What is the translation of " INTERPRETATION OF THE RULES OF PROCEDURE " in Italian?

• interpretazione del regolamento

Examples of using Interpretation of the rules of procedure in English and their translations into Italian

Interpretation of the Rules of Procedure.
Interpretazione del Regolamento.

Mr President, I have listened to your interpretation of the Rules of Procedure.
Signor Presidente, ho ascoltato la sua interpretazione del Regolamento.

Interpretation of the Rules of Procedure, p.
Interpretazione del Regola mento, p.

Are you invoking Rule 100 on interpretation of the Rules of Procedure?
Lei sta invocando l'articolo 100 sull'interpretazione del Regolamento?

Interpretation of the Rules of Procedure.
Interpretazione del regolamento interno.

At noon, we will vote on the Minutes and then on the interpretation of the Rules of Procedure.
Voteremo alle 12.00 sul processo verbale e subito dopo sull' interpretazione del Regolamento.

Interpretation of the Rules of Procedure Theato.
Interpretazione del Regolamento Theato.

Mr President, I do believe that you are now giving a very one-sided interpretation of the Rules of Procedure.
Signor Presidente, mi pare che lei ora stia interpretando il Regolamento in modo un po' troppo unilaterale.

Interpretation of the Rules of Procedure, p. 83- 4.
Interpretazione del Regolamento, pag. 81-4.

place the day before yesterday was a vote on an interpretation of the Rules of Procedure, but did not contain any provision which covered the Group to which I belonged.
La votazione di ieri sera concerneva l' interpretazione del Regolamento, ma non comporta alcuna disposizione relativa al gruppo a cui appartengo.

Interpretation of the Rules of Procedure: Mr Ford;
Interpretazione del Regolamento Ford; Huckfield; Castle; Marshall; Ford.

Madam President, this is just to say that in the vote on the interpretation of the Rules of Procedure I am listed as having voted against whereas in fact I voted in favour.
Signora Presidente, intervengo soltanto per segnalare che nella votazione relativa all' interpretazione del Regolamento il mio voto risulta contrario, mentre io intendevo votare a favore.

see, because it concerns an interpretation of the Rules of Procedure on the thresholds required for forming groups.
poiché si tratta di un'interpretazione del Regolamento riguardante il numero minimo necessario per la costituzione dei gruppi.

Your interpretation of the Rules of Procedure is not correct.
La sua interpretazione del Regolamento è errata.

in addition to the consequences of this scandalous interpretation of the Rules of Procedure, I have also lost my speaking time.
oltre alle conseguenze di siffatta scandalosa interpretazione del Regolamento, ho anche perso il tempo di parola.

We will now put the interpretation of the Rules of Procedure to the vote.
Passiamo ora alla votazione sull'interpretazione del Regolamento.

c. the interpretation of the Rules of Procedure pursuant to Rules 127 and 162;
la formulazione di pareri in merito, e. l' interpretazione del regolamento a mente degli articoli 127 e 162;

President.- Mr Langer, the interpretation of the Rules of Procedure would appear to be quite simple.
Presidente.- Onorevole Langer, mi sembra che l'interpretazione del Regolamento sia piuttosto semplice.

I am giving an interpretation of the Rules of Procedure as I understand them, and I have rather more to do with them than a lot of other members.
qui do una interpretazione del Regolamento come lo vedo, e in questa interpretazione vado un po' più in là di molti altri membri.

However, interpretation of the rules of procedure was a matter for the Committee bureau,
Ma in materia d'interpretazione del Regolamento interno è competente l'Ufficio di presidenza del Comitato

facilitating the implementation of this process requires more than just an interpretation of the Rules of Procedure or guidelines. It involves an important procedural issue,
agevolare l'applicazione di questo processo richiede più di una semplice interpretazione del regolamento interno o degli orientamenti e sottende una importante questione procedurale che

It is important to know what interpretation of the Rules of Procedure is given by the Chair,
È importante sapere qual è l'interpretazione del Regolamento che viene data dalla presi denza perch'io

I asked you to postpone the general discussion on the interpretation of the Rules of Procedure until the afternoon, when the Committee on the Rules of Procedure and Petitions,
di rinviare al pomeriggio la discussione generale sull'interpretazione del regolamento, quando la commissione. per il regolamento e le petizioni,

Author.-(FI) Mr President, I regard your interpretation of the Rules of Procedure as politically correct
Autore.-( FI) Signor Presidente, ritengo che la sua interpretazione del Regolamento sia politicamente corretta

the Committee on Development regarding the interpretation of the Rules of Procedure. The latter has something to do with the fact that,
la commissione per lo sviluppo relativamente all'interpretazione del regolamento interno, conflitto che è dovuto in parte al fatto che,

I therefore believe that your interpretation of the Rules of Procedure is not according to the letter of the Rules of Procedure..
Perciò ritengo che la sua interpretazione del Regolamento non rispetti la lettera del Regolamento stesso.

I am very sorry, but that is my interpretation of the Rules of Procedure, Mrs Green, and I cannot allow this amendment.
Sono spiacente, onorevole Aelvoet, ma questa è l'interpretazione del Regolamento e perciò l'emendamento non è ricevibile.

I agree that this is undoubtedly a problem of interpretation of the Rules of Procedure, but in any event I acted in accordance with the Rules of Procedure themselves.
Sono certo che si tratta semplicemente di un problema d'interpretazione del Regolamento, di cui ho comunque applicato una specifica norma.

I simply wish to say that your interpretation of the Rules of Procedure is correct and that,
Vorrei dire semplicemente che la sua interpretazione del Regolamento è corretta, e che

Mr Monfils, I can tell you that the interpretation of the Rules of Procedure is included in the Minutes of yesterday's sitting,
Onorevole Monfils, le segnalo che l'interpretazione del Regolamento si trova nel processo verbale della seduta di ieri,