What is the translation of " IMPLEMENTING THE STRATEGY " in Swedish?

• genomförandet av strategin
• genomföra strategin
• genomförande av strategin

Examples of using Implementing the strategy in English and their translations into Swedish

Problems in implementing the strategy.
Problem i genomförandet av strategin.

Implementing the Strategy for growth and jobs.
Genomförandet av strategin för tillväxt och sysselsättning.

The Way Forward: Implementing the Strategy.
Vägen framåt: genomförande av strategin.

Implementing the strategy and reviewing progress.
Genomförande av strategin och bedömning av framstegen.

Table 1: Progress in implementing the Strategy.
Diagram 1: Lägesrapport för genomförandet av strategin.

Implementing the Strategy, taking into account the Framework.
Genomförandet av strategin, med beaktande av ramen.

A reference group provides support for implementing the strategy.
En referensgrupp ger stöd för att genomföra strategin.

In implementing the strategy, the Presidency has focused on the following elements.
Vid genomförandet av strategin har ordförandeskapet koncentrerat sig på följande aspekter.

We feel that we must now focus on implementing the Strategy.
Vi menar att vi nu måste inrikta oss på att genomföra strategin.

Implementing the Strategy will entail an incremental additional cost compared with spending on existing measures.
Genomförandet av strategin innebär successiva merkostnader jämfört med nuvarande åtgärder.

They will help measure progress achieved in implementing the strategy.
De kommer att underlätta mätningen av framstegen vid genomförandet av strategin.

Implementing the strategy will require a joint effort by the institutions and the Member States.
Genomförandet av strategin kräver en gemensam insats från institutionerna och medlemsstaterna.

The timeline going beyond 2012 is also set for other measures implementing the Strategy.
Även efter 2012 planeras åtgärder för att genomföra strategin.

Their involvement in implementing the strategy will ensure a transnational,
Deras deltagande i strategins genomförande garanterar ett transnationellt,

Since the last annual report Lithuania has adopted an action plan implementing the strategy.
Sedan den senaste årsrapporten har Litauen antagit en handlingsplan för att genomföra strategin.

In implementing the strategy, EU intervention will primarily target priority regions
Vid genomförandet av strategin kommer EU: insatser främst att riktas mot prioriterade regioner

The Committee draws attention to the delays by individual Member States in implementing the Strategy.
Kommittén vill också peka på förseningarna i medlemsstaternas genomförande av strategin.

Accordingly, there can be no room for complacency in implementing the strategy to steer the European financial sector out of crisis.
Vi måste därför genomföra strategin på ett målmedvetet sätt för att styra den europeiska finanssektorn ut ur krisen.

The Joint Employment Report presents an assessment of progress in implementing the strategy.
Den gemensamma rapporten om sysselsättningen presenterar en utvärdering av framstegen vid genomförandet av strategin.

These capacities mainly concern developing and implementing the strategy in order to ensure economic viability
Denna kapacitet består framför allt i att utveckla och genomföra strategin för att uppnå ekonomisk bärkraft

role for civil society, NGOs and citizens' organisations in developing and implementing the Strategy;
medborgarorganisationer får spela en aktiv roll vid utarbetande och genomförande av strategin.

When implementing the strategy, the Commission should closely involve the Council
Vid genomförandet av strategin bör kommissionen nära engagera rådet

At the Spring European Council in March 2002 the Council will review in a wider context progress in developing and implementing the strategy.
Vid Europeiska rådets vårmöte i mars 2002 kommer rådet att i ett större sammanhang se över de framsteg som gjorts när det gäller utvecklingen och genomförandet av strategin.

Today's discussion focused on the progress made so far in implementing the strategy and how people with disabilities are being affected by the economic crisis.
I fokus för dagens samtal var de framsteg som hittills gjorts med att tillämpa strategin och hur människor med funktionshinder påverkas av den ekonomiska krisen.

Implementing the Strategy will largely depend on the will of the Member States
Genomförandet av strategin kommer i stor utsträckning att vara beroende av medlemsstaternas vilja

timetables established for implementing the strategy.
tydliga tidsplaner för genomförandet av strategin.

Will review progress in developing and implementing the strategy at its annual Spring meetings, in line with the conclusions of the Stockholm European Council;
Kommer Europeiska rådet vid sina årliga vårmöten att i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådet i Stockholm gå igenom de framsteg som gjorts med att utveckla och genomföra strategin.

offering a qualitative assessment of progress made in implementing the strategy.
en kvalitativ utvärdering av de framsteg som gjorts under genomförandet av strategin.

The political framework for implementing the Strategy in partnership is the EU/Africa dialogue which should lead up to the organisation of a second EU/Africa summit.
Som politisk ram för genomförandet av Strategin i partnerskap fungerar dialogen EU/Afrika vilken bör leda fram till organiserandet av ett andra toppmöte EU/Afrika.

nevertheless the resources for implementing the strategy require radical rethinking.
även om resurserna för genomförandet av strategin kräver ett genomgripande nytänkande.