Examples of using Explosive situation in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
An explosive situation.
This is a potentially explosive situation.
Dit is een potentieel explosieve situatie.I expect the explosive situation in Gaza will be high on the agenda.
Naar ik verwacht staat de explosieve situatie in Gaza dan hoog op de agenda.It warns of the same explosive situation.
Het waarschuwt voor dezelfde explosieve situatie.The explosive situation in Ukraine makes this report very much one of its time.
De explosieve situatie in Oekraïne maakt het verslag ook nog zeer actueel.
It warns of the same explosive situation.
Het waarschuwt voor hetzelfde explosieve situatie.This explosive situation is made even more threatening by the increasing involvement of Russian imperialism.
Deze explosieve toestand wordt nog gevaarlijker door de toenemende betrokkenheid van het Russische imperialisme.folks, a potentially explosive situation.
Dit is potentieel een zeer explosieve situatie.Anxious to defuse a racially explosive situation, both the Mayor and Barbara Carlson pleaded for harmony.
Angstig om een?? racistisch explosieve situatie te ontlopen, pleiten zowel de burgemeester als Barbara Carlson voor harmonie.I would ask the Council to continue to address this explosive situation.
Ik wil de Raad verzoeken oog te blijven houden voor deze explosieve situatie.Anticipates a socially and politically explosive situation if we fail to give young people real prospects.
Vreest dat er een sociaal en politiek explosieve situatie dreigt te ontstaan als de pogingen om jongeren weer perspectief te geven mislukken;The wild threats issued by both sides only inflame an already explosive situation.
De wilde dreigementen die beide partijen uiten verergert enkel de reeds zeer explosieve situatie.Firstly, in former Yugoslavia we have a potentially explosive situation in Kosovo which appears to be deteriorating by the day.
Ten eerste hebben we in het voormalige Joegoslavië een potentieel explosieve situatie in Kosovo die schijnbaar met de dag slechter wordt.I am certain that the European Union can do something about this oppressive, explosive situation.
Kan de Europese Unie iets uitrichten tegen deze beklemmende, explosieve toestand. Zeker wel.Israel and the still explosive situation in the Middle East.
de nog altijd explosieve situatie in het Midden Oosten.Caution is nine tenths of what it takes to stay alive in a potentially explosive situation.
Voorzichtigheid is negen- tienste van wat er nodig is om in leven te blijven bij een potentieel explosieve situatie.In the current explosive situation in the Middle East, we must use this agreement to promote the prospects of a lasting peace.
In de huidige explosieve situatie in het Midden-Oosten moeten via dit akkoord ook If one disrupts the existing balance, then an explosive situation is liable to emerge.
Verstoort men het bestaande evenwicht, dan kan er een explosieve situatie ontstaan.the last Iraq War or the present, explosive situation.
de laatste Irakoorlog of door de huidige explosieve situatie.The aforementioned industrialists are endeavouring to defuse this explosive situation by calling for people to join forces for a civilian society.
Ter ontscherping van deze explosieve situatie roepen genoemde industriëlen op de krachten te bundelen voor een burgermaatschappij.On the record, Agent Keenan… this inquiry commends you for peaceably containing… a potentially explosive situation.
Officieel, Agent Keenan… looft dit comité u voor een vredige arrestatie… bij een mogelijke explosieve situatie.A sharp-eyed FDNY fire prevention inspector averted an explosive situation in Brooklyn on Friday night when he noticed a baker's dozen of big propane tanks stored in the open at a construction site.
Een inspecteur van de FDNY-brandpreventie met scherpe ogen wendde een explosieve situatie af in Brooklyn op vrijdagavond toen hij merkte dat een bakker tientallen grote propaantanks op een bouwplaats in de open lucht had opgeslagen.All the above, and much more, has led to the potentially explosive situation that we see today.
Alle bovengenoemde punten hebben samen met nog veel meer oorzaken geleid tot de potentieel explosieve situatie van vandaag.You charged into a highly explosive situation without any thought, against all our planning,
Je dook zonder nadenken in een zeer explosieve situatie. tegen al onze planning in,It might be construed as provocative, sending a fully-armed airborne battalion like that into an explosive situation.
Het kan worden opgevat als een provocatie, het zen- den van een volledig gewapende airborne bataljon als dat in een explosieve situatie.on the increasingly explosive situation in Kosovo; -B4-0499/96 by Mr Cars
Democratische Partij, over de steeds explosievere situatie in Kosovo;-B4-0499/96 van Finally, I would urge the European Union to seize every opportunity for peace in this explosive situation.
Tot slot doe ik een dringend beroep op de Europese Unie om alle kansen te benutten die we in deze explosieve situatie hebben om voor vrede te zorgen.These two events in themselves should be more than enough to show the explosive situation that we are currently in.
Deze twee gebeurtenissen alleen al zouden een meer dan afdoende indicator moeten zijn van de explosieve toestand waar we ons nu in bevinden.the occupation of 37% of the island by Turkish troops is a defiance of the international order and perpetuates an explosive situation for the whole region.
de bezetting van 37% van het eiland door Turkse troepen een uitdaging is voor de internationale gemeenschap en een blijvend kruitvat voor de gehele regio.would avoid the explosive situation of being subject to a supranational decision-making system in which Turkey would carry very considerable weight.
Een supranationaal systeem van besluitvorming, waarin Turkije grote invloed zou uitoefenen, zou immers enkel tot explosieve situaties leiden.
