What is the translation of " GERMAN ATTACK " in Hebrew?

• ההתקפה ה גרמנית
• המתקפה ה גרמנית
• תקפה גרמניה

Examples of using German attack in English and their translations into Hebrew

The German attack plan.
תוכנית המתקפה הגרמנית.

Guaranteeing protection from German attack.
השגת ביטחון מפני התקפה גרמנית.

The German attack had failed.
המתקפה הגרמנית נכשלת.

His troops couldn't stand in front of a German attack.
הכוחות שלו לא עמדו מול ההתקפות הגרמניות.

The first German attack.
המתקפה הגרמנית הראשונה.

The German attack began on June 28, 1942.
המתקפה הגרמנית נפתחה לבסוף ב-28 ביוני 1942.

The Belgians delayed the Germans and thus allowed the French armies to resist the German attacks which became the First Battle of the Marne.
הבלגים עיכבו של הוא את הגרמנים ובכך אפשרו לכוחות הצרפתיים לעמוד מול ההתקפות הגרמניות במה שנקרא לאחר מכן הקרב הראשון על המארן.

Which German attack provoked Britain to go to war?
איזו מדינה תקפה גרמניה שגרמה לכניסתה של אנגליה למלחמה?

Although Point 175 was seized, Barrowclough's brigade was only able to hold it for a few days before being forced to withdraw due to German attacks.
אף על פי שנקודה 175 נכבשה, עלה בידי הבריגדה של ברוקלף להחזיק בה למשך מספר ימים בלבד, עד שאולצה לסגת ממנה בשל מתקפה גרמנית.

I consider a German attack unlikely for the next few nights.
אני מעריך שהתקפה גרמנית לא תתרחש בלילות הקרובים.

The U. S. reiterated its objections to German submarine warfare whenever U. S. civilians died as a result of German attacks, which prompted the Germans to reapply prize rules.
ארצות הברית חזרה והשמיעה את התנגדותה ללוחמת הצוללות הגרמנית בכל פעם שאזרחים אמריקנים נהרגו כתוצאה מהתקפות גרמניות, מה שדרבן את הגרמנים לקיים שוב את חוקי השלל הימי במלואם.

In WWI, which German attack provoked Britain to go to war?
איזו מדינה תקפה גרמניה שגרמה לכניסתה של אנגליה למלחמה?

Osowiec Fortress(Polish Twierdza Osowiec) is a 19th-century fortress located in north-eastern Poland, built by the Russian Empire. It saw heavy fighting during World War I when it was defended for several months by its Russian garrison against German attacks.
מבצר אוסובייץ( בפולנית טוויארצה אוסובייץ) הוא מבצר מהמאה ה-19 הממוקם בצפון מזרח פולין, שנבנה על ידי האימפריה הרוסית. היא הייתה תחת לחימה קשה במלחמת העולם הראשונה, כשהוגנה במשך מספר חודשים על ידי חיל המצב הרוסי שלה מפני מתקפות גרמניות.

The German attack has been launched, and the first day was successful.
אבל ההתקפה הגרמנית החלה, ובימים הראשונים הוא הצליח להשיג הצלחה.

The Romanians could not repel the renewed German attack and, by the middle of November, Târgu Jiu was in their hands.
הרומנים לא הצליחו לבלום את ההתקפה הגרמנית המחודשת, ובאמצע נובמבר נפלה טרגו ז'יו בידי הגרמנים.

A German attack surface, as the west, chasing a single submarine?
הסיכוי של מתקפה גרמנית מאוניית שטח, כזה רחוק במערב, שמחפשת צוללת יחידה?

While a platoon of C Company situated northwest of the airfield, nearest the sea, was able to repel German attacks along the beach, attacks across the Tavronitis bridge by Fallschirmjäger were able to overwhelm weaker positions and take the Royal Air Force camp.
בעוד שמחלקה של פלוגה C, שהייתה ממוקמת מצפון-מזרח לשדה התעופה, בקרבת חוף הים, הייתה מסוגלת להדוף את ההתקפות הגרמניות, ההתקפות של הצנחנים הגרמנים לאורכו של גשר טברוניטיס הצליחו להמם את העמדות החלשות יותר ולגרום לכיבושו של המחנה של חיל האוויר המלכותי הבריטי.

In a German attack on their base in the mountains- were caught, except for Haim Hermesh.
בהתקפה גרמנית על בסיסם בהרים- נתפסו, למעט חיים חרמש.

Both Denmark and the Netherlands were invaded by Nazi Germany, Denmark on 9 April 1940, and the Netherlands on 10 May 1940. After the German attack on Denmark, when the Germans used large numbers of airborne troops, the Dutch command became worried about the possibility they too could become the victim of such a strategic assault.
דנמרק והולנד נפלשו על ידי גרמניה הנאצית, דנמרק ב-9 באפריל 1940, והולנד ב- 10 במאי 1940. לאחר ההתקפה הגרמנית על דנמרק, כאשר הגרמנים השתמשו בכמויות גדולות של כוחות מוטסים, הפיקוד ההולנדי חשש מהאפשרות שגם הם יוכלו להיות קורבן לתקיפה אסטרטגית שכזו. כדי להדוף מתקפה.

The German attack took place on 27 May, between Soissons and Reims.
המתקפה הגרמנית החדשה החלה ב-27 במאי בין סואסון לריימס על ידי הארמייה השביעית.

It is because of German attacks on the oil refineries and tankers that Phillip ends up stranded on the cay.
זה בגלל התקפות גרמניות על בתי הזיקוק ומיכליות שפיליפ בסופו תקוע על האי.

The slightest German attack would have been enough"to tumble our house of cards and bring the enemy to Paris.".
ההתקפה הגרמנית הקלה ביותר, הייתה מספיקה למוטט את בית הקלפים שלנו ולהביאו עד פאריס.

On 1 January, a German attack took Hope Post near Beaumont Hamel, which was lost to a British attack on 5 January.
ב-1 בינואר, תקיפה גרמנית לקחה את הופ פוסט ליד ביומונט האמל, שאבדה למתקפה בריטית ב-5 בינואר.

The unprovoked German attack on Poland in 1939 set the war in motion, and it raged for six years until the Nazis were defeated in 1945.
ההתקפה הגרמנית הבלתי מעורערת על פולין ב-1939 פתחה את המלחמה, והיא השתוללה במשך שש שנים עד שהנאצים הובסו ב-1945.

To prevent similar German attacks in the future, France later built a massive series of fortifications along the German border known as the Maginot Line.[98].
על מנת למנוע תוקפנות גרמנית בעתיד בנתה צרפת קו של ביצורים נרחבים לאורך הגבול עם גרמניה שנקרא קו מאז'ינו.

On April 6, 1941, a German attack on Greece began, and that night, after midnight, the port of Piraeus was destroyed by the explosion of an ammunition ship anchored in the harbor.
ביום 6/4/1941 החלה ההתקפה גרמנית על יוון, ובאותו לילה, לאחר חצות, נהרס נמל פיראוס מהתפוצצות אונית תחמושת שעגנה בנמל.

Anticipating a German attack on the Copenhagen Docks, the Danish navy had instructed its captains to resist any German attempts to assume control over their vessels.
בידיעתם שצפויה התקפה גרמנית על רציפי נמל קופנהגן, הנחה הצי המלכותי הדני את קברניטי הספינות שלו להתנגד לכל ניסיון גרמני להשתלט על הספינות.

The German attacks were not successful in disrupting Australian merchant shipping, though Sydney was sunk with the loss her entire crew of 645 men in November 1941 in a battle with the German auxiliary cruiser Kormoran, off the coast of Western Australia.
המתקפות הגרמניות לא נחלו הצלחה במטרתם לשבש את הסדר התקין של הספנות האוסטרלית, אף על פי שהסיירת הקלה"סידני" הוטבעה על 641 אנשי צוותה בנובמבר 1941 בקרב מול הספינה הגרמנית"קורמורן"(Kormoran) מול חופי אוסטרליה המערבית.