What is the translation of " FULLY ACCEPTED " in Dutch?

• volledig geaccepteerd
• volledig aanvaard
• volledig overgenomen
• helemaal geaccepteerd

Examples of using Fully accepted in English and their translations into Dutch

Amendment fully accepted.
Volledig aanvaard amendement.

He does think that gays and transgender people should be fully accepted.
Wel vindt hij dat gays en transgendere mensen volledig geaccepteerd moeten worden.

I hadn't fully accepted Gloria yet.
Ik had Gloria nog niet volledig geaccepteerd.

You will be a mad Bob found, but fully accepted.
Je wordt een gekke Henkie gevonden, maar volledig geaccepteerd.

They are also fully accepted by the ants.
Ze worden door de mieren ook volledig geaccepteerd.

It's a tough lesson to learn, one I haven't fully accepted myself.
Het is moeilijk te accepteren, zelfs ik heb het nog niet volledig geaccepteerd.

Amendments fully accepted by the Commission.
Door de Commissie volledig aanvaarde amendementen.

The Micro Four Thirds system has now become a fully accepted industry standard.
Het Micro Four Thirds systeem is inmiddels een volledig geaccepteerde industriestandaard.

They were fully accepted by the Commission.
Deze amendementen zijn door de Commissie volledig aanvaard.

his presence was fully accepted.
zijn aanwezigheid werd volledig geaccepteerd.

Something I never fully accepted, sir.
Iets wat ik nooit volledig geaccepteerd heb, sir.

Killian has fully accepted her and sees her as his little sister.
Killian heeft haar volledig geaccepteerd en ziet haar als zijn kleine zusje.

Son of a consort is never fully accepted in court.
De zoon van een concubine wordt nooit volledig geaccepteerd aan het hof.

But never fully accepted in all clothing styles.
Maar nooit meer helemaal geaccepteerd in alle kledingstijlen.

The software is now fully accepted.”.
nu is de software volledig omarmd.”.

Though she is not fully accepted, she is not worried.
Ze wordt dan wel niet helemaal geaccepteerd, ze is niet bang.

the Euro is a fully accepted payment.
de euro is een volledig geaccepteerd betaalmiddel.

The only person who fully accepted her for who she was.
De enige persoon die haar volledig accepteerde zoals ze was.

the economic sectors concerned has been fully accepted by the Council.
de betrokken bedrijfssectoren te reduceren, is volledig overgenomen door de Raad.

You haven't fully accepted what you're going through.
Je hebt nog niet volledig geaccepteerd wat je hebt door gemaakt.

therefore prefers the amendment as proposed by European Parliament which the Commission fully accepted.
verkiest daarom het amendement als voorgesteld door het Europees Parlement en volledig overgenomen door de Commissie.

Some tolerance is fully accepted within the textile industry.
Enige tolerantie is in de textiel branche volledig geaccepteerd.

the Council have thus acknowledged the need to ensure the respect of the provisions of the Financial Regulation in all the sectoral programmes and fully accepted such an alignment during the negotiations.
de Raad hebben derhalve erkend dat de bepalingen van het Financieel Reglement in alle sectorale programma's dienen te worden nageleefd en een dergelijke afstemming tijdens de onderhandelingen volledig aanvaard.

In fact, the only fully accepted connector in the entire industry.
Eigenlijk de enige volledige geaccepteerde connector in de hele industrie.

as I have indicated, fully accepted by the Commission.
wordt door de Commissie volledig geaccepteerd.

Though, today, cosmology is a fully accepted, narrowed science.
Alhoewel, tegenwoordig is kosmologie een voluit geaccepteerde, verengde wetenschap.

And they are fully accepted by the community of the Church when they are celebrated in the depths of the"mystery of faith.
Zij zijn ten volle opgenomen door de gemeenschap van de Kerk, als zij binnen de„mysteries van het geloof” gevierd worden.

He stated that, in this respect, he fully accepted the draft recommendations.
Hij zei dat hij de desbetreffende ontwerpaanbevelingen volledig aanvaardde.

Then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family. Because if one of them's royal and the other's a hexenbiest.
Want als één van hen koninklijk is en de ander een Hexenbiest is… Dan wordt hij niet volledig geaccepteerd als lid van de koninklijke familie.

And Oscar is causing as much trouble as ever, but now he's fully accepted by the group, and seems to be everyone's new friend.
En Oscar zorgt nog steeds voor problemen… maar hij is nu volledig geaccepteerd door de groep en lijkt iedereens nieuwe vriendje.

How to use "fully accepted" in an English sentence

For instance - evolution is fully accepted now.

He never felt fully accepted by the town, but he was fully accepted by Stevie’s family.

I never fully accepted all of the Catholic dogma.

They had never fully accepted the truce of Biaknabato.

George Meek fully accepted this and never patented Spiricom.

It is common and fully accepted here in France.

He won, and the other riders fully accepted that.

Gardner fully accepted the terms of the LCA. 11.

It fully accepted the agreements and fulfilled them wholeheartedly.

It means we haven’t fully accepted the situation yet.

How to use "volledig geaccepteerd, volledig overgenomen, volledig aanvaard" in a Dutch sentence

Je parels zijn volledig geaccepteerd door de belastingdienst.

Deze verlaten plek is volledig overgenomen door zombies.

zij was volledig overgenomen door bovengenoemde bende.

Het betekent niet dat het volledig geaccepteerd is.

Liefde is weten dat je volledig geaccepteerd bent.

De uitkering wordt volledig overgenomen door UWV.

Je voelt je als nieuwkomer volledig aanvaard in de Kempen.

Volledig geaccepteerd door mijn zwarte volk.

Daarom wordt het Nedersaksisch gewoonlijk volledig geaccepteerd (3).

Het was volledig geaccepteerd dat Hedde zo was.