What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION PROGRAMME " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van het actieprogramma
• uitvoering van het actieprogramma

Examples of using Implementation of the action programme in English and their translations into Dutch

With regard to the nature and implementation of the action programme.
Wat de opzet en tenuitvoerlegging van het actieprogramma betreft.

the Commission will limit Its activities in this area to the implementation of the action programme.
zal de Commissie haar optreden op dit gebied tot de tenuitvoerlegging van het actieprogramma beperken.

With regard to the nature and implementation of the action programme, the Committee.
Wat de opzet en tenuitvoerlegging van het actieprogramma betreft, merkt het Comité het volgende op.

The Commission shall report each year to the European Parliament and the Council on the implementation of the action programme.
De Commissie brengt jaarlijks verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van het actieprogramma.

In view of the extent of drug misuse, implementation of the action programme must be given full support.
Rekening houdend met de omvang van het drugsverslavingsprobleem verdient de tenuitvoerlegging van het actieprogramma beslist onze steun.

Mr ETTY recognized that the key issue at the World Summit would be the follow-up of implementation of the action programme.
De heer ETTY erkent dat de folluw-up van de uitvoering van het actieprogramma het kritieke punt van deze topconferentie is.

The HLG will advise the Commission on the implementation of the Action Programme and make recommendations on administrative burdens measures.
De groep zal de Commissie adviseren over de uitvoering van het actieprogramma en aanbevelingen ter verlaging van de administratieve lasten doen.

Even then, the Committee expects problems to arise in the implementation of the action programme.
Maar ook dan nog zullen volgens het Comité problemen ontstaan bij de implementatie van het actieprogramma.

The co-ordination and the organisation of the implementation of the action programme will be realised in a partnership between the Commission
De coördinatie en organisatie van de uitvoering van het actieprogramma vinden plaats binnen het kader van een partnerschap tussen de Commissie

Opinions on all important questions regarding project selection and the implementation of the action programme.
Advies over alle belang rijke vraagstukken betreffende selectie en tenuitvoerlegging van het actieprogramma COMITOLOGIE.

Right from the start of the implementation of the action programme the Commission should consult closely with all those involved,
De Commissie dient vanaf het begin van de uitvoering van het Actieprogramma hierover met alle betrokkenen, zowel marktpartijen

the Committee understands the reasons behind the relatively modest budget- 1.3 MECU- for the implementation of the action programme.
Comité de motieven voor het relatief beperkte budget- 1, 3 miljoen ecu- voor de tenuitvoerlegging van het actieprogramma begrijpen.

This article provides that the Commission will be assisted in the implementation of the action programme by a Committee composed of representatives from the Member States.
In dit artikel is bepaald dat de Commissie bij de uitvoering van het actieprogramma wordt bijgestaan door een uit vertegenwoordigers van de lidstaten samengesteld comité.

the Commission's proposal is to directly involve refugees in the implementation of the action programme.
dienen vluchtelingen volgens het voorstel van de Commissie rechtstreeks bij de uitvoering van het actieprogramma te worden betrokken.

This assessment revealed that the implementation of the Action Programme is either very behind schedule
Uit deze evaluatie is gebleken dat de tenuitvoerlegging van het actieprogramma zeer achterligt op schema

the Ministers for Education meeting within the Council shall meet periodically to follow the implementation of the action programme, to establish future guidelines, and to compare their policies.
in het kader van de Raad bijeen, zullen op gezette tijden vergaderen om de uitvoering van het actieprogramma te volgen, de toekomstige beleidslijnen vast te stellen en hun beleid onderling te vergelijken.

The implementation of the action programme shall also involve Community participation in Audiovisual Eureka projects which complement or extend the measures described in Article 3
De tenuitvoerlegging van het actieprogramma behelst eveneens de communautaire deelneming aan projecten van EUREKA-Audi ovi sue I die de In artikel 3 beschreven acties aanvullen

In addition to this online consultation, the Commission set up a“High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens” to advice on the implementation of the Action Programme, which should lead to further refinement.
Naast deze onlineraadpleging heeft de Commissie een"Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten" opgericht die advies moet verstrekken over de tenuitvoerlegging van het actieprogramma, hetgeen moet leiden tot een verdere verfijning van het actieplan.

Both men discussed the implementation of the action programme for the next ten years that was approved a year ago in Istanbul,
Beide heren bespraken de omzetting van het actieprogramma voor de volgende tien jaar dat een dik jaar geleden in Istanbul werd goedgekeurd,

reporting annually to the Spring European Council on the implementation of the Action Programme and on changes in the administrative burden.
jaarlijkse rapportage aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad over de uitvoering van het actieprogramma en over de wijzigingen in de administratieve lasten.

In the implementation of the action programme, a significant part of the total budget will go towards Community participation in Audiovisual Eureka, grouping together 26 European countries,
Bij de uitvoering van het actieprogramma moet een significant bedrag van de totale financiële middelen worden toegewezen aan de deelneming van de Gemeenschap aan projecten van Eureka-audiovisuel, dat 26 Europese landen omvat,

responsible for initiating and monitoring legislation on equality, for the implementation of the Action Programmes for Equal Opportunities
de bewaking van maatregelen voor gelijkheid van vrouwen en mannen, voor de tenuitvoerlegging van de actieprogramma's inzake gelijke kansen

Also concerning the implementation of the action programme in the education field, since 1971 the Commission has published three editions of the'Handbook for Students',
Ten behoeve van de tenuitvoerlegging van het actieprogramma op onderwijsgebied heeft de Commissie sedert 1971 tevens drie uitgaven van de"Gids voor de student" gepubliceerd,

strengthen the Commission's Simplification Rolling Programme and report on the implementation of the Action Programme for reducing administrative burdens8 as well as taking stock of the new arrangements governing impact assessment since the setting up of the Impact Assessment Board.
bijzonder het lopende vereenvoudigingsprogramma van de Commissie worden bijgewerkt en versterkt, verslag worden uitgebracht over de tenuitvoerlegging van het actieprogramma voor de beperking van de administratieve kosten8 en een balans worden opgesteld van de nieuwe regelingen voor effectbeoordeling sinds de oprichting van de Effectbeoordelingsraad.

follow up and assess the implementation of the action programme; this Working Party to report to the Education Committee.
de ervaringen van de Lid-Staten te bundelen en de tenuitvoerlegging van het actieprogramma te volgen en te evalueren; van de werkzaamheden van deze groep zal verslag worden uitgebracht aan het Onderwijscomité;

It is made in the light of the experience gained by the Commission in the implementation of the Action Programme during the first three years,
Het is opgesteld aan de hand van de ervaringen die de Commissie met de uitvoering van het actieprogramma in de eerste drie jaar(1998-2000)

Actions relate to the implementation of the action programme for administering quantitative restrictions
De acties houden verband met de tenuitvoerlegging van het actieprogramma voor het beheer van kwantitatieve invoer-beperkingen

The main theme was witness protection and the implementation of the action programme of Member States of the European Union
Hoofdthema was de bescherming van getuigen en de toepassing van het actieprogramma van de Lid-Staten van de Europese Unie

The agenda contained items on human rights, the implementation of the action programme for the second decade in the fight against racism
Op de agenda stonden met name de mensenrechten, de tenuitvoerlegging van het Actieprogramma voor het tweede decennium van de bestrijding van het racisme

Implementation of the action programme: on 25 July 1977 the Council adopted a first directive providing for the adaptation of school structures
Uitvoering van het actieprogramma: De Raad heeft op 25 juli 1977 een eerste richtlijn vastgesteld, waarbij wordt voorzien in de aanpassing van