What is the translation of " GERMAN ATTACK " in Polish?

• niemiecki atak
• ataku niemiec
• niemieckim ataku
• niemieckie natarcie

Examples of using German attack in English and their translations into Polish

German attack!
Niemcy atakują!

It's strange, waiting for a German attack like some salvation.
Dziwne… Niemieckiego ataku czekamy jak zbawienia.

The German attack continued.
Niemieckie natarcie trwało dalej.

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
Podczas bitwy pod Verdun francuskie siły powstrzymały niemiecki atak.

German attack was stopped.
Atak niemiecki został powstrzymany.

The hospital went through harsh times during the German attack on the Polytechnic on 3rd of August.
Szpital przeżył ciężkie chwile w czasie ataku Niemców na Politechnikę 3 sierpnia.

The German attack cut the lines, that's why he's late.
Atak Niemców odciął linie, dlatego się spóźnia.

The championship was unfinished because of the Nazi German attack on Poland which triggered the Second World War.
Rozgrywki niedokończone z powodu napaści Niemiec na Polskę i tym samym wybuchu II wojny światowej.

Since the German attack, the Caves were surrounded by the enemy.
Od ataku Niemców Jaskinie były otoczone przez wroga.

First days in Starowka were peaceful, but when the German attack began, it was rapid and massive right away.
Na Starówce początkowo było spokojnie, ale jak zaczął się niemiecki atak, to od razu był gwałtowny i zmasowany.

IX- the German attack on Poland; the outbreak of the second world war.
IX- agresja Niemiec na Polskę; wybuch II wojny światowej.

In March 1938 Kitzelmann was involved in the German invasion of Austria and 1939 in the German attack on Poland.
Jedynie„Van Galen” został skierowany w 1939 do Europy i wziął udział w odpieraniu ataku niemieckiego na Holandię.

The German attack began at 5:35 on the morning of 10 May 1940.
Niemiecka ofensywa na Zachodzie rozpoczęła się 10 maja 1940 roku o godzinie 5:35.

R-10s were next used in the first period of the German-Soviet war, following the German attack on June 22, 1941.
Były następnie używane w początkowym etapie wojny niemiecko-radzieckiej(wielkiej wojny ojczyźnianej), począwszy od ataku Niemiec na ZSRR 22 czerwca 1941.

August- unexpected German attack and capture of the PWPW residential building.
Sierpnia- niespodziewane natarcie i zdobycie przez Niemców domu mieszkalnego PWPW.

Operation called started Scheme", Special ordinance of the minister, and involves collecting data on possible German attack.
Specjalnym zarządzeniem ministra, rozpoczęła się operacja o nazwie Schemat", i polega na gromadzeniu danych na temat ewentualnego ataku niemieckiego.

Although the German attack was supported by bombardments the Germans had heavy losses.
Mimo że niemiecki atak wspomagany był bombardowaniem, ponosili duże straty.

The effect of the hesitation and confusion of command on the 27th of June on the outcome of the battle and the German attack into Ukraine is hard to determine.
Wpływ wahań i zamieszania w dowództwie 27 czerwca na wynik bitwy i niemiecki atak w głąb Ukrainy jest trudny do oszacowania.

Following the German attack on France in May 1940, the squadron returned to the UK.
Po ataku Niemiec na Francję w 1940 roku niszczyciel powrócił na wody francuskie.

As to that, General Wilson, alone among military leaders, advised Mr. Lloyd George that the big German attack probably would never happen it came in the middle of March.
Co do tej potrzeby, jako jedyny z dowódców wojskowych generał Wilson zapewnił Lloyd George'a, że prawdopodobnie nie należy się liczyć z wielką ofensywą niemiecką nastąpiła w połowie marca.

The German attack on Poland came as no surprise to the Polish General Staff.
Dlatego też niemiecki atak na Polskę nie był zaskoczeniem dla polskiego Sztabu Generalnego.

Spraw Wojskowych, general Tadeusz Kasprzycki, ordered general Walerian Czuma(the Commander of the Border Guards- Straż Graniczna) to organize a force to defend the city of Warsaw against a German attack.
Minister Spraw Wojskowych generał Tadeusz Kasprzycki mianował komendanta Straży Granicznej generała Waleriana Czumę dowódcą obrony Warszawy przed spodziewanym atakiem niemieckim.

After the 1941 German attack on the Soviet Union, it fell under German occupation.
Po ataku Niemiec na ZSRR w 1941 tereny te znalazły się pod okupacją niemiecką.

They did not surrender, and, what is more, their positions often withstood German attack, whilst the aerial bombardments merely created the ideal environment for urban guerrilla warfare.
Nie poddali się, a co więcej nie jednokrotnie skutecznie odpierali niemieckie ataki na ich pozycje, podczas gdy naloty bombardujące stworzyły jedynie jeszcze bardziej idealne środowisko do walki powstańczej w mieście.

The German attack west left the 7th Army and Panzergruppe West in danger of being encircled by Allied forces.
Niepowodzenie niemieckiego natarcia stworzyło groźbę otoczenia 7 Armii i Grupy Pancernej Zachód przez oddziały aliantów.

When the Soviet forces took Dubno and cut off the leading edge of the main German attack, Kirponos thought that the same German attack threatened to outflank and encircle the Soviet forces attacking from the south.
Kiedy radzieckie siły wyzwoliły Dubno i odcięły przednie jednostki niemieckie Kirponos uważał, że ten sam niemiecki atak zagrażał oskrzydleniem i okrążeniem radzieckich wojsk atakujących od południa.

After German attack on USSR, Berman escaped from Soviet-occupied Poland to USSR to train activists for the Polish Communist party.
Po niemieckim ataku na ZSRR, Berman uciekł z okupowanej przez sowietów części Polski do ZSRR trenować aktywistów dla polskiej partii komunistów.

The exhibition concisely recounts the German attack on Belgium, the story of the country's resistance movement, and the issue of collaboration.
W ekspozycji w krótkiej formie przypomniana jest niemiecka napaść na Belgię, historia ruchu oporu w tym kraju i problem kolaboracji.

After the German attack on the Soviet Union dealt with the formation of infantry divisions and the creation of battalions marching to supplement struggling division.
Po ataku Niemiec na ZSRR zajmował się formowaniem dywizji piechoty i tworzeniem batalionów marszowych dla uzupełnienia walczących dywizji.

On March 21, 1918 the long-awaited German attack in France began, embodying all the men, guns and aircraft released from the Russian front.
Marca 1918 roku rozpoczął się długo oczekiwany atak niemiecki na Francję, wzmocniony wojskami, działami i samolotami zwolnionymi z frontu rosyjskiego.

How to use "german attack" in an English sentence

German attack in Champagne; some advance trenches on Hill 199 taken.

On the eve of the German attack against our country N.G.

The German attack plan had been hastily conceived on Hitler's orders.

King Olav and his father during the German attack in 1940.

The German attack hit the Fifth Army (General Hubert Gough) hardest.

German attack on Hurtebise Farm (Vauclere Plateau, Chemin des Dames) repulsed.

As the German attack intensified more supporting artillery and infantry retreated.

A German attack would have to be by air and/or sea.

Five minutes in, a German attack appeared to be fizzling out.

After eight days the German attack had run out of steam.

How to use "niemiecki atak, ataku niemiec" in a Polish sentence

Przy końcu pierwszej okupacji, przed już zaplanowaną wywózką do Kazachstanu uchronił ją wraz z rodzicami niemiecki atak na Związek Sowiecki.

Niemiecki atak rozpoczął się 10 maja i zakończył się kapitulacją Holandii 14 maja.

Niemiecki atak na kierunku moskiewskim musi brać jednak również pod uwagę wojska sowieckie na bezpośrednim zapleczu walczących frontów.

Niemiecki atak gazowy na froncie wschodnim. Żrodło: Wikimedia Commons / Bundesarchiv.

rocznicę barbarzyńskiego ataku Niemiec na Polskę odbyły się na warszawskim placu Piłsudskiego.

Po zaciętej walce, przy dużych stratach z obu stron, niemiecki atak został zatrzymany.

Zaraz po ataku Niemiec na Polskę naukowcowi i części jego kolegów udało się zbiec do Rumunii, a następnie Francji, kontrolowanej przez rząd Vichy.

Po ataku Niemiec na Polskę, naziści przystąpili do koncentrowania oraz rejestrowania Żydów.

Niemiecki atak został odparty, przynosząc nieprzyjacielowi spore straty.

Wściekłość Stalina wzbudziła depesza podająca dokładną, dzienną datę ataku Niemiec na ZSRR.