What is the translation of " IMPLEMENTATION NEEDS " in Dutch?

• moet de tenuitvoerlegging
• de uitvoering moet

Examples of using Implementation needs in English and their translations into Dutch

The framework is in place, but implementation needs to follow.
De structuur is aanwezig, maar de concretisering moet volgen.

Implementation needs to be taken forward in partnership with all.
De uitvoering moet geschieden via partnerschapssamenwerking tussen alle betrokkenen.

Information on the Strategy and its implementation needs to be delivered on a continuous basis.
Informatie over de strategie en de uitvoering ervan moet continu worden verstrekt.

These facts point to the continued relevance of the 1992 Council Recommendation, and that its implementation needs to be improved.
Deze feiten wijzen op de blijvende relevantie van de aanbeveling van de Raad uit 1992 en op de noodzaak om de tenuitvoerlegging daarvan te verbeteren.

Despite this, implementation needs to be further consolidated and broadened.
Desondanks moet de uitvoering ervan worden geconsolideerd en breder worden aangepakt.

Involvement of social partners in policy design and implementation needs to be improved.
De betrokkenheid van de sociale partners bij de opzet en de uitvoering van het beleid moet worden verbeterd.

Strengthening implementation needs to be a priority
Prioritair moet de tenuitvoerlegging kracht worden bijgezet

Considerable work has been done and now practical implementation needs to start taking place across Europe.
Er is reeds veel werk verricht en nu moet de praktische toepassing volgen in geheel Europa.

However, the implementation needs to be a truly practicable one
Het dient wel een daadwerkelijk praktische uitvoering te zijn waarmee zowel particuliere

A total ban on drift nets and its effective implementation needs to be prioritised by Member States.
De lidstaten dienen prioriteit te geven aan een algeheel verbod op drijfnetten en de effectieve tenuitvoerlegging daarvan.

Implementation needs to be pursued with a view to strengthen the depoliticisation,
De tenuitvoerlegging moet worden voortgezet om de depolitisering, de verantwoordingsplicht

Despite this, legislation and implementation needs to be further consolidated and broadened.
Desondanks dient de wetgeving en de invoering ervan verder geconsolideerd en uitgebreid te worden.

Policy mix: The new policies being announced go in the right direction but their implementation needs to be accelerated.
Beleidsmix: Het aangekondigde nieuwe beleid gaat in de juiste richting, maar de tenuitvoerlegging dient te worden versneld.

As one of the part, the implementation needs to be explained,
Als een van de deel, moet de uitvoering worden verklaard,

However, it is still too early to see the eventual impact of these initiatives so their implementation needs to be closely monitored.
Het is evenwel nog te vroeg om het uiteindelijke effect van deze initiatieven te beoordelen, zodat de uitvoering daarvan op de voet moet worden gevolgd.

Strengthening implementation needs to be a priority andImplementation of EIA in the Member States should be governed by a common European framework.
Prioritair moet de tenuitvoerlegging kracht worden bijgezet en De uitvoering van de MEB in de afzonderlijke lidstaten zou in een gemeenschappelijk Europees kader moeten worden beheerd.

the European Parliament and the Commission agree that these need to be redefined and their implementation needs to be standardised across the EU.
de Commissie het op het punt van de MiFID-ontheffingen eens dat deze opnieuw moeten worden vastgesteld en dat hun tenuitvoerlegging in de EU moet worden gestandaardiseerd.

Implementation needs to continue and much more needs to be done on the"Urgent Reform Priorities"4 to deliver results on these
De uitvoering moet worden voortgezet en er moet nog veel meer werk worden gemaakt van de"dringende

The notion of“confusion or conflict of interests” in the context of budget implementation needs to be defined and the consequences of any such confusionor conflict spelled out.
Het begrip"belangenverstrengeling of-conflict" moet worden gedefinieerd in het kader van de uitvoering van de begroting en de gevolgen van een dergelijke belangenverstrengeling of-conflict moeten worden vastgesteld;

Its implementation needs to reflect the fact that the level of tourism activity
Bij de verwezenlijking ervan dient rekening gehouden te worden met het feit

Noting that the basic principles and elements identified in the Forestry Strategy for the European Union are still valid, but that its implementation needs to be adapted to the newly emerging policy context;
Er nota van nemend dat de in de bosbouwstrategie van de EU genoemde basisbeginselen en-elementen nog steeds relevant zijn, maar dat de uitvoering ervan aan de veranderende beleidscontext moet worden aangepast;

merits support and its actual implementation needs to be monitored,
verdienen steun, maar de eigenlijke uitvoering ervan moet goed opgevolgd worden.

For the purpose of the workshop we printed a brochure"The implementation needs analysis and potential of associations of people with multiple sclerosis
Voor het doel van de workshop gaan we een brochure gedrukt"De implementatie analyse van de behoeften en het potentieel van verenigingen van mensen met multiple sclerose de website van de Liga.">

Active labour market policies are developed and implementation need to further focus on disadvantaged groups.
Er wordt een actief arbeidsmarktbeleid ontwikkeld en de uitvoering ervan moet meer op groepen in een achterstandpositie worden gericht.

Interface specifications can be reused through inheritance but implementation need not be.
Een implementatie kan worden hergebruikt door overerving, maar de interface hoeft niet te worden gebruikt.

In order to take this step, a range of proposals for the necessary legal and political implementation need to be submitted and approved in the coming months.
Om deze stap te kunnen zetten, moet er de komende maanden een aantal voorstellen worden ingediend en goedgekeurd voor de noodzakelijke juridische en politieke implementatie.

new means of action based on greater decentralisation of programme implementation need to be introduced after being studied and tested.
licht worden gehouden en nieuwe actievormen die op een sterkere decentralisatie van de tenuitvoerlegging van de programma's zijn gebaseerd, moeten na bestudering en beproeving worden ingevoerd.

Because of the many novel aspects of the tax, its detailed implementation needed special attention.
Gelet op de vele vernieuwende aspecten van de belasting diende bijzondere aandacht te worden gegeven aan de precieze uitvoering ervan.

Evaluation: While the level of addressees' endorsement of the recommendations from European Commission evaluations has been quite satisfactory, the mechanism to follow up on their implementation needed to be improved.
Evaluatie: hoewel Kroatië de aanbevelingen van de evaluaties van de Europese Commissie redelijk goed ter harte heeft genomen, moet het mechanisme om toezicht te houden op de uitvoering van de aanbevelingen worden verbeterd;