What is the translation of " GERMAN ATTACK " in Dutch?

• duitse aanval
• duitse inval

Examples of using German attack in English and their translations into Dutch

The German attack continued.
De Duitse aanval ging door.

Because the advancing route of the British is still under German attack….
Omdat de opmarsroute van de Britten steeds onder Duits vuur ligt en….

The German attack faltered.
De Duitse aanval werd afgeslagen.

Desant na Drvar' is a film made about the German attack on Drvar.
Desant na Drvar' is een film over de aanval van de Duitsers op Drvar.

The German attack cut the lines.
De Duitse aanval sneed de grens af.

This order was backdated on 1 September 1939, day of the German attack on Poland.
Deze order werd geantedateerd naar 1 september 1939, de dag van de Duitse aanval op Polen.

An earlier German attack had failed.
Een eerste Duitse aanval mislukte.

Quatrain 05-30 in the Brochure-18-DE is revised in the light of the German attack on France.
Kwatrijn 05-30 in de Brochure-18-DE is bewerkt in het licht van de Duitse inval in Frankrijk.

There, the German attack was not over yet.
Daar is de Duitse aanval nog niet voorbij.

On May 10, 1940, Waalhaven Airport was largely destroyed during the German attack on Rotterdam.
Op 10 mei 1940 werd vliegveld Waalhaven grotendeels verwoest bij de Duitse aanval op Rotterdam.

The German attack on the left wing fails.
De Duitse aanval op de linkervleugel mislukt.

This quatrain is linked to"the lightning German attack which will destroy bolshevism.
Dit kwatrijn is gekoppeld aan"de bliksemsnelle Duitse aanval die het bolsjewisme zal vernietigen.

The German attack stagnates at an early stage.
De Duitse aanval stagneert al in een vroeg stadium.

And the 2nd battalion in Veghel was busy parrying another German attack from the east.
Ondertussen had het 2e baltaljon, dat in Veghel was achtergebleven, de handen vol aan een Duitse aanval uit oostelijke richting.

The planned German attack took place on 11 July.
De geplande Duitse aanval vond plaats op 11 juli.

Our radar networks and coastal observation stations give us just 15 minutes warning of impending German attack.
Onze radar netwerken en kust observatie stations geven ons slechts 15 minuten waarschuwing aangaande Duitse aanvallen.

The last general German attack came on 30 March.
De laatste algemene Duitse aanval begon op deze dag.

Would have been enough to tumble down our house of cards and bring the enemy to Paris The slightest German attack.
En zou de vijand Parijs bereiken. Bij de geringste Duitse aanval zou ons kaartenhuis zijn ingestort.

Big German attack is expected any day now.
Een grootschalige Duitse aanval wordt eerstdaags verwacht.

This museum tells the story of the war from the German attack in 1940 until the liberation.
In dit museum zie je het verloop van de oorlog vanaf de Duitse inval in 1940 tot en met de bevrijding vooral vanuit Luxemburgs gezichtspunt.

The German attack on the Netherlands begins on 10 May.
Op 10 mei begint de Duitse aanval op Nederland.

Believe me, the whole German attack will just fizzle out.
Geloof me, de hele Duitse aanval zal op een mislukking uitdraaien.

The German attack is so severe that of the 200 men in a French attacking company,
Het Duitse vuur is zo hevig dat van een Franse aanvalscompagnie van 200 man er slechts

Further arrests continued well after the German attack on the Soviet Union, which started on June 22, 1941.
De situatie verergerde nog na de inval van de Duitsers in de Sovjet-Unie op 22 juni 1941.

This German attack was meant for the King and Crown Prince.
Deze Duitse aanval was zeker gericht op de koning en kroonprins.

from German interference in the event of a German attack.
te vrijwaren van Duitse inmenging in geval van een Duitse inval.

The final German attack was launched towards Amiens.
De allerlaatste Duitse aanval op Amiens werd heropgestart.

At the time of the German attack, Denmark and Norway were neutral.
Op het moment van de Duitse aanval zijn Denemarken en Noorwegen neutraal.

The third German attack: the Battle for Fleury The German army commanders decide to attack one more time
De derde Duitse aanval: de strijd om Fleury De Duitse legerleiding besluit nog éénmaal aan te vallen,

MAY 20, 1941 German attack on Crete begins at 6:3O a.m.
MEI 1941 De Duitse aanval op Kreta begint om 06.30h in de ochtend.

How to use "german attack" in an English sentence

The USS Bluefin came under German attack in the Atlantic.

When a Soviet tank squadron arrived, the German attack collapsed.

In the Woevre, after heavy bombardment, German attack is stopped.

German attack south-east of Berny, south of the Somme, repulsed.

John’s during the first German attack on North American soil.

Battle of the Somme: German attack north of Bazentin-le-Petit fails.

Joseph was with me during the German attack on Waelhem.

Now, the German attack was originally planned for November 1939.

But English aviation intervenes and the German attack is stopped.

New Zealand troops repulse a German attack on El Duda.

How to use "duitse inval, duitse aanval" in a Dutch sentence

Men wilde daarmee de Duitse inval vertragen.

Mede daardoor werd de Duitse aanval een succes.

Na de Duitse inval stopte hij met fietsen.

Na de Duitse inval was dat snel uit.

Dankzij de Britten wordt de Duitse aanval succesvol afgeslagen.

De Duitse aanval mislukte, ondanks het element van verrassing.

De Duitse aanval moest verscheidene keren worden uitgesteld.

Dit niet-aanvalsverdrag maakte de Duitse inval mogelijk.

tot grote vertraging in de Duitse aanval geleid.

Tijdens de Duitse inval sneuvelde zijn vader.