What is the translation of " EXTERNALITY " in Dutch?

• uiterlijkheid
• externaliteit

Examples of using Externality in English and their translations into Dutch

We should internalize that externality.
We zouden die externaliteit moeten internaliseren.

An externality is the effect of a transaction between two individuals.
Een externaliteit is het gevolg van een transactie tussen twee individuen.

The most relevant environmental externality addressed by taxation is CO2 emissions.
Het belangrijkste externe effect op het milieu dat via belastingheffing wordt aangepakt, zijn de CO2‑emissies.

Effectiveness: It is clear that any policy instrument should reach its intended objective of reducing a specific transport externality.
Doeltreffendheid: duidelijk is dat ieder beleidsinstrument zijn geplande doelstelling voor de vermindering van een bepaalde externe kosten factor van het vervoer zou moeten bereiken.

Their damaged morale certainly affects others as a sort of externality, which matters very much;
Hun beschadigde moreel raakt anderen wel als een soort externaliteit, wat zeker van belang is,

The externality of the spectacle in relation to the active man appears in the fact that his own gestures are no longer his
De uiterlijkheid van het spektakel met betrekking tot de handelende mens blijkt hieruit, dat diens eigen handelingen niet meer de zijne zijn,

Its strength cannot be measured by numbers or institutions, for externality and rigidity are out of harmony with its teaching and character.
De kracht ervan kan niet worden gemeten aan de hand van getallen of instellingen, want uiterlijkheid en onbuigzaamheid zijn niet in lijn met de leer en het karakter ervan.

achieve economies of scale and‘externality' benefits.
is met het oog op het behalen van schaalvoordelen en externaliseringsvoordelen de tendens groot om zich te groeperen.

The abstract thinker recognises at the same time that sensuousness- externality in contrast to thought shuttling back and forth within itself- is the essence of nature.
De abstracte denker erkent weliswaar dat zinnelijkheid, uiterlijkheid in tegenstelling tot het met zichzelf bezig zijnde denken, het wezen van de natuur is.

This frequently used technique takes the costs of measures to reduce transport externalities as an approximation for the value of the externality.
gebruikt de kosten van maatregelen ter vermindering van externe kostenfactoren van het ver voer als een benadering voor de waarde van de externe kosten.

forms of the Supreme Lord as I described to you are, because of their externality, by the scholars of consciousness ever taken for granted.
vormen van de Allerhoogste Heer zoals ik ze u beschreef worden, vanwege hun uitwendigheid, ooit door de geleerden van het bewustzijn voetstoots aangenomen.

But he expresses this contrast in such a way as to make this externality of nature, its contrast to thought,
Maar tegelijk drukt hij deze antithese op een zodanige wijze uit dat deze uiterlijkheid van de natuur, haar tegenstelling tot het denken,

have argued that it is extraordinarily difficult to measure the social costs of any externality, especially because many costs are psychological and individual.
hebben beargumenteerd dat het bijzonder lastig is om de maatschappelijke kosten van een externaliteit te meten, vooral daar vele kosten van psychologische en individuele aard zijn.

To effectively reduce activities with a potential negative externality at global level
Om activiteiten met potentiële negatieve externe gevolgen op mondiaal niveau met succes aan banden te leggen

caring with a great sense for externality, taste and business.
met groot gevoel voor uiterlijkheid, smaak en zakendoen.

As we're developing policies to try to encourage exports, if we know there's this externality-- this extra thing that's going to happen as we increase exports-- we can think about what the right kinds of policies are.
Net zo, als we beleid ontwikkelen om export te bevorderen, als we weten dat er externaliteit is-- wat óók gaat gebeuren tijdens een exportstijging-- kunnen we nadenken over wat goed beleid is.

manifested the externality of this cosmic manifestation by which you enjoy the senses,
manifesteert de uiterlijkheid van deze kosmische schepping waarmee u de zinnen,

The same levels of production are achieved whether the perpetrator of the negative externalities is legally liable for the externality costs or is the victims of the negative externalities make a payment to the perpetrator that is reduced by the amounts of the externalities..
De zelfde niveaus van productie worden bereikt of de dader van de negatieve uiterlijkheden juridisch aansprakelijk voor de uiterlijkheidskosten is of de slachtoffers van de negatieve uiterlijkheden maakt tot een betaling aan de dader is die door de bedragen uiterlijkheden wordt verminderd.

the false aspiration of the externality, the military might of the eleven processes of the senses[the mind
het valse verlangen van de uiterlijkheid, de militaire macht van de elf processen van de vijf zinnen[de geest

How can externalities be measured?
Hoe kunnen de externe kosten worden bepaald?

How can transport externalities be reduced?
Hoe kunnen de externe kosten van het vervoer worden verminderd?

It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
Het brengt die externe kosten terug in de prijs van de koopwaar.

Infrastructure charging directive covering infrastructure costs and externalities.
Richtlijn betreffende infrastructuurheffing ter dekking van infrastructuurkosten en externe kosten.

More research especially of policy packages and externalities.
Meer onderzoek, met name betreffende beleidspakketten en externe kosten.

What is the effect of externalities on the distribution of resources?
Wat is het effect van externaliteiten op de distributie van middelen?

Historically, externalities have been managed with subsidies and taxes.
Historisch werden externe effecten beheerd met subsidies en belastingen.

It is possible to express externalities from a monetary point of view.
Het is mogelijk om externaliteiten in geld uit te drukken.

Business accounts should disclose externalities such as environmental damage.
Bedrijfsboekhoudingen zouden externe factoren zoals milieuschade expliciet moeten vermelden.

However, the presence of substantial negative externalities may lead to the exact opposite.
De aanwezigheid van forse negatieve externe effecten kan daarentegen tot precies het tegenovergestelde leiden.

Firstly, which externalities are to be introduced into the system?
Ten eerste, welke externaliteiten brengen we in het systeem?

How to use "externality" in an English sentence

The most popular negative externality is pollution.

That unwelcome externality will threaten China slightly.

The macro externality stems from ecodynamical interaction.

Government Subsidies Provide Externality Benefits at a Cost.

What Should Externality Costs of Fossil Fuels Measure?

Externality is always the first question I ask.

There is hard externality give a train, 1791.

What is the negative externality in this situation?

This is what economist call an externality model.

Offsetting this externality of business is unacceptable practice.

How to use "externaliteit" in a Dutch sentence

Monero daarentegen besloot dat deze negatieve externaliteit niet bevorderlijk was voor een samenhangend ecosysteem.

Nu pas ben ik me gaan realiseren, dat externaliteit betekent: dat wat erbuiten valt.

Brexit is voor mij als externaliteit te beschouwen, door politiek broddelwerk veroorzaakt.

Fiscale externaliteit Als kinderopvang tot extra arbeidsparticipatie leidt, treedt een ‘fiscale externaliteit’ op.

Vergunningen zijn vervolgens niet nodig, aangezien er geen noemenswaardige (complexe) externaliteit resulteert.

Vandaar dat de positieve externaliteit hier een meer innovatief en productief resultaat geeft.

Een negatieve externaliteit = een negatieve externaliteit.

Als excessieve reclame als (negatieve) externaliteit gezien wordt is het een echte Pigou-belasting [eerder].

Maar ook wil zij getuigen, waardoor zij een externaliteit schept.

Dit was mogelijk aangezien externaliteit daar ook kan worden genullificeerd.