What is the translation of " FULLY ACCEPTED " in German?

• voll akzeptiert
• vollständig akzeptiert
• uneingeschränkt akzeptiert
• voll angenommen
• vollkommen akzeptiert
• voll anerkannt
• vollständig übernommen

Examples of using Fully accepted in English and their translations into German

Amendment fully accepted.
Vollständig akzeptierte Abänderung.

Amendment 30 introducing the definition of"final consumer" has been fully accepted.
Änderungsantrag 30 mit der Definition des„Endverbrauchers“ wurde vollinhaltlich akzeptiert.

In Hamburg, where he is fully accepted, he shows great performances.
In Hamburg, wo er vollkommen akzeptiert wird, bringt er auch seine Leistung.

When the abovementioned periods have expired, the Client is deemed to have fully accepted the delivered goods.
Nach Verstreichen der oben genannten Fristen wird davon ausgegangen, dass der Auftraggeber die Lieferung vollständig akzeptiert hat.

If this part was fully accepted, the disease might vanish!
Wenn dieser Teil voellig akzeptiert wuerde, koennte die Krankheit vielleicht verschwinden!

And let us not forget the European citizens, who appear to have fully accepted the euro as their currency.
Und nicht ohne die Bürger Europas, die den Euro als ihre Währung offenbar voll akzeptiert haben.

Well what about you fully accepted the meaning of our common room… conviviality!!!
Nun, was über Sie in vollem Umfang akzeptiert die Bedeutung unserer gemeinsamen Raum…!!!

Academic Ann Heberlein said that such behaviour is"fully accepted and institutionalized.
Academikerin Ann Heberlein sgte dass solches Benehmen"völlig akzeptiert und institutionalisert ist.

However, if it is to be fully accepted, implementation must be practical and effective, implying thorough preparation.
Damit sie uneingeschränkt akzeptiert wird, muss ihre Einführung jedoch auf praktische und effiziente Weise und nach guter Vorbereitung erfolgen.

May a new missionary zeal enliven your community, so that the Gospel message is fully accepted and faithfully lived!
Neuer missionarischer Elan soll eure Gemeinden beseelen, damit die Botschaft des Evangeliums ganz angenommen und treu gelebt wird!

However, the Turncoats are never fully accepted and earn mistrust from all sides of the war.
Trotzdem werden die Abtrünnigen niemals vollkommen akzeptiert; stattdessen misstrauen ihnen alle Seiten gleichermaßen.

By doing that, we can highlight the fact that he hasn't yet opened up to his companions and fully accepted them.
Hierdurch wollten wir hervorheben, dass er sich seinen Kumpels noch nicht voll und ganz anvertraut und diese noch nicht vollständig akzeptiert hat.

He feels uncomfortable and becomes safer and fully accepted only when defining himself against the next newcomer.
Er fühlt sich unwohl und erst dann voll akzeptiert, wenn er sich gegen den nächsten Neuankömmling absetzen kann.

The company was suffering from afterpains resulting from a fundamental restructuring process; the re-orientation of the business was not fully accepted yet.
Die Firma laborierte an Nachwehen aus einem gravierenden Restrukturierungsprozess, die Neuausrichtung des Unternehmens war noch nicht ganz verkraftet.

When the Divinity of Christ was fully accepted, the difficulty of believing the same person to be both God and man to the world.
Als die Göttlichkeit Christi vollständig akzeptiert wurde, die Schwierigkeit, der gleichen Person zu glauben, sowohl Gott als auch Mensch für die Welt zu sein.

These were revolutionary and drastic proposals, but the moment I fully accepted them, the effect was electric.
Das waren revolutionäre und einschneidende Vorschläge, aber in demAugenblick, in dem ich sie voll annahm, hatten sie eineelektrisierende Wirkung.

But it will take time to be fully accepted- not least because it challenges a fundamental tenet of traditional economics.
Es wird allerdings Zeit brauchen, bis diese Erkenntnis vollständig akzeptiert wird- nicht zuletzt, weil sie eine zentrale Lehre der traditionellen Ökonomie in Frage stellt.

She not only looked forward to these interesting pre-school mornings, but even became fully accepted as a playing companion by the„big ones“.
Sie freute sich nicht nur auf die interessanten Vorschul-Vormittage, sondern war von nun an auch als Spielpartnerin bei den Großen voll akzeptiert.

Amendment 5, fully accepted by the Commission, makes more explicit the objectives of the Regulation and has been fully incorporated in the Council's common position.
Die Abänderung 5, die von der Kommission in vollem Umfang akzeptiert wurde, macht die Ziele der Verordnung deutlicher und wurde ganz in den gemeinsamen Standpunkt des Rates übernommen.

On an international level, the high safety standard and the underlying safety philosophy of the German nuclear power plants is fully accepted all over the world.
Der im internationalen Vergleich hohe Sicherheitsstandard und die dahinterstehende Sicherheitsphilosophie deutscher Kernkraftwerke ist weltweit voll anerkannt.

Once transfer of title by way of security became fully accepted this makeshift formula became superfluous, but it still lives on in guarantee practice 38.
Nach voller Anerkennung der Sicherungsübereignung ist diese Hilfskonstruktion eigentlich überflüssig geworden, lebt in der Kautelarpraxis aber noch fort 38.

And as I did not then in the least doubt the strict and literal truth of every word in the Bible, I soon persuaded myself that our Creed must be fully accepted'.2.
Und als ich dann nicht den geringsten Zweifel an der genauen und buchstäblichen Wahrheit eines jeden Bibelwortes hatte, war ich mir gleich sicher, dass unser Glauben vollkommen akzeptiert werden müsste."2.

Their orientation and relationship was not only acknowledged, but it was fully accepted and celebrated by the early Christian church, which was far more tolerant than it is today.
Ihre Ausrichtung und die Beziehung wurde nicht nur anerkannt, aber es war voll akzeptiert und von der frühen christlichen Kirche, die weit toleranter als heute gefeiert.

January 9, 2012 was the deadline for ticket orders for the 2012 Salzburg Festival. The positive interim result is an increase of 20% compared to the previous year. The ideas of Artistic Director Alexander Pereira are finding open ears.“The extension of our programming has been fully accepted.
Am 9. Jänner 2012 war der Stichtag für die Kartenbestellungen zu den Salzburger Festspielen 2012.20% mehr an Bestellungen im Vergleich zum Vorjahr ist die erfreuliche erste Zwischenbilanz.„Die Programmausweitung wird voll angenommen.

There are, apparently, forces also among the PKK who never fully accepted the non-use of force, and who are now prepared to let the peace process grind to a complete halt.
Offenbar gibt es auch in der PKK Kräfte, die Gewaltverzicht nie ganz akzeptiert haben und es jetzt auch in Kauf nehmen, dass der Friedensprozess komplett zum Erliegen kommt.

I felt peace beyond this world, I felt fully accepted and loved, I felt very comfortable in who I was, as though communicating with someone I have known all my life.
Ich fühlte Frieden der über diese Welt hinaus ging, ich fühlte mich vollständig akzeptiert und geliebt, ich fühlte mich sehr gemütlich darin wo ich war, als würde ich mit jemand kommunizieren den ich mein ganzes Leben gekannt habe.

A number of amendments(3, 6, 7, 8) in relation to the Recitals were fully accepted since they are in line with overall concept of this proposal to cover the whole food chain.
Eine Reihe von Änderungsanträgen(3, 6, 7, 8) im Zusammenhang mit den Erwägungsgründen wurden voll akzeptiert, da sie mit dem Gesamtkonzept dieses Vorschlags zur Abdeckung der gesamten Lebensmittelkette in Einklang stehen.

However, Doke's orthography was never fully accepted and the South African government introduced an alternative, leaving Shona with two competing orthographies between 1935 and 1955.
Dokes Rechtschreibung wurde allerdings nie voll akzeptiert, und die südafrikanische Regierung führte eine Alternativschreibung ein, wodurch Shona zwischen 1935 und 1955 mit zwei konkurrierenden Rechtschreibungen geschrieben wurde.

In current days, the members of this Muslim community are fully accepted as Tibetans by the other Tibetan groups, both inside and outside Tibet, and they continue to play an integral role in Tibetan society in exile in India.
Die Mitglieder dieser muslimischen Gemeinschaft werden von den anderen tibetischen Gruppen innerhalb und außerhalb des Landes als Einwohner Tibets voll akzeptiert. Auch im indischen Exil spielen sie weiterhin eine wichtige Rolle in der tibetischen Gesellschaft.

At the beginning of that kingdom the prophets were fully accepted and supported and at the end the prophets were considered to be undermining the political aims of the kings, and that was because the kings had left the ways of God.
Zum Anfang dieses Königreichs waren die Propheten voll akzeptiert und wurden unterstützt und am Ende wurden die Propheten als Leute angesehen, die die politischen Ziele der Könige untergruben, und das ergab sich daraus, daß die Könige die Wege Gottes verlassen hatten.

How to use "fully accepted" in an English sentence

Russia appears to have fully accepted this.

You are fully accepted and unconditionally loved.

The GMC has fully accepted this judgement.

She still has not fully accepted it.

Things I’ve not fully accepted about myself.

Trump has never fully accepted the U.S.

She fully accepted me into her family.

they believe have not fully accepted them.

Then you have not fully accepted yourself.

Because it’s not fully accepted by you.

How to use "voll akzeptiert" in a German sentence

Titan wird vom Körper voll akzeptiert und es ist keine Titanallergie bekannt.

Doch das ist heute gesellschaftlich voll akzeptiert und gilt als 'normal'.

Du wirst sehen, deine Tochter wird voll akzeptiert werden.

Voll akzeptiert und dann nach polen (festnetz) zu telefonieren.

Ein Beleg dafür, dass Bodensatz voll akzeptiert wird.

Sie haben dich voll akzeptiert und das war einfach geil.

Kalbermatten fügt dennoch an: «Urs Zurbriggen ist voll akzeptiert und integer.

Würde ja nun nicht behaupten, dass solche “Makel” gesellschaftlich voll akzeptiert sind.

Nur so könne Qigong in der modernen Welt voll akzeptiert werden.

Alle diese Gefühle müssen voll akzeptiert werden, genau so wie sie sind.