What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION PROGRAMME " in Italian?

• attuazione del programma d' azione
• realizzazione del programma d'azione
• l'attuazione del programma d'azione
• l'esecuzione del programma d' azione

Examples of using Implementation of the action programme in English and their translations into Italian

It will also see the beginning of the implementation of the action programme.
Vedrà inoltre l'inizio della realizzazione del programma d'azione.

The implementation of the action programme to combat poverty is a matter for the Commission and the Member States.
L'attuazione del programma d'azione contro la povertà è di competenza della Commissione e degli Stati membri.

It will also see the beginning of the implementation of the action programme.
Esso costituirà anche l'inizio dell'attuazione del programma d'azione.

The implementation of the action programme on the control
L'attuazione del programma d'azione in materia di controllo

With regard to the nature and implementation of the action programme, the Committee.
Per quanto concerne la definizione e l'esecuzione del programma d'azione, il Comitato.

European Parliament and the Council on the implementation of the action programme.
al Consiglio una relazione annuale sull'attuazione del programma di azione.

Interim report on the implementation of the action programme on equal opportunities 1996-2000.
Relazione intermedia sull'attuazione del programma d'azione per le pari opportunità 1996-2000.

Even then, the Committee expects problems to arise in the implementation of the action programme.
il Comitato teme che potranno sorgere problemi nella fase di attuazione del programma d'azione.

The co-ordination and the organisation of the implementation of the action programme will be realised in a partnership between the Commission and the Member States.
Il coordinamento e l'organizzazione dell'attuazione del programma d'azione saranno realizzati di concerto tra la Commissione e gli Stati membri.

that the key issue at the World Summit would be the follow-up of implementation of the action programme.
il punto critico del Vertice mondiale sarà costituito dal controllo della realizzazione del programma d'azione.

In view of the extent of drug misuse, implementation of the action programme must be given full support.
In considerazione della diffusione della tossicodipendenza, occorre fornire un supporto deciso all'attuazione del programma d'azione.

the Commission's proposal is to directly involve refugees in the implementation of the action programme.
la proposta della Commissione prevede la partecipazione attiva dei rifugiati all'attuazione del programma di azione.

The HLG will advise the Commission on the implementation of the Action Programme and make recommendations on administrative burdens measures.
Il gruppo ad alto livello assisterà la Commissione nell'attuazione del programma d'azione e formulerà raccomandazioni su misure intese a ridurre gli oneri amministrativi.

reasons behind the relatively modest budget- 1.3 MECU- for the implementation of the action programme.
i motivi della relativa esiguità del bilancio destinato all'attuazione del programma d'azione 1,3 MECU.

This article provides that the Commission will be assisted in the implementation of the action programme by a Committee composed of representatives from the Member States.
L'articolo prevede che la Commissione sia assistita nell'attuazione del programma d'azione da un comitato composto da rappresentanti degli Stati membri.

the Commission will limit Its activities in this area to the implementation of the action programme.
la Commissione limiterà le proprie azioni in questo campo all'attuazione del programma d'azione.

That resolution and the texts adopted over 11 years of implementation of the action programme make up the bulk of the booklet.
Questa risoluzione, nonché i testi adottati nel corso di undici anni di esecuzione del programma di azione, costituiscono la parte più cospicua dell'opuscolo.

At the same time, implementation of the Action Programme to reduce Administrative Burdens will be reviewed
Al contempo, verrà rivista l'attuazione del programma d'azione volto a ridurre gli oneri amministrativi

We are very closely monitoring this new legislation and the implementation of the action programme to support it.
Stiamo esaminando con attenzione questa nuova legge e l'attuazione del programma d'azione a sostegno della stessa.

This assessment revealed that the implementation of the Action Programme is either very behind schedule
La valutazione ha rivelato che l'attuazione del programma d'azione è molto indietro

the Commission also adopted a number of practical internal measures* for the implementation of the action programme for small businesses formally adopted by the Council in November.5.
la Commissione ha inoltre adottato sul piano interno(4) alcune misure pratiche per l'attuazione del programma d'azione per le PMI formalmente approvato dal Consiglio il 3 novembre 5.

Right from the start of the implementation of the action programme the Commission should consult closely with all those involved,
La Commissione, fin dall'inizio della realizzazione del programma d'azione, deve condurre accurate consultazioni al riguardo con tutti gli interessati,

TB andmalaria and endorsed a communication(3) on the implementation of the action programme againstthese three major communicable diseases.
tubercolosi e malaria e ha approvato una comunicazione(2) sull'attuazione delprogramma d'azione contro queste tre gravi malattietrasmissibili.

The main theme was witness protection and the implementation of the action programme of Member States of the European Union
I temi principali riguardano la protezione dei testimoni e la realizzazione del programma d'azione degli Stati membri dell'Unione europea

Council shall meet periodically to follow the implementation of the action programme, to establish future guidelines, and to compare their policies.
saranno tenute periodicamente allo scopo di seguire l'esecuzione del programma d'azione, di fissare gli orientamenti futuri e di confrontare le rispettive politiche.

Actions relate to the implementation of the action programme for administering quantitative restrictions and surveillance mea-sures, and in particular
Attività connesse all' attuazione del programma d' azione per la gestione delle restrizioni quantitative e delle misure di sorve-glianza,

meeting within the Council in the course of 10 years of implementation of the action programme constitute the greater part of this booklet.
sede di Consiglio nel corso di dieci anni di esecuzione del programma d'azione costituiscono la parte più consistente dell' opuscolo.

In this respect CEDEFOP has a crucial role to play in the implementation of the action programme; this should be taken into account
In tale contesto al CEDEFOP spetta un ruolo importante e irrinunciabile nella realizzazione del programma d'azione; si dovrebbe tener conto di ciò in occasione

the Communication on the Progress of the Implementation of the Action Programme of June 1997 contained therein;
la comunicazione relativa ad un rapporto sui progressi di attuazione del programma di azione del giugno 1997 ivi contenuta;

reporting annually to the Spring European Council on the implementation of the Action Programme and on changes in the administrative burden.
riferire annualmente al Consiglio europeo di primavera sull'attuazione del programma d'azione nonché sulle modifiche degli oneri amministrativi.