What is the translation of " EACH FRAGMENT " in Slovak?

• každý fragment

Examples of using Each fragment in English and their translations into Slovak

Landing of each fragment is done separately.
Pristátie každého fragmentu sa vykonáva oddelene.

The technology of application consists in the impregnation of each fragment separately and from two sides.
Technológia aplikácie spočíva v impregnácii každého fragmentu oddelene a z dvoch strán.

Each fragment on the sides has ridges and grooves.
Každý fragment na stranách má hrebene a drážky.

A dazzling background in which each fragment looks more expressive.
Oslnivé pozadie, v ktorom každý fragment vyzerá výraznejšie.

Each fragment of it contains certain information.
Každý jeho fragment obsahuje určité informácie.

Collect it in pieces, each fragment finding the right place in space.
Zbierať na kusy, každý fragment nájsť správne miesto vo vesmíre.

Each fragment will caress your skin and you will feel like in heaven.
Každý útržok bude láskať vašu pokožku a vy si budete pripadať ako v siedmom nebi.

After the size and location of each fragment is accurately determined, pencil marks are made.
Po presnom stanovení veľkosti a umiestnenia každého fragmentu sa urobia značky ceruzky.

In each fragment of the current moment the old material is taken out of the memory.
Tj v každom fragmente aktuálneho momentu sa starý materiál vyberie z pamäte.

The color of the darker tiles will have an effect of visual volume, highlight each fragment of the mosaic.
Farba tmavších dlaždíc bude mať vplyv na vizuálny objem, zvýrazní každý fragment mozaiky.

Then enlarge each fragment to the size of a regular printed sheet and print the whole picture.
Potom zväčšite každý fragment na veľkosť bežného vytlačeného hárku a vytlačte celý obrázok.

If joints are planned to be welded, then a space of no more than 2 cm is left between each fragment.
Pokiaľ sa plánuje zváranie kĺbov, potom medzi jednotlivými časťami zostáva priestor, ktorý nie je väčší ako 2 cm.

Each fragment should be located in its place and is in interaction and harmony with other elements.
Každý fragment by mal byť umiestnený na jeho mieste a je v interakcii a súladu s inými prvkami.

This seaside cottage impresses with its harmonious architecture, here each fragment looks neat and thoughtful.
Táto pobrežná chata imponuje svojou harmonickou architektúrou, tu každý fragment vyzerá elegantne a premyslene.

The absence of a frame for each fragment, the presence of"air" between them gives the perception of the canvas dynamism.
Absencia rámca pre každý fragment, prítomnosť"vzduchu" medzi nimi dáva vnímanie dynamiky plátna.

The compactness of the surfaces allows the correct organization of work areas, assigning to each fragment certain tasks.
Kompaktnosť povrchov umožňuje správnu organizáciu pracovných oblastí, pričom každej časti sa priradia určité úlohy.

Each fragment contained about 15 amino acids strung together, which the mass spectrometer was able to identify.
Každý fragment pritom obsahuje asi 15 aminokyselín zviazaných dohromady, ktoré odhalil hmotnostný spektrometer.

When replacing the filler, it is important that the thickness, height of each fragment be as close as possible to that which it originally had.
Pri výmene výplne je dôležité, aby hrúbka, výška každého fragmentu bola čo najbližšia hrúbke, ktorú pôvodne mala.

Each fragment is covered individually, the place where the part is inserted is masked by a hidden seam, made by hand.
Každý fragment je zakrytý jednotlivo, miesto, kde je vložená časť, je zakryté skrytým švom, ktorý je vytvorený ručne.

Type tile in the dressing is the same base, but with a shift of each subsequent number by½ of the length of each fragment.
Typ dlaždice v obväzu je rovnaký základ, ale s posunom každé ďalšie nasledujúce číslo od ½ dĺžky každého fragmentu.

Then, once for each fragment determined by its place, we coat brand Mod Podge glue surface of the workpiece.
Potom, čo pre každý fragment je určená jeho miesto, sme poťahovanie lepidlom značiek Mod totiž tvorí všehochuť povrchom obrobku.

Frames for modular paintings do not use, so it remains only to fix the loops from behind on each fragment so that they can be hung on the wall.
Rámčeky pre modulárne maľby nepoužívajú, takže zostáva len na zaistenie slučiek zozadu na každom úlomku, aby mohli byť zavesené na stenu.

Each fragment appears to live and function autonomously, sticking firmly to what it has been able to grab in the daily fight for survival.
Zdá sa, že každý fragment mesta žije a slúži autonómne a je pevne spojený s tým, čo sa mu podarí uchmatnúť v každodennom zápase o prežitie.

Since there is no separation, from the perception of the twelfth dimension every experience that each fragment of SELF has is a portion of the Elohim's experience.
Keďže nie je oddelenosť, z pohľadu dvanástej dimenzie je každá skúsenosť, ktorú má každý kúsok JA časťou zážitku Elohim.

Caused markup prepared each fragment stocked ladder and even a brush, a soft roller, brush for wallpaper and a plastic trowel, you can start to work.
Spôsobil značkovacie pripraviť každý rebrík fragment zásobené a dokonca aj kefu, mäkký valček, štetec pre tapetu a plastovým hladidlom, môžete začať pracovať.

Illustrating the process of brandy creation and reflecting the segmentation of ARARAT brandy range, the new campaign is made in the form of a triptych, each fragment of which tells about a particular episode of creation.
Nová kampaň je ilustráciou procesu tvorby brandy a odráža segmentáciu brandy ARARAT. Nová kampaň je vytvorená vo forme triptychu, z ktorého každý fragment hovorí o konkrétnej epizóde tvorby.

A dazzling background in which each fragment looks more expressive To your attention apartments located in the historic building of Paseo San Juan in Barcelona, Spain.
Oslnivé pozadie, v ktorom každý fragment vyzerá výraznejšie Zaujímavé byty nachádzajúce sa v historickej budove Paseo San Juan v Barcelone, Španielsko.

Each fragment should be pressed against the wall with effort, while choosing a position that allows it to be positioned as close as possible to the neighboring, already glued fragment..
Každý kus musí byť pritlačený k múru silou, výberu v rovnakej polohe do polohy ho čo najbližšie k ďalšiemu, už vloženého fragmentu.

Indeed, in each individual fragment has its own rules.
V skutočnosti, v každom jednotlivom fragmentu má svoje vlastné pravidlá.

Each small fragment is examined under a microscope until all of the cancer is removed.
Každý malý fragment je vyšetrený pod mikroskopom až kým nie je odstránený celý nádor.