What is the translation of " IMPLEMENTING THE STRATEGY " in Finnish?

• strategian täytäntöönpanoon
• strategian toteuttaminen
• strategian täytäntöönpano

Examples of using Implementing the strategy in English and their translations into Finnish

Problems in implementing the strategy.
Strategian täytäntöönpanossa havaituista ongelmista.

Implementing the Strategy, taking into account the Framework.
Strategian täytäntöönpano periaatteet huomioon ottamalla.

The Way Forward: Implementing the Strategy.
Tie tästä eteenpäin: Strategian toteutus.

In implementing the strategy, the Presidency has focused on the following elements.
Strategian täytäntöönpanossa puheenjohtajavaltio on keskittynyt seuraaviin seikkoihin.

From vision into action: implementing the strategy.
Visiosta toiminnaksi: strategian toteuttaminen.

Implementing the strategy will require a joint effort by the institutions and the Member States.
Strategian toteuttaminen edellyttää toimielimiltä ja jäsenvaltioilta yhteistä panosta.

Table 1: Progress in implementing the Strategy.
Taulukko 1: Edistyminen strategian täytäntöönpanossa.

Momentum in implementing the strategy must be sustained by fixing the next priority steps outlined below.
Strategian toteuttamista on jatkettava vahvistamalla jäljempänä esitetyt ensisijaiset toimet.

We feel that we must now focus on implementing the Strategy.
Katsomme, että meidän on nyt keskityttävä strategian täytäntöönpanoon.

Their involvement in implementing the strategy will ensure a transnational, multilevel and cross-sectoral approach.
Verkostojen osallistuminen strategian täytäntöönpanoon varmistaa monikansallisen, monitasoisen ja monialaisen lähestymistavan.

They will help measure progress achieved in implementing the strategy.
Ne auttavat mittaamaan edistymistä strategian täytäntöönpanossa.

Biotechnology: progress in implementing the strategy and road map Council conclusions.
BIOTEKNIIKKA: EDISTYMINEN STRATEGIAN JA ETENEMISSUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSSA Neuvoston päätelmät.

The timeline going beyond 2012 is also set for other measures implementing the Strategy.
Myös muiden strategian täytäntöönpanoon liittyvien toimien määräaikoja on siirretty vuoden 2012 jälkeiseksi ajaksi.

This will help a lot in implementing the strategy in several ways.
Tästä valmistelutyöstä on monin tavoin apua strategian toteuttamisessa.

The Committee draws attention to the delays by individual Member States in implementing the Strategy.
Komitea kiinnittää huomiota yksittäisten jäsenvaltioiden viivästymiseen strategian täytäntöönpanossa.

The most significant step in implementing the strategy has been the Rauma poultry unit investment.
Merkittävin askel strategian jalkauttamisessa on ollut investointi Rauman siipikarjayksikköön.

How issues are discussed and what effects does dialogue have on advancing things and implementing the strategy.
Miten asioista puhutaan yhdessä sekä millaisia vaikutuksia puheella on asioiden eteenpäin viemiseen ja strategian toteutumiseen.

The Director General is responsible for implementing the strategy agreed by ESO Council.
Pääjohtaja on vastuussa ESO: n johtokunnan kanssa sovitun strategian toteuttamisesta.

In implementing the strategy, EU intervention will primarily target priority regions and most at risks populations.
Strategian toteuttamisessa EU: n toimet kohdistetaan pääasiassa ensisijaisiin kohdealueisiin ja suurimmassa tartuntavaarassa oleviin väestöryhmiin.

Significant progress has been made in implementing the strategy as a whole.
Strategian toteuttamisessa on edistytty kauttaaltaan huomattavasti.

When implementing the strategy, the Commission should closely involve the Council and keep it informed of the main stages foreseen.
Pannessaan strategiaa täytäntöön komission tulisi pitää neuvosto ajan tasalla ja tiedottaa sille tärkeimmistä vaiheista.

Encouraging progress has also been made in implementing the strategy adopted at Lisbon.
Myös Lissabonin strategian toteuttamisessa saavutetut edistysaskeleet ovat olleet rohkaisevia.

Implementing the Strategy will largely depend on the will of the Member States and the diligent fulfilment of the responsibilities assigned to them.
Strategian täytäntöönpano on pitkälti riippuvainen jäsenvaltioiden tahdosta ja niille osoitettujen velvollisuuksien huolellisesta täyttämisestä.

In Norway, Young Enterprise Norway is a partner for the Government in implementing the Strategy for Entrepreneurship Education.
Norjassa Young Enterprise Norway on valtion kumppanina toteuttamassa yrittäjyyskasvatuksen strategiaa.

A comprehensive monitoring system will be established by the Commission to evaluate and measure progress on activities by the Member States and others involved in implementing the Strategy.
Komissio perustaa kattavan seurantajärjestelmän, jotta voitaisiin arvioida ja mitata jäsenvaltioiden ja muiden strategian toteuttamiseen osallistuvien tahojen toiminnan edistymistä.

Since I myself am a representative of those same young people implementing the strategy, I would like to offer a few concrete proposals.
Koska edustan juuri näitä samoja nuoria, joiden on pantava strategia täytäntöön, haluan esittää joitakin konkreettisia ehdotuksia.

Implementing the strategy must also involve more efficient use of the Structural Funds and, above all, the possibility of putting financial resources not used in macro-regional projects to use.
Strategian täytäntöönpanoon on kuuluttava myös rakennerahastojen tehokas käyttö ja ennen kaikkea mahdollisuus ottaa käyttämättömät rahoitusvarat makroalueellisten hankkeiden käyttöön.

I think that this idea fits in very well with what must be done by this task force under the leadership of Wim Kok, namely to draw the attention of the Member States to the need for implementing the strategy.
Että ajatus sopii hyvin yhteen sen kanssa, mitä Wim Kokin johtaman työryhmän on tehtävä, nimittäin kiinnittää jäsenvaltioiden huomio tarpeeseen toteuttaa strategia.

Implementing the Strategy will enable the EU to fulfil obligations contracted under relevant international agreements and will improve the EU's contribution to globally agreed goals and targets.
Strategian täytäntöönpanon avulla EU voi täyttää velvoitteet, joihin se on sitoutunut asiaa koskevien kansainvälisten sopimusten perusteella, mikä parantaa EU: n panosta maailmanlaajuisesti sovittujen tavoitteiden saavuttamiseen.

In accordance with the Lisbon Treaty, the Committee would also take care to ensure that the draft legislation implementing the strategy was fully compliant with the conditions outlined in the new protocol on subsidiarity.
Lissabonin sopimuksen täytäntöönpanossa komitea huolehtii myös siitä, että strategian täytäntöönpanoa koskevissa lainsäädäntöehdotuksissa noudatetaan täysimittaisesti toissijaisuusperiaatteen soveltamista koskevaan uuteen pöytäkirjaan sisältyviä ehtoja.