What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION PROGRAMME " in French?

• mise en œuvre du programme d'action
• application du programme d' action
• exécution du programme d' action
• mise en oeuvre du programme d'action
• mise en oeuvre du programme d' action

Examples of using Implementation of the action programme in English and their translations into French

With regard to the nature and implementation of the action programme.
En ce qui concerne la conception et l'exécution du programme d'action.

The implementation of the action programme to combat poverty is a matter for the Commission and the Member States.
La mise en œuvre du programme d'action contre la pauvreté revient à la Commission et aux Etats membres.

The Committee coordinates and follows the implementation of the action programme.
Le comité coordonne et suit la mise en œuvre du programme d'action.

Implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer.
Application du Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements.

It will also see the beginning of the implementation of the action programme.
Elle sera également marquée par le début de la mise en oeuvre du programme d'action;

Implementation of the action programme is now the main priority of the Commission in the field of civil protection.
La mise en œuvre du programme d'action est, dorénavant, la priorité principale de la Commission dans le domaine de la protection civile.

Setting up a regular dialogue to monitor the implementation of the action programme;
L'instauration d'un dialogue régulier pour suivre la mise en oeuvre du programme d'action;

Interim report on the implementation of the action programme on equal opportunities(1996-2000.
Rapport intermédiaire sur la mise en œuvre du programme d'action pour l'égalité des chances(1996-2000.

Iii Participatory process in support of the preparation and implementation of the action programme.
Iii Processus participatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre du programme d'action.

Participatory process to support the elaboration and implementation of the action programme: effective participation of the actors concerned in defining national priorities.
Processus participatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en oeuvre du programme d'action: Participation effective des acteurs concernés à la définition des priorités nationales.

The participatory process in support of the preparation and implementation of the action programme;
Processus participatif à l'appui de l'élaboration et de l'exécution du programme d'action;

Under the subprogramme on regional economic cooperation, implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment began in earnest to promote those objectives.
Au titre du sous-programme sur la coopération économique régionale, la mise en oeuvre du Programme d'action pour la coopération économique régionale en matière de commerce et d'investissements a permis de commencer sérieusement à promouvoir ces objectifs.

The participatory process in support of the preparation and implementation of the action programme.
Le processus participatif engagé à l'appui de l'élaboration et de la mise en oeuvre du programme d'action.

NAM underlines the importance of following up on the implementation of the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, and calls on everyone to support it.
Le Mouvement des pays non alignés insiste sur l'importance de suivre l'application du programme d'action adopté en 1987 à la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement, et appelle chacun à l'appuyer.

Participatory process to support the elaboration and implementation of the action programme.
Du processus participatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en oeuvre du Programme d'action.

Viet Nam has been strengthening the implementation of the Action Programme on the Prevention and Combating against Women and Children Trafficking, especially the project on Repatriation and Reintegration for Trafficked Child and Woman Victims.
Le Viet Nam a renforcé la mise en œuvre du Programme d'action sur la prévention et la répression de la traite des femmes et des enfants, notamment celle du projet relatif au rapatriement et à la réinsertion des femmes et des enfants victimes de la traite.

A separate appropriation has been allocated to the Provinces for the implementation of the Action Programme.
Des ressources distinctes ont été allouées aux provinces pour la mise en œuvre du programme d'action.

The State Provincial Offices are in charge of the implementation of the Action Programme for the prevention of domestic violence and intimate partner violence.
Les bureaux provinciaux de l'État sont chargés de la mise en œuvre du programme d'action pour la prévention de la violence familiale et des violences conjugales.

Acting as a focal point for preparatory activities and coordinating the implementation of the action programme;
La fonction de centre de liaison pour les activités préparatoires et la coordination de la mise en oeuvre du programme d'action;

Progress has been made in the implementation of the Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer. The Commission also endorsed the holding of a meeting of ministers of industry and technology in 1997.
Elle a avancé dans l'exécution du Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements et approuvé la tenue en 1997 d'une réunion des ministres de l'industrie et des techniques.

We are very closely monitoring this new legislation and the implementation of the action programme to support it.
Nous surveillons très attentivement cette nouvelle législation et l'exécution du programme d'action connexe.

The Commission called upon all members and associate members who made commitments as expressed in the Bali Declaration to fulfil those commitments, to undertake appropriate measures at the national level and actively to pursue the implementation of the Action Programme.
La Commission a invité ses membres et membres associés qui ont pris les engagements énoncés dans la Déclaration de Bali à respecter ces engagements, à adopter des mesures appropriées au niveau national et à poursuivre activement l'application du Programme d'action.

Non-governmental organisations have a key role to play in the implementation of the action programme as well as in raising international awareness.
Les organisations non gouvernementales jouent également un rôle prééminent dans la mise en œuvre du programme d'action et dans la sensibilisation internationale.

It welcomes in that respect the offer already made by France, Morocco, the Netherlands and Tunisia regarding the implementation of the Action Programme.
À cet égard, elle accueille avec satisfaction l'offre déjà faite par la France, le Maroc, les Pays-Bas et la Tunisie en ce qui concerne la mise en oeuvre du Programme d'action.

The Executive Secretary will report annually on progress in the implementation of the Action Programme, beginning with the fiftieth session of the Commission.
Le Secrétaire exécutif fera rapport tous les ans, à partir de sa cinquantième session, sur les progrès réalisés dans l'exécution du programme d'action.

The number and impact of forums and expert meetings organized to access and monitor the rate of implementation of the action programme.
E Nombre et impact des forums et réunions d'experts organisés pour évaluer et suivre le taux d'exécution du programme d'action;

This process aims to analyse the constraints faced during the implementation of the action programme and renew the commitment to create a more equal and sustainable world.
Ce processus a pour but d'analyser les contraintes lors de la mise en oeuvre du programme d'action et de renouveler les engagements de créer un monde plus équitable et durable.

In June 2000, an extraordinary session of the General Assembly re-examined the implementation of the Action Programme.
En juin 2000 une session extraordinaire de l'Assemblée générale a réexaminé la mise en œuvre du Programme d'action.

Furthermore, the Assembly requested the Secretary-General to continue to take action for the implementation of the action programme adopted at the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development, held in 1987, and to report thereon.
En outre, elle prie le Secrétaire général de continuer à prendre des mesures en vue de l'application du programme d'action adopté à la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement, tenue en 1987, et de lui faire rapport à ce sujet.

The Commission shall report each year to the European Parliament and the Council on the implementation of the action programme.
La Commission fait rapport annuellement au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du programme d'action.