What is the translation of " EXTERNALITY " in Hebrew?

• חיצוניות
• החיצוניות

Examples of using Externality in English and their translations into Hebrew

Harmful externality Negative externality.
השפעה חיצונית שלילית negative externality-.

The graph shows the effects of a positive or beneficial externality.
הגרף שמשמאל מציג השפעות חיצוניות חיוביות או מועילות.

Externality is only needed for the purpose of acquaintance, and not in and of itself.
והחיצוניות נחוצה לנו רק למטרות היכרות ולא למען עצמה היא.

Unhappiness has become the critical negative externality of contemporary capitalism.
חוסר אושר הפך להשפעה החיצונית השלילית החשובה ביותר של הקפיטליזם העכשווי.

But we must know that the externality of the worlds is a higher degree than the correction of the internality….
אבל צריכים לדעת, שחיצוניות העולמות, שיתקנו, זהו מדרגה יותר גדולה מתיקון הפנימיות.

We always have a contingency plan, and no program is green lit until we know every solution to every possible externality.
תמיד יש לנו תכנית חירום ואף תכנית לא מאושרת עד שיש לנו פתרון לכל השפעה חיצונית אפשרית.

This is an example of a positive externality, beneficial externality, external benefit, or external economy.
זוהי דוגמה ל השפעה חיצונית חיובית, השפעה חיצונית מועילה, תועלת חיצונית או חיסכון חיצוני.

Also, the internality of the Nations of the World, the Righteous of the Nations of the World, will overpower and submit their externality, which are the destructors.
וכן פנימיות אומות העולם, שהם חסידי אומות העולם, יתגברו ויכניעו את החיצוניות שלהם, שהם בעלי החורבן.

The externality concept remains central to modern welfare economics and particularly to environmental economics.
המושג של השפעה חיצוני נשאר רעיון מרכזי בכלכלת רווחה מודרנית, במיוחד בתחום של כלכלה סביבתית.

The upcoming Convention at the Dead Sea is intended to give the world the method of correction, meaning the necessity to prefer internality over externality.
הכנס שעומד להתקיים בים המלח נועד להעביר את שיטת התיקון לעולם, כלומר את הנחיצות להעדיף את הפנימיות על פני החיצוניות.

Additionally, the externality of the entire world, being the Nations of the World, intensify and revoke the Children of Israel- the internality of the world.
וכן חיצוניות כל העולם, שהם אומות העולם, מתגברת ומבטלת את בני ישראל, שהם פנימיות העולם.

Also, the externality in the Nations of the World- the destructors among them- intensify and revoke the internality among them, which are the Righteous of the Nations of the World.
וכן החיצוניות שבאומות העולם, שהם בעלי החורבן שבהם, מתגברת ומבטלת את הפנימיות שבהם, שהם חסידי אומות העולם.

The theorem states that if trade in an externality is possible and there are sufficiently low transaction costs, bargaining will lead to an efficient outcome regardless of the initial allocation of property.
התיאורמה טוענת כי אם יש אפשרות למסחר בהשפעה החיצונית ואם יש עלויות עסקה נמוכות מספיק, המיקוח בין הצדדים יוביל ל"הקצאה יעילה"(בהקשר של יעילות פארטו) בלי קשר להקצאה הראשונית של קניין.

Furthermore, by that, they make even the externality in the nations of the world overpower their own internality, for the worst among the nations of the world, the harmful and the destructors of the world, rise above their internality, which are the“righteous of the nations of the world.”.
ולא עוד, אלא גורמים בזה שאפילו החיצוניות שבאומות העולם מתגברת על פנימיות שלהן עצמן, כי הגרועים שבאומות העולם, שהם המזיקים ומחריבי העולם, מתגברים ועולים מעלה מעלה על הפנימיות שלהם, שהם חסידי אומות העולם.

The costly externalities are called negative externalities.
השפעות חיצונית שליליות נקראת עלויות חיצוניות.

The side-effects are known as negative externalities.
השפעות חיצונית שליליות נקראת עלויות חיצוניות.

They just see the externalities of me.
הם ראו את החיצוניות שלי.

Also for example, crime has negative externalities.
גם לחוקיים יש עלויות חיצוניות שליליות.

Externalities(Positive and Negative).
השפעות חיצוניות(חיוביות ושליליות).

Pigou was instrumental in developing the theory of externalities.
פיגו(Pigou) היה המפתח העיקרי של תאורית ההשפעות החיצוניות(theory of externalities).

One more problem raised in the book is the problem of externalities.
נושא נוסף שנכלל בספר הוא בעיית המינים הפולשים.

Both Health Care& Education have positive externalities.
בחינוך והשכלה יש השפעות חיצוניות חיוביות רבות.

Social pressure also plays a role in handling potential externalities.
גם לחץ חברתי משחק תפקיד בטיפול בהשפעות חיצוניות אפשריות.

Finally, the matter of externalities should be considered.
לבסוף, יש לשקול את הנושא של השפעות חיצוניות.

You're looking at the externalities.
אתה מסתכל על החיצוניות.

It can be externalities or internal to us.
זה יכול להיות דבר פנימי או חיצוני לנו.

The Coase theorem is an important basis for most modern economic analyses of government regulation, especially in the case of externalities.
חוק קואס נחשב כבסיס חשוב עבור רוב הניתוח הכלכלי המודרני של רגולציה ממשלתית, במיוחד בהקשר של עלויות חיצוניות.

Because the producers of externalities do not have an incentive to take into account the effect of their actions on others, the outcome will be inefficient.
בגלל שליצרני השפעות חיצוניות אין תמריץ לקחת בחשבון את השפעות פעולותיהם על אחרים, תהיה התוצאה אי-יעילות.

The concept of externalities remains central to modern day welfare economics and particularly environmental economics.
המושג של השפעה חיצוני נשאר רעיון מרכזי בכלכלת רווחה מודרנית, במיוחד בתחום של כלכלה סביבתית.