Examples of using Fully accepted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Have you fully accepted it viscerally?
Har du helt accepterat det känslomässigt?Amendment 30 introducing the definition of"final consumer" has been fully accepted.
Ändring 30 som inför definitionen av"slutkonsument" har godkänts fullständigt.The Commission has fully accepted 17 amendments.
Kommissionen har helt godtagit 17 ändringsförslag.TECHNOLOGY as the perhaps most evident example of ngTLDs finally being fully accepted.
TECHNOLOGY som det kanske tydligaste exempel på att ngTLD: er till slut blivit helt accepterade.Son of a consort is never fully accepted in court.
En sällskapsdams son blir aldrig accepterad fullt ut i hovet.
He fully accepted the amendment tabled by Ms Drbalová creation of a new point after the existing 8.5.
Han accepterade helt det ändringsförslag som inlämnats av Vladimíra Drbalová ny punkt efter befintlig punkt 8.5.He stated that, in this respect, he fully accepted the draft recommendations.
Han skrev att han fullständigt accepterade förslaget tillrekommendationer i detta avseende.the other's a hexenbiest… then he wouldn't be fully accepted.
den andra är en Hexenbiest… Då skulle han inte vara helt accepterad i kungafamiljen.Nowadays, the protecting mucus layer in the gut is fully accepted, and also added in illustrations in textbooks on anatomy.
Numera är slemlagret i våra tarmar helt accepterat, och även inritat i läroböckerna i anatomi.balanced composition of ingredients has been obtained that are fully accepted by the human body.
fått en perfekt och balanserad beståndsdel av ingredienser som är helt accepterade av människokroppen.But before he can be fully accepted as an equal member of the tribe, he must suffer"sollöftet"- a cruel ritual far
Men innan han kan bli helt accepterad som en likvärdig medlem av stammen måste han genomlida”sollöftet”- en grym ritual långtHowever, some immigrants also question whether they ever will be fully accepted as Finland Swedes.
Vissa invandrare frågar sig emellertid om de någonsin kommer att bli fullt ut accepterade som finlandssvenskar.Amendment 5, fully accepted by the Commission, makes more explicit the objectives of the Regulation
the other's a hexenbiest… then he wouldn't be fully accepted as a member of the royal family.
den andra är en Hexenbiest… Då skulle han inte vara helt accepterad i kungafamiljen.The Commission fully accepted the majority of the Parliament's amendments:
Kommissionen accepterade fullt ut majoriteten av Parlamentets tillägg:The Commission prefers the amendment as proposed by European Parliament which it fully accepted, and that does not contain this sentence.
Kommissionen föredrar Europaparlamentets ändringsförslag som den helt godtog och som inte innehåller denna mening.The Commission fully accepted amendments 4, 5, 11, 12, 14, 21, 24, 46, 47, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 78, 79, 80, 81, 103 and 112, in total 26 amendments.
Kommissionen godtog helt ändringsförslagen 4, 5, 11, 12, 14, 21, 24, 46, 47, 50, 51, 52, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 78, 79, 80, 81, 103 och 112, sammanlagt 26 ändringsförslag.Sudan has to realise that it must cooperate with the United Nations in order to be fully accepted into the international community.
Sudans regering måste inse att landet måste samarbeta med FN för att bli helt accepterat i det internationella samfundet.He fully accepted and persuaded many other clergymen to accept the new political order of things in his native country
Han accepterade till fullo, och övertalade andra präster att också göra så, den nya politiska ordningen i hans hemland,use of this Site by any surfer assume having consciously read and fully accepted the present Legal Disclaimer.
andra personer förutsätter att man först har läst och helt godkänt denna juridiska friskrivningsklausul.Dr Lee Gerhard:"I never fully accepted or denied the anthropogenic global warming(AGW)
Dr Lee Gerhard:"Jag har aldrig varken helt accepterat eller förnekat den antropogena globala uppvärmningens(AGW)partially accepted or fully accepted regardless of how the request is made.
delvis therefore prefers the amendment as proposed by European Parliament which the Commission fully accepted.
föredrar därför den ändring som Europaparlamentet föreslog och som kommissionen godtog till fullo.the feeling when you wilfully are honest about that that is socially not fully accepted, that interest, whatever it may be
känslan när man med berått mod är ärlig med, sitt socialt inte helt accepterande intresse, vad det än må varawhich means that it is most fully accepted by the human body.
den är mest fullt accepterad av människokroppen.Moreover, Amendment 16(fully accepted by the Commission) already clarifies that Article 175(1) TEC is the correct legal basis for the protection of the environment through criminal law in the European Community.
Dessutom klargörs redan i ändringsförslag 16(som kommissionen godtar helt) att artikel 175.1 i EG-fördraget är den riktiga rättsliga grunden för straffrättsligt skydd av miljön i Europeiska gemenskapen.it is undeniable that all the institutions have understood and fully accepted the importance of this issue.
i våra respektive instanser, har insett och fullt ut tagit frågans betydelse på allvar.It is something that is fully accepted and we now need to translate that
Det är fullständigt accepterat och vi måste nu överföra detin effect, as full or fully accepted citizens of a state.
en viss bekännelse som fullvärdiga eller fullt ut accepterade medborgare.Amendment 13, fully accepted by the Commission, links the proposal to the proposed Regulation concerning the placing of plant protection products on the market, with a clear reference to the reporting obligations it contains.
Ändring 13, som kommissionen godtog helt, skapar en koppling mellan förslaget och förslaget till förordning om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, med en tydlig hänvisning till rapporteringskraven i den förordningen.
