What is the translation of " IMPLEMENTING THE STOCKHOLM PROGRAMME " in Swedish?

• att genomföra stockholmsprogrammet
• för genomförandet av stockholmsprogrammet

Examples of using Implementing the stockholm programme in English and their translations into Swedish

Action plan implementing the Stockholm Programme.
Handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet.

The proposal to set up an EES was therefore included in the Action Plan Implementing the Stockholm Programme.
Förslaget om inrättande av ett in- och utresesystem togs därför med i handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet.

Action plan implementing the Stockholm Programme.
Handlingsplan för genomförande av stockholmsprogrammet.

Civil, commercial, family and private international law aspects of the action plan implementing the Stockholm Programme.
Aspekter avseende civilrätt, handelsrätt, familjerätt och internationell privaträtt på handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet.

Action plan implementing the Stockholm Programme.
Handlingsplan för genomförandet av Stockholmsprogrammet.

Action Plan implementing the Stockholm Programme.
rättvisa för EU-medborgarna- Handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet.

The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme must take into account all these aspects mentioned in the report.
Kommissionens handlingsplan om genomförande av Stockholmsprogrammet måste beakta alla dessa aspekter i betänkandet.

The current Spanish Presidency has been entrusted with the important task of drafting an action plan for implementing the Stockholm Programme.
Det spanska ordförandeskapet har anförtrotts den viktiga uppgiften att utarbeta en handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet.

Accordingly the Commission Action Plan Implementing the Stockholm Programme refers to an initiative for a"Regulation on the attachment of bank accounts.
I kommissionens handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet nämns ett initiativ till en förordning om kvarstad på bankmedel.

private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
familjerättsliga och internationella privaträttsliga aspekter av handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet.

Therefore, by implementing the Stockholm Programme, I call on the Council and the Commission to take concrete measures to
Därför uppmanar jag rådet och kommissionen att genomföra Stockholmsprogrammet och vidta konkreta åtgärder för att se till

Justice and home affairs ministers heard presentations by the Commission on its recommendations for an action plan implementing the Stockholm Programme 5731/10.
Justitie- och inrikesministrarna åhörde kommissionens redogörelse för dess rekommendationer rörande en handlingsplan för genomförande av Stockholmsprogrammet 5731/10.

I believe that according to the Action Plan implementing the Stockholm Programme adopted last year, the Commission should draw up a strategy on combating violence against women as a matter of urgency.
Enligt den handlingsplan som genomför Stockholmsprogrammet och som antogs förra året bör kommissionen prioritera arbetet med att utarbeta en strategi för att bekämpa våld mot kvinnor.

justice for Europe's citizens- Action plan implementing the Stockholm programme COM(2010) 171.
säkerhet och rättvisa för EU-medborgarna- Handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet KOM(2010) 171.

The Action Plan implementing the Stockholm Programme will in particular focus on tackling cross-border criminality
Handlingsplanen för genomförandet av Stockholmsprogrammet kommer särskilt att handla om bekämpning av gränsöverskridande brottslighet

private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
familjerättsliga och internationella privaträttsliga aspekter av handlingsprogrammet för att genomföra Stockholmsprogrammet.

I voted in favour of the report on the Action Plan implementing the Stockholm Programme because I consider the progress made in relation to the area of freedom,
Jag röstade för betänkandet om handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet, för jag anser att de framsteg som har gjorts på området med frihet, säkerhet

private international law in the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
internationella privaträttsliga aspekter i handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet.

In its action plan implementing the Stockholm Programme, the Commission stated that during the period 2011-2012 it will issue a communication on this violence
Kommissionen har i sin handlingsplan för genomförandet av Stockholmsprogrammet angett att den under 2011-2012 kommer att lägga fram ett meddelande om detta våld och att meddelandet ska följas

as Mrs Reding called it, for implementing the Stockholm Programme.
Viviane Reding kallade den, för att genomföra Stockholmsprogrammet.

I would like to welcome the Commission's initiative in presenting an action plan for implementing the Stockholm Programme so that we can ensure that European citizens will actually enjoy the benefits of an area of freedom, security and justice.
Jag välkomnar kommissionens initiativ att lägga fram en handlingsplan för genomförandet av Stockholmsprogrammet, så att vi kan se till att fördelarna med området med frihet, säkerhet och rättvisa faktiskt kommer EU-medborgarna till godo.

private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
familjerättsliga och internationella privaträttsliga aspekter av handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet.

private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme, on which we have voted,
familjerättsliga och internationella privaträttsliga aspekter av handlingsplanen för att genomföra Stockholmsprogrammet, som vi har röstat om,

The Action Plan implementing the Stockholm Programme indicates that a legislative proposal to provide a comprehensive instrument on the protection of victims,
I handlingsplanen för genomförandet av Stockholmsprogrammet anges att ett lagförslag till ett övergripande instrument för skydd av offer, inbegripet terrorismoffer,

The Commission presented to both justice and home affairs ministers its proposal for an action plan implementing the Stockholm Programme, and the Spanish presidency informed ministers about the recent EU-US JHA ministerial meeting.
Kommissionen lade fram sitt förslag till en handlingsplan för genomförande av Stockholmsprogrammet för både justitie- och inrikesministrarna och det spanska ordförandeskapet informerade ministrarna om det nyligen hållna mötet mellan EU: s och USA: justitie- och inrikesministrar.

an action plan implementing the Stockholm Programme.
rättvisa för EU-medborgarna- Handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet”.

However, as indicated in the Action Plan implementing the Stockholm Programme, the new institutional framework offers the Union an unprecedented opportunity to better interlink its different counter terrorism instruments,
Såsom anges i handlingsplanen för genomförandet av Stockholmsprogrammet erbjuder emellertid den nya institutionella ramen unionen klart förbättrade möjligheter att bättre sammankoppla sina olika instrument för terrorismbekämpning,

justice for Europe's citizens- Action Plan Implementing the Stockholm Programme', which presents initiatives to help implement the programme..
säkerhet och rättvisa för EU-medborgarna- Handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet”. Där beskrivs de initiativ som ska underlätta programmets genomförande.

Furthermore, as mentioned in the Commission Communication on the Action Plan implementing the Stockholm Programme, in 2012 the Commission will develop specific guidelines for consular services
Dessutom, som redan nämnts i kommissionens meddelande om en handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet, kommer kommissionen under 2012 att utarbeta särskilda riktlinjer för konsulära myndigheter

The Commission's Action Plan implementing the Stockholm Programme involves making use of the tools available following the entry into force of the Treaty of Lisbon,
Kommissionens handlingsplan för att genomföra Stockholmsprogrammet handlar om att involvera och dra nytta av de verktyg som finns efter Lissabonfördragets ikraftträdande,