What is the translation of " EACH FRAGMENT " in Ukrainian?

• кожного фрагмента
• кожен фрагмент

Examples of using Each fragment in English and their translations into Ukrainian

Each fragment grows into a new adult.
Сегменти, кожен розвивається в нову нитку.

Generate random rotation angle for each fragment.
Згенерувати випадковий кут повороту для кожного фрагмента.

Each fragment develops into a new individual.
Сегменти, кожен розвивається в нову нитку.

You can try to randomly generate sampling kernel for each fragment.
Можна спробувати випадковим чином генерувати місця вибірок для кожного фрагмента.

For each fragment calculate light intensity with Blinn-Phong lighting.
Для кожного фрагмента розрахувати інтенсивність світла в межах 0 до 1.

But you must realize that our site can not guarantee the accuracy of each fragment that it contains.
Але ви мусите усвідомлювати, що наш сайт не може гарантувати правильність кожного фрагменту, який він містить.

Each fragment gets interpolated(among three vertices) lighting intensity.
Кожен фрагмент отримує інтерпольований по трьох вершинах колір і інтенсивність освітлення.

First rendering pass saves depth of each fragment from the light source's point of view into a texture.
Перший прохід рендерінгу зберігає глибину кожного фрагмента з точки зору джерела світла в текстуру.

Each fragment of the state structure, including the people, is a resource for another fragment..
Кожен фрагмент державного устрою, в тому числі люди, є ресурс для іншого фрагмента..

Certain slope angle creates an effect of a dynamic composition that unlocks a special“role” of each fragment.
Певний кут нахилу створює ефект динамічної композиції, в якій проявлена особлива роль кожного фрагмента.

Normal in each fragment depends on three normals at vertices of the triangle.
Кожна інтерпольована нормаль є залежною від трьох нормалей, які відповідають вершинам трикутника.

Instead, you can define one Poisson kernel in fragment shader, and then randomly rotate kernel in 2D for each fragment.
Замість цього можна випадковим чином повертати диск Пуасона на випадковий кут для кожного фрагмента.

Color of each fragment in hemisphere lighting depends only on the world space normal in the fragment..
Колір кожного фрагмента в півкульному освітленні залежить тільки від орієнтації нормалі у фрагменті(у просторі сцени).

The program allows to design and to precisely calculate durability, stability and a deflection of each fragment of the object.
Програма дозволяє сконструювати і точно розрахувати кожен фрагмент об'єкта на міцність, стійкість і прогин.

Each fragment appears to live and function autonomously, sticking firmly to what it has been able to grab in the daily fight for survival.
Схоже на те, що кожен фрагмент живе та функціонує самостійно, міцно тримаючи те, що вдалося захопити в щоденній битві за виживання.

In contrast to Gouraud shading, Phong shading model calculates lighting for each fragment of the triangle.
На відміну від затінення по Гуро, в затіненні по Фонгу освітлення розраховується у фрагментноу шейдрері для кожного фрагмента трикутника.

Normal mapping method substitutes uniform interpolated normals in each fragment by unique normals, which are created by designer or generated from a high-polygonal mesh.
Метод мапування нормалей дозволяє замінити інтерпольовані однорідні нормалі в кожному фрагменті на унікальні нормалі, які створені дизайнером чи отримані з більш деталізованих 3D моделей.

You can calculate lighting once for each triangle, once for each vertex of the triangle or for each fragment of the triangle.
Можна розраховувати освітлення один раз для кожного трикутника, по одному разу для кожної вершини трикутника чи по разу для кожного фрагмента трикутника, що візуалізується.

Each fragment gets interpolated normal from three normals at each vertex of the triangle. This normal and other interpolated vectors are then used to calculate lighting.
Для кожного фрагмента автоматично розраховується інтерпольована нормаль з трьох нормалей кожної вершини трикутника, і вже з допомогою цієї нормалі розраховується освітлення.

In art, however, we create a realm of the imagination, in which each beginning finds its end, and each fragment is part of a meaningful whole.
Саме мистецтво дає нам змогу розвинути уяву, де кожен початок має свій кінець, а кожен фрагмент становить частину повної значень цілості.

The exhibition is packed with information and emotion; almost each fragment of museum space communicates a message or evokes certain emotion keeping a visitor up and alert.
Експозиція щільно наповнена інформаційно і емоційно, майже кожний фрагмент музейного простору комунікує якесь повідомлення або провокує певну емоцію, тримає відвідувача у постійному тонусі і не дає перепочинку.

A large mosaic sheet comprised 25 fragments and had to be equally integral compositionally in both assembled and disassembled condition, which means that each fragment was a complete self-contained picture.
Велике мозаїчне полотно складалося з 25 фрагментів та мало бути однаково композиційно цілісним як зібране разом, так і в розібраному стані, де кожен фрагмент є окремою цілісною картиною.

The fragment processor cannot perform a direct scatter operation because the location of each fragment on the grid is fixed at the time of the fragment's creation and cannot be altered by the programmer.
Фрагментний процесор не може виконувати пряму операцію розкиду, тому що розташування кожного фрагменту на сітці є фіксованим в час створення фрагменту і не може бути змінене програмістом.

While we are pleased at the visible progress in headstone recovery and the positive impact our work has had in town, we are very concerned about the long-term significance of the project and the memorial value of each fragment we recover.
Незважаючи на це, ми вдячні за суттєвий прогрес у реконструкції надгробків та позитивний вплив нашої роботи на місто; ми дуже зацікавлені у довготерміновому проекті та переймаємося меморіальною цінністю кожного знайденого фрагменту.

Second rendering pass visualizes the scene from camera's point of view, and additionally for each fragment checks whether the fragment is in the light or the shadow.
Другий прохід візуалізує сцену з точки зору камери, і додатково для кожного фрагмента перевіряє чи фрагмент освітлений, чи лежить в тіні.

The artist emphasizes the importance, self-sufficiency, and aesthetic value of each fragment, which is an integral part of the large, indivisible, and wise world order.
Митець наголошує на значущості, самодостатності й естетичній цінності кожного фрагменту, який є невід'ємною часткою великого, неподільного і мудрого світоустрою.

Hadoop: an open-source framework allowing to divide an app into several fragments. Each fragment is processed on any node(computer) in the computing system cluster.
Hadoop- open-source-фреймворк, який дає змогу розділити додаток на кілька фрагментів і кожен фрагмент обробляти на будь-якому вузлі(комп'ютері,«ноді») у кластері обчислювальної системи.

Prompt addition of comments for each event recorded fragment;
Оперативне додавання коментарію по кожній події, записаному фрагменту;

In Fissiparous beings, each detached fragment is as large and as differentiated as the remaining stump.
У розрядних істотах кожен відривний фрагмент настільки ж великий і диференційований, що й решту штам.

Each Fab fragment is monovalent with respect to antigen binding, i.e., it has a single antigen-binding site.
Кожний фрагмент Fab є моновалентним стосовно зв'язування антигену, тобто має єдиний антигензв'язувальний сайт.