeslagen fragment weergegeven.

Yet each little fragment tells a tale about the world of which it was once a part.
En toch verteld ieder klein stukje een verhaal over de wereld waar het ooit deel van uitmaakte.

Under the church is a level of papal tombs, each a fragment of history.
Onder de kerk bevindt zich een verdieping van pauselijke graven, die elk een fragment van de geschiedenis vertegenwoordigen.

It offers you the opportunity to locate the exact position of each recorded fragment.
Hiermee is het mogelijk de positie aan te geven van elk willekeurig fragment van de opname.

Each DNA fragment is terminated by the incorporation of a fluorescently labeled deoxynucleotide. DNA sequencing.
Elk fragment van DNA wordt geëindigd door de integratie van een fluorescently geëtiketteerde deoxynucleotide.

is run to create millions of identical copies of each DNA fragment, which are split across thousands of wells,
in werking gesteld om tot miljoenen identieke exemplaren van elk fragment van DNA te leiden, die over duizenden putten,