What is the translation of " GIVEN THE TASK " in Dutch?

• gezien de taak

Examples of using Given the task in English and their translations into Dutch

An individual given the task.
Een individueel bepaalde taak.

Sems was given the task to map the area north of Pieterburen.
Sems kreeg opdracht het gebied ten noorden van Pieterburen in kaart te brengen.

No idea But before I knew the word I had been given the task-.
Geen idee. Voordat ik het wist, had ik de opdracht gekregen.

Donkelaar was given the task of supervising that process.
Donkelaar kreeg de taak dat proces te begeleiden.

During the War of Spanish Succession, he was given the task of defending Sicily.
Tijdens de Spaanse Successieoorlog kreeg hij de taak om het eiland Sicilië te beschermen.

We have been given the task of delivering the fish.
Ons werd de taak toebedeeld om vis te verzorgen.

Given the task of turning the GT40 into a winner,
Gezien de taak om van de GT40 in een winnaar te maken,

From now on him is given the task of explaining the Bible.
Nu krijgt hij als taak de Bijbel uit te leggen.

Given the task of categorizing galaxies,
Gezien de taak om sterrenstelsels te categoriseren,

At first, Gispen was given the task of supplying 4,200 workstations.
In eerste instantie kreeg Gispen de opdracht 4.2 werkplekken te leveren.

Given the tasks assigned to the Foundation-"to develop the Regulation on the creation of a European Foundation)- the 1993/1993 four-year programme has set its sights on the beginning of the twenty-first century.">
Gegeven de taken die aan de Stichting zijn toegewezen, de praktische ervaring, studies over de verbetering van het leefklimaat en de arbeidsomstandigheden op middellange en lange termijn te ontwikkelen en uit te diepen, en de factoren die veranderingen kunnen bewerkstelligen op te sporen"(Artikel 2 van de oprichtingsverordening van de Stichting), heeft het vierjarenprogramma 19931996 als richtpunt het begin van de eenentwintigste eeuw.">

More recently, it has also been given the task of investigating foreign bribery.
Recentelijk is de dienst ook belast met het onderzoek naar buitenlandse omkoping.

I was given the task of going in and exterminating all the trolls.
Ik kreeg de ondankbare taak om de trollen daar uit te roeien.

O'Connor remained in command of VIII Corps, for the time being, and was given the task of supporting Lieutenant General Brian Horrocks' XXX Corps in Operation Market Garden.
O'Connor bleef het bevel voeren over het 8e Legerkorps en hem werd de opdracht gegeven om het 30e Legerkorps van Brian Horrocks tijdens Operatie Market Garden te ondersteunen.

Has been given the task of KNRM IJmuiden to create and deliver a floating indoor wave pool.
Heeft van KNRM uit IJmuiden de opdracht gekregen tot het makenen leveren van een drijvend overdekt golfslagbad.

is I regret to say extremely limited given the task at hand and especially in the context of the enlarged Com munity.
is- het spijt mij dat te moeten zeggen- buitengewoon beperkt, gezien de gestelde taak en met name in de context van de uitgebreide Gemeenschap.

It is also given the task of proposing possible amendments to the Directive.
Tevens wordt haar opgedragen eventueel noodzakelijke wijzigingen op de richtlijn voor te stellen.

has been given the task of collecting mysterious creatures like cows.
en je hebt de taak gekregen om mysterieuze, koe-achtige wezens te verzamelen.

Colours are given the task of explicitly identifying different products from the same range.
Kleuren krijgen de taak om verschillende producten uit eenzelfde gamma uitdrukkelijk aan te duiden.

Johan Eberhard Carlberg was given the task of designing the manor house for Uddeholm.
Johan Eberhard Carlberg kreeg de opdracht om het herenhuis voor Uddeholm te ontwerpen.

We were given the task of centralising the entire salary administration at NWO-I in Utrecht.
Wij kregen de opdracht om de gehele salarisadministratie te centraliseren vanuit NWO-I in Utrecht.

You have been given the task to keep space safe.
Je hebt de taak gekregen om de ruimte veilig te houden.

I therefore agree that Mr Vigenin should be given the task of reaching agreement with Minsk over a satisfactory representation in the Euronest Assembly that is not limited only to civil society
Mijns inziens is het dan ook goed dat collega Vigenin het mandaat krijgt om met Minsk overeenstemming te bereiken over een passende vertegenwoordiging in de Parlementaire Vergadering Euronest, die niet beperkt is tot alleen het maatschappelijk middenveld

Imagine People was given the task of bringing the lunchbox to life.
Imagine People kreeg de taak om de broodtrommel tot leven te wekken.

Harland& Wolff were given the task to develop four prototypes under specification A20.
Er werd opdracht gegeven aan Harland& Wolff om een vier prototypes te bouwen onder de specificatie A20.

Judge Jean-Louis Bruguière has been given the task of monitoring the SWIFT terrorist finance tracking programme.
Rechter Jean-Louis Bruguière heeft tot taak gekregen toe te zien op het SWIFT-programma voor het traceren van terrorismefinanciering.

In each case, policy makers were notionally given the task of using interest rates to keep output
In elk van de gevallen werd denkbeeldig aan de beleidsmakers de op dracht gegeven de rentestand te gebruiken om de produktie en de inflatie zo

the Foundation was given the task of building up a considerable body of knowledge on living
werd de Stichting de taak toebedeeld om een aanzienlijke hoeveelheid kennis op het gebied van de levens-

Select+ and give the task a name.
Selecteer+ en geef de taak een naam.

I gave the task to my second-in-command.
Ik gaf de taak aan mijn tweede in Command.