What is the translation of " GERMAN ATTACK " in Serbian?

• немачки напад
• немачког напада
• напада немачке

Examples of using German attack in English and their translations into Serbian

Stop the German attack.
Зауставило немачки напад.

The German attack began on 22 June 1941.
Немачки напад је отпочео 22. јуна 1941.

On the next day there was another German attack.
Затим је уследио поновљени немачки напад.

The German attack began.
Зауставило немачки напад.

The Maginot Line succeeded in holding off the German attack.
Мажино линија успела је да заустави немачки напад.

The German attack started.
Зауставило немачки напад.

February 1919: Poles stop German attack near Rawicz.
Фебруар 1919.: Пољаци заустављају немачки напад код Равича.

The German attack continued.
Зауставило немачки напад.

The American divisions were successful in halting the German attack.
Мажино линија успела је да заустави немачки напад.

A second German attack began at ten o'clock.
Немачки напад почео је у 02. 00.

The document dated May 30, 1941, warns of the German attack.
Овај документ од 30. Маја 1941. упозорава на немачки напад.

The German attack from the outside began at 4:00 am the morning of December 26th.
Немачки напад споља започео је у 4: 00 ујутру 26. децембратх.

This made the British Army vulnerable to a German attack.
Због тога је британска војска постала осетљива на немачки напад.

Operation Marita, a German attack through Macedonia was thought imminent.
Сматрало се да одмах предстоји Операција Марита, немачки напад кроз Македонију.

They postponed the offensive and decided first to fight off the German attack.
Офанзиву су одложили, у жељи да прво одбију немачки напад.

Further arrests continued well after the German attack on the Soviet Union, which started on June 22, 1941.
Прве мере депортације почињу се спроводити после напада Немачке на СССР, 22. јуна 1941. године.

The Ustasha and the Communists openly collaborated until the German attack on the USSR.
Усташе и комунисти били су у отвореној сарадњи до напада Немачке на Совјетски Савез.

German attack began on 6 September in the afternoon, and the Wehrmacht entered the city on the next day in the morning.
Немачки напад почео је 6. септембра поподне, а Вермахт је ушао у град следећег дана ујутру.

They were detained in French camps from late 1938 until the German attack on France in May 1940.
У француским логорима су били заточени од краја 1938. до немачког напада на Француску маја 1940. године.

After the German attack on the Soviet Union in June 1941, Litvyak tried to join a military aviation unit, but was turned down for lack of experience.
Након почетка немачког напада на СССР, у јуну 1941. године Лидија је покушала да ступи у Совјетско ратно ваздухопловство, али је одбијена због недостатка искуства.

She was in the midst of a major restructuring, because they had expected the German attack until 1942.
Она је у том периоду пролазила кроз стратешку фазу преустроја формацијских јединица, јер се немачки напад на СССР очекивао тек 1942. године.

The German attack was stopped for a loss of five British tanks and in the evening, the 2/48th Battalion counter-attacked Ras el Medauar but met determined resistance and was repulsed.
Немачки напад је заустављен уз губитак пет британских тенкова, а увече, аустралијски 2/ 48. батаљон извео је контра-напад на Рас ел Медауар, али се срео са одлучним отпором и одбијен је.

Late in the evening on 5 May, the radio broadcast an appeal to the people in the streets of Prague to build barricades in order to slow the anticipated German attack.
Касно увече 5. маја, радио је емитовао апел људима на улицама Прага да направе барикаде како би успорили очекивани немачки напад.

Despite reports of the build-up of German forces, and even knowing the date of the planned German attack, Gamelin did nothing until May 1940, stating that he would"await events".
Упркос извештајима о гомилању немачких снага и информацији о тачном датуму немачког напада, Гамлен није чинио ништа тврдећи да" ишчекује догађаје".

At that time, 40,000 were imprisoned in NKVD prisons and about 10,000 of them were murdered by the Soviets during prison evacuation after the German attack.[77][98].
Тада је у затвору НКВД било затворено 40. 000 људи, а око 10. 000 њих убили су Совјети током евакуације затвора након немачког напада.[ 77][ 98].

On the occasion of the German attack on the Soviet Union on June 23, 1941, Party Consultations were held, at which the main Borko filed a report with the assessment of the character of the German-Soviet war.
Поводом напада Немачке на Совјетски Савез, 23. јуна 1941. године одржано је партијско саветовање, на којем је Борко поднео главни реферат са оценом значаја немачко-совјетског рата.

Hitler had in fact already mobilized the German army to attack Czechoslovakia, and hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.
Хитлер је заправо већ мобилисао немачку војску да нападне Чехословачку и надао се да ће Цхамберлин спречити Чехове да се мобилишу, што би омогућило изненађујући немачки напад.

After the German attack against the Soviet Union on 22 June 1941(beginning of the Great Patriotic War), most institutes and universities from west part of Russia were evacuated into east regions far from the battle lines.
Након немачког напада на Совјетски Савез 22. јуна 1941. године, већина института и универзитета из западног дела Русије евакуисана је у источне крајеве, далеко од борбених линија.

How the Albion started WWII was already seen well in the Polish example: on the eve of the German attack on Poland, the British military experts were looking at the Polish defense trenches with the question:“Where is your artillery?”.
Како је Албион започео рат видело се добро на пољском примеру: уочи напада Немачке на Пољску британски војни стручњаци су обилазили пољске одбрамбене ровове са питањем„ а где вам је артиљерија?”.

After the German attack against the Soviet Union on 22 June 1941(beginning of the Great Patriotic War), most institutes and universities from the western part of Russia were evacuated into the eastern regions, far from the battle lines.
Након немачког напада на Совјетски Савез 22. јуна 1941. године, већина института и универзитета из западног дела Русије евакуисана је у источне крајеве, далеко од борбених линија.