What is the translation of " INTERPRETATION OF THE RULES OF PROCEDURE " in Dutch?

• interpretatie van het reglement
• uitleg van het reglement

Examples of using Interpretation of the rules of procedure in English and their translations into Dutch

Interpretation of the Rules of Procedure.
Interpretatie van het Reglement.

Are you invoking Rule 100 on interpretation of the Rules of Procedure?
Beroept u zich op artikel 100 over de interpretatie van het Reglement?

Interpretation of the Rules of Procedure, p. 33- 2.
Interpretatie van het Reglement, blz. 37- 2.

ARNDT(S).-(DE) Mr President, your interpretation of the Rules of Procedure is perfectly correct.
De heer Arndt(S).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, uw interpretatie van het Reglement is volkomen juist.

Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes.
Interpretatie van het Reglement: zie notulen.

that there is no other possible interpretation of the Rules of Procedure.
er geen andere interpretatie van het Reglement mogelijk is.

Interpretation of the Rules of Procedure, p.
Interpretatie van het Reglement, blz. 212- Stemming, blz.

Mr President, I do believe that you are now giving a very one-sided interpretation of the Rules of Procedure.
Voorzitter, nu vind ik toch wel dat u het Reglement wat eenzijdig interpreteert.

Your interpretation of the Rules of Procedure is not correct.
Uw interpretatie van het Reglement is onjuist.

it is a question of the interpretation of the Rules of Procedure.
het is een kwestie van interpretatie van het Reglement.

Interpretation of the Rules of Procedure, p. 16-3.
Interpretatie van het Reglement, blz. 17-3. Urgentverklaring, blz. 18-4.

could you clarify your interpretation of the Rules of Procedure in this instance.
u opheldering verschafte over uw interpretatie van het Reglement in deze kwestie.

Contesting an interpretation of the Rules of Procedure by the committee responsible Rule 180.
Betwisting van de uitlegging van het reglement door de bevoegde commissie artikel 180.

facilitating the implementation of this process requires more than just an interpretation of the Rules of Procedure or guidelines.
om de toepassing van de procedure te vergemakkelijken meer nodig is dat alleen een interpretatie van het Reglement of richtsnoeren.

I therefore believe that your interpretation of the Rules of Procedure is not according to the letter of the Rules of Procedure..
Dus ik denk dat uw uitleg van het Reglement niet naar de letter van het Reglement is.

the Presidency has given you the floor in order not to give you the impression that our interpretation of the Rules of Procedure is biased.
desondanks heb ik u het woord gegeven om te voorkomen dat u zou denken dat onze opvatting van het Reglement niet objectief is.

but that is my interpretation of the Rules of Procedure, Mrs Green, and I cannot allow this amendment.
maar dit is de interpretatie van het Reglement en ik kan niet over het amendement laten stemmen.

the Committee on Development regarding the interpretation of the Rules of Procedure.
de Commissie ontwikkelingssamenwerking ten aanzien van de interpretatie van het Reglement.

In yesterday' s Minutes, on the question of the interpretation of the Rules of Procedure, it appears that I did not vote.
Bovendien staat in de notulen van gisteren niet vermeld dat ik over de kwestie inzake de interpretatie van het Reglement heb gestemd.

It is my interpretation of the Rules of Procedure, in which I am observing a natural principle,
Dat is míjn interpretatie van het Reglement, ofschoon ik het Reglement minder goed ken

Madam President, this is just to say that in the vote on the interpretation of the Rules of Procedure I am listed as having voted against whereas in fact I voted in favour.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil even aangeven dat met betrekking tot de stemming over de interpretatie van het Reglement staat vermeld dat ik tegen heb gestemd. Ik heb echter voor de interpretatie gestemd.

Membership of Parliament- Verification of credentials- Petitions- Transfers of appropriations- Declarations entered in the register(Rule 65)- Authorization to draw up reports- Referral to committee- Documents received- Text of treaties forwarded by the Council- Interpretation of the Rules of Procedure: see Minutes.
Samenstelling van het Parlement- Onderzoek geloofsbrieven- Verzoekschriften- Kredietoverschrijvingen- In het register ingeschreven verklaringen(artikel 65 van het Reglement)- Machtiging tot het opstellen van verslagen- Verwijzing naar commissies- Ingekomen stukken- Van de Raad ontvangen verdragsteksten- interpretatie van het Reglement: zie notulen.

I simply wish to say that your interpretation of the Rules of Procedure is correct
Ik wil alleen zeggen dat uw uitleg van het Reglement juist is

The vote which took place the day before yesterday was a vote on an interpretation of the Rules of Procedure, but did not contain any provision which covered the Group to which I belonged.
De stemming die eergisteren plaatsvond was een stemming over een interpretatie van het Reglement. Deze betrof evenwel geen enkele bepaling met betrekking tot de fractie waartoe ik behoor.

The most obvious interpretation of the Rules of Procedure is that, when it comes to a vote that is so important politically, Members must be able to explain their positions.
De voor de hand liggende interpretatie van het Reglement is dat de leden van het Parlement de mogelijkheid moeten krijgen om rekenschap te geven van een stemming die zo'n groot politiek belang heeft.

You will recall that we had tabled a vote for this morning on the interpretation of the Rules of Procedure proposed by the Committee on Constitutional Affairs regarding the Technical Group of Independent Members.
Zoals u weet, zouden we vanochtend stemmen over de door de Commissie institutionele zaken voorgestelde interpretatie van het Reglement inzake de oprichting van de Technische Fractie van Onafhankelijke Leden.

I regard your interpretation of the Rules of Procedure as politically correct but legally incorrect
ik acht uw interpretatie van het Reglement politiek gezien wel correct

I agree that this is undoubtedly a problem of interpretation of the Rules of Procedure, but in any event I acted in accordance with the Rules of Procedure themselves.
Ik ben het helemaal eens dat het hier gaat om een probleem in verband met de interpretatie van het Reglement, maar ik heb in ieder geval gehandeld op grond van het Reglement..

There is only one body in Parliament, the Committee on Constitutional Affairs, which can decide on the interpretations of the Rules of Procedure.
Er is slechts één orgaan in dit Parlement dat kan besluiten over de interpretatie van het Reglement en dat is de Commissie constitutionele zaken.

Membership of Parliament- Petitions- Transfers of appropriations- Authorization to draw up reports- Withdrawal of a motion for a resolution- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council- Conciliation procedure- Directive on trade in fresh meat- Withdrawal of a report- Interpretations of the Rules of Procedure: see Minutes.
Samenstelling van het Parlement- Verzoekschriften- Overschrijving van kredieten- Machtiging tot het opstellen van verslag- Intrekking van een ontwerpresolutie- Ingediende documenten- Van de Raad ontvangen verdragsteksten- Overlegpocedure- Richtlijn inzake het handelsverkeer in vers vlees- Intrekking van een verslag- Interpretaties van het Reglement: zie notulen.