What is the translation of " IMPLEMENTING THE STOCKHOLM PROGRAMME " in Dutch?

• ter uitvoering van het programma van stockholm
• ter uitvoering van het stockholmprogramma

Examples of using Implementing the stockholm programme in English and their translations into Dutch

Action plan implementing the Stockholm Programme.
Actieplan ter uitvoering van het Stockholmprogramma.

Action Plan implementing the Stockholm Programme.
actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm.

Action plan implementing the Stockholm Programme.
Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm.

private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm Programme.
handelsrecht, familierecht en internationaal privaatrecht van het Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm.

Action plan implementing the Stockholm Programme.
Actieplan voor de uitvoering van het Programma van Stockholm.

The current Spanish Presidency has been entrusted with the important task of drafting an action plan for implementing the Stockholm Programme.
Het huidige Spaanse voorzitterschap heeft de belangrijke taak gekregen om een actieplan op te stellen voor de tenuitvoerlegging van het programma van Stockholm.

The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme must take into account all these aspects mentioned in the report.
In het actieplan van de Commissie ter uitvoering van het programma van Stockholm moet rekening worden gehouden met al deze aspecten, die in het verslag worden gesignaleerd.

Justice and home affairs ministers heard presentations by the Commission on its recommendations for an action plan implementing the Stockholm Programme 5731/10.
De ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken hebben geluisterd naar een uiteenzetting van de Commissie over haar aanbevelingen voor een actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm 5731/10.

Accordingly the Commission Action Plan Implementing the Stockholm Programme refers to an initiative for a"Regulation on the attachment of bank accounts.
Het Actieplan van de Commissie ter uitvoering van het programma van Stockholm verwijst derhalve naar een initiatief voor een"Verordening inzake beslag op bankrekeningen.

we have the Commission action plan on implementing the Stockholm Programme.
we hebben het actieplan van de Commissie ter uitvoering van het programma van Stockholm.

as it promised in the Action Plan Implementing the Stockholm Programme that it approved on 20 April 201012, the Commission is proposing the following initiatives.
aangekondigd in haar actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm van 20 april 201012‑ de volgende initiatieven voor.

private international law in the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
privaat internationaal recht in het actieplan tot uitvoering van het programma van Stockholm.

The European Council invites the Commission to present an Action Plan for implementing the Stockholm Programme, to be adopted at the latest in June 2010,
De Europese Raad verzoekt de Commissie een actieplan voor de uitvoering van het Programma van Stockholm in te dienen, dat uiterlijk juni 2010 moet worden aangenomen,

The Action Plan implementing the Stockholm Programme indicates that a legislative proposal to provide a comprehensive instrument on the protection of victims, including victims of terrorism, will be proposed by the Commission in 2011.
Volgens het actieplan voor de tenuitvoerlegging van het programma van Stockholm zal de Commissie in 2011 een wetgevingsvoorstel presenteren inzake een algemeen instrument voor de bescherming van slachtoffers, waaronder terreurslachtoffers.

private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme, on which we have voted,
handelsrecht, familierecht en internationaal privaatrecht van het Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, waarover we hebben gestemd,

The Action Plan implementing the Stockholm Programme will in particular focus on tackling cross-border criminality
Het actieplan ter uitvoering van het Stockholmprogramma zal zich in het bijzonder toespitsen op het aanpakken van grensoverschrijdende criminaliteit

justice for Europe's citizens- Action Plan Implementing the Stockholm Programme', which presents initiatives to help implement the programme..
recht voor de burgers van Europa- Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm', dat initiatieven voor de realisering van het programma bevat.

I believe that according to the Action Plan implementing the Stockholm Programme adopted last year, the Commission should draw up a strategy on combating violence against women as a matter of urgency.
Mijns inziens is het de hoogste tijd dat de Commissie, overeenkomstig het vorig jaar aangenomen actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, een strategie ter bestrijding van geweld tegen vrouwen uitstippelt.

an action plan implementing the Stockholm Programme.
een actieplan dat het programma van Stockholm ten uitvoer legt.

I would like to welcome the Commission's initiative in presenting an action plan for implementing the Stockholm Programme so that we can ensure that European citizens will actually enjoy the benefits of an area of freedom, security and justice.
Ik verwelkom het initiatief van de Commissie om een actieplan voor de uitvoering van het programma van Stockholm te presenteren, zodat we ervoor kunnen zorgen dat de Europese burgers daadwerkelijk de voordelen beleven van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.

Remarks As foreseen in the Action Plan implementing the Stockholm programme, the Commission envisages presenting a'Communi-cation on a comprehensive policy against corruption in Member States,
Zoals voorzien in het actieplan voor de uitvoering van het programma van Stockholm, is de Commissie voornemens een"Mede-deling over een alomvattend beleid tegen corruptie in de lidstaten, met inbegrip van de vaststelling van een evaluatiemechanisme,

A-items adopted by the Council without discussion include conclusions on the Commission's action plan implementing the Stockholm Programme, on the Eurojust Annual Report for 2009,
Tot de door de Raad zonder debat aangenomen A-punten behoorden conclusies over het door de Commissie voorgestelde actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, over het jaarverslag Eurojust 2009, over psychosociale steun bij noodsituaties

The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme involves making use of the tools available following the entry into force of the Treaty of Lisbon,
In het actieplan van de Commissie tot uitvoering van het programma van Stockholm wordt gebruikgemaakt van de instrumenten die beschikbaar zijn gekomen met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon,

private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme represents a serious intrusion into national law,
gezinsrechtelijke en internationaal- privaatrechtelijke aspecten van het actieplan tot uitvoering van het programma van Stockholm vormt een ernstige inbreuk op het nationale recht.

Furthermore, as mentioned in the Commission Communication on the Action Plan implementing the Stockholm Programme, in 2012 the Commission will develop specific guidelines for consular services and border guards on the identification of victims of trafficking in human beings.
Tevens zal de Commissie, zoals aangekondigd in haar mededeling over het Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, in 2012 specifieke richtsnoeren voor consulaire diensten en grenswachten ontwikkelen voor het herkennen van slachtoffers van mensenhandel.

Today, we voted in plenary on a proposal for a resolution on positive law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme, in other words, European Union priorities for the development of an area of freedom,
(IT) Vandaag hebben wij in de plenaire vergadering over een voorstel voor een resolutie gestemd over de aspecten inzake positief recht van het Actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm, met andere woorden de prioriteiten van de EU voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid,

On that basis the Commission will propose an action plan to implement the Stockholm programme with a view to fleshing out the measures to be taken and the agenda for 2010‑2014.
Op basis daarvan zal de Commissie een actieplan ter uitvoering van het programma van Stockholm voorstellen teneinde nauwkeurig vast te stellen welke maatregelen moeten worden genomen en wat de agenda is voor 2010-2014.

the Commission's Action Plan to implement the Stockholm Programme(IP/10/447) set out a vision for the 21st century of a Europe in which the children of today will have a better education,
het actieplan van de Commissie ter uitvoering van het programma van Stockholm(IP/10/447) bevatten een visie voor de 21ste eeuw van een Europa waarin de kinderen van vandaag beter onderwijs zullen krijgen,