What is the translation of " HASN'T BEEN THE SAME " in Dutch?

• is niet hetzelfde
• is veranderd
• is niet dezelfde
• was niet hetzelfde
• werd anders

Examples of using Hasn't been the same in English and their translations into Dutch

Hasn't been the same since.
Het is anders sinds.

Harrison Parker hasn't been the same without, you know.
Harrison Parker is niet hetzelfde zonder, weet je.

Hasn't been the same without you.
Het is niet hetzelfde zonder jou.

Come here. Ugh, 51 just hasn't been the same without you.
Ugh, 51 is gewoon niet hetzelfde geweest zonder jou. Kom hier.

He hasn't been the same since Daisy.
Hij is veranderd sinds Daisy.

And your cloven-hoof ninny. The place hasn't been the same without you.
Het is hier niet hetzelfde zonder jou en je evenhoevige leeghoofd.

Lunch hasn't been the same.
Lunch is niet hetzelfde zonder jou.

Hasn't been the same without you.
Het was niet hetzelfde zonder jou.

Sorry, folks. I'm afraid she just hasn't been the same since Ginger Spice left the group.
Sorry, mensen. Ze is helaas niet dezelfde meer sinds Ginger Spice de band verliet.

C hasn't been the same without you.
C was niet hetzelfde zonder je.

The library hasn't been the same without you.
De bibliotheek was niet hetzelfde zonder je.

Hasn't been the same since you left.
Alles werd anders toen je vertrok.

The town hasn't been the same without you.
Het was niet hetzelfde zonder jullie.

Bea. Hasn't been the same without ya Bea.
Het was niet hetzelfde zonder jou, Bea. Bea.

It really hasn't been the same here without you.
Het is echt niet hetzelfde hier zonder jou.

He hasn't been the same since you left.
Hij is veranderd nadat jij bent weggegaan.

Dallas hasn't been the same without you.
Dallas is niet hetzelfde zonder jou.

He hasn't been the same since the two of you returned.
Hij is veranderd sinds jullie terug zijn..

This place hasn't been the same without you.
Deze plek is niet hetzelfde geweest zonder jou.

He hasn't been the same since she came back,
Hij is niet dezelfde sinds ze terug kwam,

My boy hasn't been the same since it happened.
Mijn makker is nog niet de oude sinds het gebeurde.

He hasn't been the same since the two of you returned to the Bureau.
Hij is veranderd sinds jullie terug zijn..

The Milky Way just hasn't been the same since the Ori got their butts kicked.
De Melkweg is niet hetzelfde meer sinds de Ori zijn verslagen.

He hasn't been the same since the day you were kidnapped. I wasn't kidnapped.
Hij is veranderd sinds de dag dat je ontvoerd werd.

New Year's Eve hasn't been the same since Guy Lombardo died. Call me.
Oud en nieuw is veranderd sinds de dood van Guy Lombardo. Bel me.

She hasn't been the same. And her medical bills.
Ze is de oude niet meer, en haar doktersrekeningen.

No, um… my husband hasn't been the same since i… he blames himself for what happened.
Nee, um… mijn man is niet dezelfde sinds… Hij geeft zichzelf de schuld voor wat er gebeurd is..

Yeah, hasn't been the same since they murdered the Mayor's dad here.
Ja het is niet hetzelfde… gebleven sinds ze… de pa van de burgemeester… hier vermoorden.

She hasn't been the same since.
Ze was niet dezelfde sindsdien.