What is the translation of " EXTERNALITY " in Indonesian?

• eksternalitas
• biaya eksternal

Examples of using Externality in English and their translations into Indonesian

Example of an externality is pollution.
Contoh biaya eksternal adalah polusi.

Economists call this an externality.
Para ekonom menyebutnya sebagai eksternalitas.

Externality cannot be priced in the market system.
Externalities tidak diperhitungkan oleh sistem pasar.

Rotter(1975) cautioned that internality and externality represent two ends of a continuum, not an either/or typology.
Rotter( 1975) menyatakan bahwa internal dan eksternal mewakili dua ujung kontinum, bukan bukan secara terpisah.

An externality is a situation in which one person's actions affect another person's well-being.
A- Eksternality adalah situasi di mana tindakan seseorang mempengaruhi kesejahteraan orang lain.

The economic term for such a spillover is a“negative externality,” which occurs when one person's consumption harms the well-being of others.
Dalam ekonomi hal tersebut di atas adalah ekternalitas negatif, yang terjadi ketika konsumsi orang membahayakan kesejahteraan orang lain.

An externality is an effect on a third party which is caused by the production or consumption of a good or service.
Eksternalitas adalah efek pada pihak ketiga yang disebabkan oleh produksi atau konsumsi barang atau jasa.

Regional governments are to organise investment affairs under their authority based on the criteria of externality, accountability, and efficiency.
( 3) Pemerintah daerah adalah untuk mengatur investasi urusan di bawah otoritas mereka berdasarkan kriteria eksternalitas, akuntabilitas, dan efisiensi.

Can you explain what an externality is and what benefits it has in human networks?
Bolehkah anda menjelaskan apa eksternaliti dan manfaat apa yang ada dalam rangkaian manusia?

One individual's decision to own a car may secure personal space, but at the expense of public space- this is essentially a negative externality.
Keputusan seseorang untuk memiliki mobil dapat mengamankan ruang pribadi, tetapi dengan mengorbankan ruang publik- ini pada dasarnya adalah eksternalitas negatif.

Another, when the externality is negative, is a tax on the activity or, if the externality is positive.
Lain, ketika eksternalitas negatif, adalah pajak atas aktivitas atau jika eksternalitas positif.

If a bridge is heavily traveled only during rush hour, for instance, the congestion externality is larger during this time than during other times of day.
Jika suatu jembatan dipadati kendaraan bermotor hanya pada jam-jam sibuk, misalnya, maka eksternal negatif berupa kemacetan pada jam-jam itu lebih besar daripada jam-jam lain.

Such a focusing on material externality proves very fruitful in the analysis of how fantasy relates to the inherent antagonisms of an ideological edifice.
Fokus atas eksternalitas material ini terbukti begitu manjur dalam menganalisa bagaimana fantasi terhubung dengan antagonisme inheren dari sebuah laku ideologis.

William Baumol argues that it is extraordinarily difficult to measure the social costs of any externality, especially because many costs are psychological and individual.
William Baumol berpendapat bahwa sangat sulit untuk mengukur biaya sosial dari eksternalitas apa pun, terutama karena banyak biaya yang bersifat psikologis dan individual.

These are examples of externalities, where benefits and costs to the economy as a whole are not reflected in the market price of the good or service causing the externality.
Ini adalah contoh eksternalitas, di mana manfaat dan biaya bagi perekonomian secara keseluruhan tidak tercermin dalam harga pasar barang atau jasa yang menyebabkan eksternalitas.

The carbon emissions are a classic negative externality, and the carbon tax would internalize the costs inflicted by the externality producer.
Emisi karbon adalah eksternalitas negatif klasik, dan pajak karbon akan menginternalisasi biaya yang dikeluarkan oleh produsen eksternalitas.

The Muslim, on the other hand, is in possession of these ultimate ideas of the basis of a revelation,… which, speaking from the inmost depths of life, internalises its own apparent externality.
Orang-orang Muslim, di pihak lain, memiliki gagasan-gagasan puncak yang bersumber dari wahyu yang datang dari lubuk kehidupan yang paling dalam, menginternalisasikan eksternalitas nyatanya.

An externality arises when a person engages in an activity that influences the well-being of a bystander but neither pays nor receives any compensation for that effect.
Eksternalitas ini muncul ketika seseorang melakukan kegiatan yang mempengaruhi kesejahteraan orang lain, namun orang tersebut tidak membayar atau menerima kompensasi dari dampak tindakannya itu.

Of course, it would be desirable to eliminate all negative externalities, but the marginal cost would increase exponentially as the remaining negative externality approaches zero.
Tentu saja, akan sangat diharapkan untuk menghilangkan semua eksternalitas negatif, namun biaya marjinal akan meningkat secara eksponensial karena eksternalitas negatif yang tersisa mendekati nol.

Even if a measurement of the psychological effect of some externality did exist, it would be impossible to collect that data for all individuals affected and then find the optimum output level.
Bahkan jika pengukuran efek psikologis akibat dari eksternalitas memang ada, hampir mustahil untuk mengumpulkan data dari semua individu yang terkena dampak dan kemudian menemukan tingkat output yang optimal.

By developing an understanding of the foundations of economics, individuals can become better decision makers with respect to their own lives and maintain a balance with respect to an externality that has the potential to supplement or deter their plans.
Dengan mengembangkan pemahaman tentang dasar-dasar ekonomi, individu dapat menjadi pengambil keputusan yang lebih baik sehubungan dengan kehidupan mereka sendiri dan menjaga keseimbangan sehubungan dengan eksternalitas yang memiliki potensi untuk menambah atau menghalangi rencana mereka.

Climate change is a negative global externality of potentially catastrophic proportions and only collective action and multilateral cooperation can effectively address its causes and consequences.”.
Perubahan iklim adalah eksternalitas global yang negatif yang berpotensi menimbulkan bencana dan hanya tindakan kolektif dan kerja sama multilateral yang dapat mengatasi penyebab dan konsekuensinya secara efektif.

The ministry said“pioneering” industries are those that“have wide relevance, give added value and high externality, introduce new technology and have strategic value for the national economy.”.
Kementerian mengatakan industri-industri" pelopor" adalah mereka yang" memiliki relevansi luas, memberikan nilai tambah dan eksternalitas tinggi, memperkenalkan teknologi baru dan mempunyai nilai strategis untuk ekonomi nasional.".

In terms of the market failure, the negative carbon externality, both a carbon tax and carbon cap-and-trade will achieve the same level of increased efficiency by achieving the optimal abatement level at the minimum cost.
Dalam hal kegagalan pasar, eksternalitas karbon negatif, baik pajak karbon dan karbon capandtrade akan mencapai tingkat yang sama dari peningkatan efisiensi dengan mencapai tingkat pengurangan optimal dengan biaya minimum.

The undesirable externality would be that a huge number of people across Europe and Asia, who might have rightly expected at least another Android OS version update, would find themselves with lesser devices than they paid for.
Eksternalitas yang tidak diinginkan merupakan bahwa sejumlah besar orang di seluruh Eropa dan Asia, yang mungkin benar mengharapkan setidaknya pembaruan versi OS Android lainnya, akan menemukan perangkat lain yang lebih mudah digunakan.

In another form of externalized benefit known as a network externality, so many people adopt a new technology that the technology becomes widely accepted, leading to widespread benefits for users of the technology as well as others.
Dalam bentuk lain dari manfaat externalized dikenal sebagai eksternalitas jaringan, orang begitu banyak mengadopsi teknologi baru yang teknologi menjadi diterima secara luas, yang mengarah ke manfaat luas bagi pengguna teknologi serta yang lain.

Climate change is a negative global externality of potentially catastrophic proportions, and only collective action and multilateral cooperation can effectively address its causes and consequences,” the report concluded.
Perubahan iklim adalah eksternalitas global yang negatif yang berpotensi menimbulkan bencana dan hanya tindakan kolektif dan kerja sama multilateral yang dapat mengatasi penyebab dan konsekuensinya secara efektif, pungkasnya.