What is the translation of " I'M NOT GOING TO APOLOGIZE " in Dutch?

• ik ga me niet verontschuldigen
• ik ga mijn excuses niet

Examples of using I'm not going to apologize in English and their translations into Dutch

I'm not going to apologize.
Ik ga me niet verontschuldigen.

All right? But listen, I'm not going to apologize.
Oke? Maar luister, ik ga me niet verontschuldigen.

I'm not going to apologize.
Ik ga m'n excuses niet aanbieden.

You finally found some balls.- No. I'm not going to apologize because after four years.
Nee. Ik ga me niet verontschuldigen omdat je na vier jaar eindelijk lef gevonden hebt.

I'm not going to apologize.
Ik ga mijn excuses niet aanbieden.

Well, I must be, because I did, and I'm not going to apologize for it.
Dat ben ik wel, want ik heb het gedaan en ik ga me niet verontschuldigen.

Shi. I'm not going to apologize.
Ik ga me niet verontschuldigen. Shi.

For doing a job that helps women in crisis. What I'm saying is that I'm not going to apologize.
Ik zeg dat ik me niet ga verontschuldigen om werk te doen dat vrouwen in crisis helpt.

I'm not going to apologize to them.
Ik ga me niet verontschuldigen.

But listen, I'm not going to apologize All right?
Maar luister, ik ga me niet verontschuldigen.

I'm not going to apologize for the money I make.
Ik ga me niet verontschuldigen.

Just because you're dying, I'm not going to apologize. He will live forever in the institution, you.
Ik ga me echt niet verontschuldigen omdat je gaat sterven. Je.

I'm not going to apologize to you!
Ik ga mij niet verontschuldigen tegenover jou!

But listen, I'm not going to apologize for going rough on you.
Maar luister, ik ga me niet verontschuldigen om je ruw te behandelen.

I'm not going to apologize for my success, Max.
Ik ga me niet excuseren voor mijn succes, Max.

I'm not going to apologize for Lee and for Susan.
Ik ga me niet verontschuldigen voor Lee en Susan.

I'm not going to apologize for what I did.
Ik ga geen excuses maken voor wat ik deed.

I'm not going to apologize for following the rules.
Ik ga me niet verontschuldigen voor het volgen van de regels.

I'm not going to apologize for what I did.
Ik ga mij niet verontschuldigen voor wat ik deed.

I'm not going to apologize for my lithe physique, okay?
Ik ga me niet verontschuldigen voor mijn kleine postuur, oké?

I'm not going to apologize for loving'Grease 2.
Ik ga me niet verontschuldigen omdat ik 'Grease2' goed vind.

I'm not going to apologize for what Lee and Susan did to you.
Ik ga me niet verontschuldigen voor Lee en Susan.

I'm not going to apologize for what I have done.
Ik ga me niet verontschuldigen voor wat ik gedaan heb.

I'm not going to apologize for what I have done.
Ik ga mijn excuses niet aanbieden voor hetgeen ik heb gedaan.

I'm not going to apologize. You know, just because you're dying.
Ik ga me echt niet verontschuldigen omdat je gaat sterven. Je.

I'm not going to apologize-- I didn't say anything that wasn't true.
Ik ga m'n excuses niet aanbieden, Ik heb alleen maar de waarheid gezegd.

I'm not going to apologize. But I love you
Ik ga geen excuses aanbieden… maar ik hou van je,

I'm not going to apologize for going to extremes to protect the person that I love.
Ik ga me niet verontschuldigen voor het feit dat ik iemand probeerde te beschermen.

I'm not going to apologize for interrupting,'cause you're happy to see me. You just don't know it yet.
Ik ga me niet verontschuldigen omdat ik stoor, want je bent blij me te zien zonder het te weten.

And I'm not going to apologize just because we happened to hit it big when I was about to lose everything.
Ik ga me niet verontschuldigen alleen maar omdat we toevallig raak schoten toen ik op het punt stond alles te verliezen.