What is the translation of " EXTERNAL CONSTRAINTS " in Dutch?

• externe beperkingen
• externe factoren

Examples of using External constraints in English and their translations into Dutch

Better understanding external constraints on the group.
De externe knelpunten van de groep beter begrijpen.

freedom requires choices which are not determined by external constraints.
bestaat vrijheid erin dat de keuzes niet bepaald zijn door dwang van buitenaf.

This‘logical model' must be supplemented by external constraints such as external decisions e.g.
Dit"logische model" moet worden aangevuld met externe beperkingen, zoals externe besluiten bv.

To fix the level of proposed financial allocation to research, the Commission has had to take into account many external constraints.
Om tot het door haar voorgesteld bedrag te komen heeft de Commissie met talrijke externe verplichtingen rekening moeten houden.

This would amount to putting external constraints on internal policies having no trade distorting impact.
Daarmee zouden we immers externe beperkingen opleggen aan intern beleid dat geen handelsverstorende effecten heeft.

They are shaped by individual choices and external constraints.
Deze zijn afhankelijk van het gekozen middel en de individuele gevoeligheid.

Work is largely dominated by external constraints(the customer has replaced the machine in dictating the pace of work);
Q het werk grotendeels bepaald wordt door externe eisen(in plaats van de machine bepaalt de klant thans het werktempo);

upon various internal and external constraints factors.
van diverse interne en externe beperkingen factoren.

Given the external constraints and the need for monetary stabilization, a general reduction of real interest rates was not possible.
Gezien de externe randvoorwaarden en de noodzaak van monetaire stabilisatie was een algemene verlaging van de reële rentevoet niet mogelijk.

The optimal organization/ leadership/ decision-making style depends upon various internal and external constraints factors.
De optimale organisatie/ leiderschap/ besluitvormingstijl hangt af van diverse interne en externe beperkingen factoren.

CEECs' vulnerability to economic shocks and the external constraints they face underline the need for prudent policies.
Wegens de kwetsbaarheid van de LMOE voor economische schokken en de externe beperkingen waarmee zij te maken krijgen, zal een voorzichtig beleid moeten worden gevoerd.

execute their strategy is often subject to both internal and external constraints.
het uitvoeren van strategie vaak belemmerd wordt door interne en externe factoren.

If unemployment is not to increase we must tackle the external constraints without falling into the trap of systematic protectionism.
Om stijging van de werkloosheid tegen te gaan. moet de externe druk worden verminderd zonder echter ten prooi te val len aan stelselmatig protectionisme.

Government much more awareness of the need to act together and also of the external constraints on the European economy.
regeringsleiders nu veel meer doordrongen zijn van de noodzaak om gezamenlijk te handelen en ook van de externe beperkingen voor de Europese economie.

more subject to various external constraints that have a tendency to increase production costs, such as environmental protection or security of supply.
meer blootgesteld aan diverse externe factoren die de productiekosten verhogen, zoals milieubescherming of de continuïteit van de energievoorziening.

The Commission proposed three possible policy orientations for the EU sugar regime, which have been analysed in the Extended Impact Assessment, taking into account the effects of the internal and external constraints placed on the sector and the ongoing dispute
De Commissie heeft voor de EU-regeling voor suiker drie mogelijke beleidsoriëntaties voorgesteld die in de uitgebreide effectbeoordeling zijn geanalyseerd met inachtneming van de gevolgen van de interne en externe beperkingen waaraan de sector is onderworpen,

Also in view of the BiH's external constraints, the loan would carry a maturity of 15 years with a 10 years grace period, comparable to the
Mede gezien de externe verplichtingen van BiH zal de lening een looptijd hebben van 15 jaar met een aflossingsvrije periode van 10 jaar, zoals ook bij recent toegekende macrofinanciële bijstandspakketten aan BiH

In general, decentralised energy sources generate electricity depending on external constraints that are not influenced by consumption e.g.
In het algemeen genereren decentrale energiebronnen elektriciteit die afhankelijk is van externe restricties die niet beïnvloed worden door het verbruik bv.

The cost of waste disposal also depends, of course, on external constraints such as the cost of land,
De verwijderingskosten zijn vanzelsprekend ook afhankelijk van externe beperkingen, zoals de grondprijs en de maatschappelijke kosten

of the system meet: monitoring of external constraints, i.e. programming capacity;
name lijk de controle van de externe beperkingen, d.w.z. de mogelijkheden op het gebied van de planning

Π Relax budgetary and external constraints, by improving the balance of the public accounts of the Member States by an average equivalent to 2.2% of GDP
D De budgettaire en externe moeilijkheden te verminderen door verbetering van de overheidsbegrotingen van de Lid Staten met gemiddeld 2, 2% van het BBP en door de consolidatie van de externe positie

The competition rules are aimed at preserving the freedom of undertakings to make choices with regard to external constraints, not in relation to necessities which derive from the very raison d'être of the undertaking, including that of making a profit.
De mededin gingsregels beogen de keuzevrijheid van ondernemingen te bewaren tegenover externe verplichtingen, niet tegenover de eisen die uit het functioneren van de onderneming zelf voortvloeien, zoals die om winst te maken.

Consequently, a strong position on the world market in equipment goods appears to be the surest way of reducing external constraints, since it means not only that competing countries will not have different production structures
Een krachtige positie op de wereldmarkt voor kapitaalgoederen lijkt derhalve de beste waarborg voor het verminderen van de van buiten af opgelegde beperkingen, omdat aldus niet alleen verwacht kan worden dat de concurrerende landen niet over andere produktiestructuren zullen beschikken, maar ook

Without external constraint, nothing and no one can hold you back.
Zonder externe beperking kunnen niets en niemand je tegenhouden.

An external constraint exists when the system can produce more than the market will bear.
Als er een externe beperking is betekent dat dat het systeem meer kan produceren dan de vraag.

The external constraint and the operation ofthe price and income elasticities of
Randfactoren en prijs- en inkomenselasticiteiten van buitenlandse handel EG,

so there is no external constraint from the taxpayers.
er dus geen externe druk van de belastingbetalers is.

Against this background, the devaluation of the drachma, which will loosen the external constraint, will afford the economy a temporary respite.
Tegen deze achtergrond zal de devaluatie van de drachme, die de externe moeilijkheden zal verzachten, de economie slechts tijdelijk respijt bieden.

proposals for reform in other sectors are the best proof that for the EU the path towards less trade-distorting support need not be an external constraint, but a desired policy orientation.
de voorstellen voor hervorming van andere sectoren vormen het beste bewijs dat vermindering van de handelsverstorende steun wat de EU betreft niet het resultaat van een externe beperking hoeft te zijn, maar juist van een gewenste beleidsoriëntatie.

The external constraint expressed by the relationship between the income elasticity of exports(λ)
Dc externe economische druk, gemeten volgens dc verhouding tussen de inkomenselasticiteiten van de uitvoer().

How to use "external constraints" in an English sentence

we are looking at the external constraints of the system.

And external constraints include the wishes and needs of others.

Granted, the external constraints we each face will not magically disappear.

Are there internal or external constraints that may impact your success?

The influence of the external constraints is strongly overestimated by Darwin.

External constraints also exist, for instance a budget and a timetable.

Unless we deal with external constraints like these, change is hard.

Perceived freedom also involves the absence of external constraints to participation.

Freedom of speech requires the absence of external constraints and impediments.

As a founder, you need to impose external constraints on yourself.

How to use "externe beperkingen, externe factoren" in a Dutch sentence

Externe beperkingen / knelpunten bevinden zich buiten de organisatie, bijvoorbeeld de marktbeperkingen.

Externe factoren Zijn er externe factoren te benoemen die gelden als risicofactor?

Externe factoren (40%) Externe factoren zoals je levensstijl zijn niet voorgeprogrammeerd.

Dergelijke externe factoren zijn moeilijk beïnvloedbaar.

Externe factoren zoals verkeerslawaai, straatrumoer e.d.

Als gevolg van externe factoren (bijv.

Wie de externe beperkingen en de besluitvormingsprocessen in een coalitie kent, kan die traagheid wel relatieveren.

Naast externe beperkingen kunnen er ook interne beperkingen bestaan.

De aanleiding is weliswaar nieuw, maar externe beperkingen zijn van alle tijden.

Toch lijken veel romanpersonages juist op zoek naar dergelijke externe beperkingen en structuur.