What is the translation of " I'M TRYING TO GET BACK " in Dutch?

• ik probeer terug te komen
• ik probeer terug
• ik probeer om teug te gaan

Examples of using I'm trying to get back in English and their translations into Dutch

I'm trying to get back.
Ik probeer terug te komen.

I fell right through the cracks; now I'm trying to get back.
Ik viel recht door de barsten en ik probeer terug te komen.

I'm trying to get back into shape.
Ik probeer terug in vorm te komen.

Tyler, I know you don't trust me, but I'm trying to get back.
Tyler, ik weet dat je me niet vertrouwt, maar ik probeer terug te komen.

I'm trying to get back with my wife.
Ik wil terugkomen bij mijn vrouw.

He must have called to the boy. and I'm broke, I'm trying to get back in the game, but they impounded my rowboat.
Ik ben blut en ik heb niet eens een auto. Ik probeer terug te komen in het spel, maar ze hebben mijn roeiboot in beslag genomen.

I'm trying to get back to my body.
Ik wil terug naar mijn lichaam.

And I'm trying to get back with my ex.
Ik probeer het weer goed te maken met mijn ex.

I'm trying to get back to him.
Ik probeer weer zo te worden.

I'm trying to get back into the big leagues.
Ik probeer weer bij een profclub te komen.

I'm trying to get back home to America.
Ik probeer om teug te gaan naar Amerika.

I'm trying to get back to Galactica.
Ik probeer terug te keren naar de Galactica.

I'm trying to get back to the year 2077.
Ik probeer terug te keren naar het jaar 2077.

I'm trying to get back on Jenny's good side.
Ik probeer terug in een goed blaadje te komen bij Jenny.

And I'm trying to get back to the mine entrance.
En ik probeer terug te komen naar de ingang.

I'm trying to get back home to America with my daughter.
Ik probeer om teug te gaan naar Amerika.

I'm trying to get back here, but my aim's off.
Ik probeer om hier terug te komen, maar mijn doel is weg.

Nah, I'm trying to get back to teaching high school.
Nee, ik wil weer gaan lesgeven op de middelbare school.

I'm trying to get back to you, but be careful, Tony.
Ik probeer terug te komen, maar, wees voorzichtig, Tony.

I'm trying to get back here, but my aim's off. What happened?
Ik probeer om hier terug te komen, maar mijn doel is weg. Wat is er gebeurd?

I'm trying to get back to Alex and the Dark, whatever that place was..
Ik probeer terug te keren naar Alex en het Duister, wat die plek ook was.

I'm trying to get back to school, so I know what to do.
Ik probeer weer terug te gaan naar school, dus ik weet wat ik doe.

I'm trying to get back to Madison to see my mom before she dies.
Ik probeer terug te gaan naar Madison om mijn moeder te zien voordat ze sterft.

I am trying to get back what she stole from all of us.
Ik probeer terug te krijgen wat ze van ons gestolen heeft.

I was trying to get back to them to..
Ik probeerde terug te gaan naar hen om.

I was trying to get back to the beach.
Ik probeerde terug te komen op het strand.

Now I am trying to get back to normal life.
Nu probeer ik weer normaal te worden.

I was trying to get back.
Ik probeerde terug te komen.

I was trying to get back to our old house.
Ik probeerde terug te gaan naar ons oude huis.

I was trying to get back… and I couldn't.
Ik probeerde terug te komen… maar het lukte niet.