What is the translation of " EACH FRAGMENT " in French?

• chaque fragment
• chaque parcelle
• chaque morceau

Examples of using Each fragment in English and their translations into French

Note that each fragment will.
Que chacun des fragments recèle.

Each fragment is a soul.
Chacun de ces fragments est une âme.

Calculate the trajectory of each fragment.
Calculez la trajectoire de chaque fragment.

Each fragment is stored on one container.
Chaque fragment est stocké dans un conteneur.

Through a copy of each fragment scale 1.
Par le biais d'une copie de chaque fragment échelle 1.

Then each fragment will open her heart to you..
Puis chaque fragment t'ouvrira son cœur..

There is a revival of each fragment of life.
Il y a une renaissance, une résurrection de chaque parcelle de vie.

Each fragment is individually acknowledged.
Chaque Fragment est reconnu individuellement.

As the Body of each fragment in Creation.
En tant que le Corps de chaque fragment dans la Création.

Each fragment develops into a new individual.
Chaque fragment se développe en un nouvel individu.

The melting temperature is different for each fragment of DNA.
La température de fusion est différente pour chaque fragment d'ADN.

Each fragment represented by a different voice.
Chaque fragment représenté par une voix différente.

The world is like a broken hologram: each fragment contains the whole.
Le monde ressemble à un hologramme brisé: dans chaque fragment.

Each fragment on the sides has ridges and grooves.
Chaque fragment sur les côtés a des crêtes et des rainures.

Each dilution of each fragment was tested in triplicate.
Chaque dilution de chaque fragment a été testée par triplicate.

Each fragment of the past hidden in little plants.
Dans les petits plants se cachent chaque fragment du passé.

Other PDF editors allow you to edit each fragment individually.
Dautres éditeurs PDF vous permettent de modifier chaque fragment individuellement.

Each fragment of the circle lies between two parallels.
Chaque fragment du cercle se trouve entre deux parallèles.

The same timestamp MUST appear in each fragment of a given frame.
Le même doit timestamp Apparaissent dans tous les fragments d'un seul bloc.

Each fragment carries its own possibility of perfection.
Chaque fragment porte sa propre possibilité de perfection.

And then saying only how many systems you want before each fragment.
Il suffit alors, avant chacun des fragments à inclure, de spécifier le nombre de systèmes requis.

Indeed, each fragment has been delicately placed by hand.
En fait, chaque morceau a été posé délicatement à la main.

Ideally, each region Z 2 surrounds or simply extends along the contour of each fragment of the region Z 1.
Idéalement, chaque zone Z2 entoure ou simplement longe le contour de chaque parcelle de zone Z1.

Each fragment of a charming kingdom is a combination of.
Chaque morceau de notre royaume est une combinaison de qual.

Logically, reassembly is performed by simply copying each fragment into the packet buffer at the proper offset.
Logiquement, le réassemblage est effectué par la simple copie de chaque fragment dans la mémoire tampon de paquet au décalage approprié.

Each fragment was introduced in the antisense orientation.
Chaque fragment est introduit dans l'orientation antisens.

It was as though it had been invisibly rolled up rather than irretrievably abolished, each fragment containing the dimensions and the structure of the whole, much as in a hologram.
C'est comme s'il était invisiblement roulé plutôt qu'irrémédiablement aboli, chaque parcelle contenant les dimensions et la structure du tout, à la façon d'un hologramme.

Each fragment can bind to a complementary DNA or RNA strand.
Chacun des fragments peut se fixer à un brin d'ADN ou d'ARN.

The combination is done by placing the data portion of each fragment in the relative position indicated by the fragment offset in that fragment's internet header.
La recombinaison est réalisée en replaçant la portion de donnée contenue dans chaque fragment dans un tampon à la position relative indiquée par le champ"Fragment Offset" lu dans l'en- tête correspondant.

Each fragment is enclosed with a hatched line and labelled.
Chaque fragment est légendé et entouré d'une ligne pointillée.